Fundamentación de la metafísica de las costumbres

Fundamentación de la metafísica de las costumbres

La Fundamentación de la metafísica de las costumbres (en alemán, Grundlegung zur Metaphysik der Sitten) es la primera obra moral importante del filósofo prusiano Immanuel Kant. Fue publicada por vez primera en 1785, cuatro años después que la Crítica de la razón pura (1781).

En esta obra Kant busca desarrollar el sistema de toda la moralidad, pudiéndosele considerar como el «edificio de la moralidad».[1]

La base de la obra es lograr el estudio de la moralidad pura, dejando de lado cualquier principio empírico y asentando la moralidad en la buena voluntad, que sería lo único bueno sin restricciones.

Por eso mismo es la Fundamentación la obra moral de Kant en donde su pensamiento ético llega a mayor claridad de expresión y en donde se encuentran las fórmulas más felices y preñadas de sentido.

Contenido

Divisiones del libro

  • Prefacio.
  • Capítulo primero: Tránsito del conocimiento moral, vulgar de la razón al conocimiento filosófico.
  • Capítulo segundo: Tránsito de la filosofía moral popular a la metafísica de las costumbres.
  • Capítulo tercero: Último paso de la metafísica de las costumbres a la crítica de la razón pura práctica.

Ediciones en español

  • La primera traducción realizada por Manuel García Morente en 1921 es la más reconocida y utilizada, por ser fidedigna al estilo del texto alemán. Fue publicada en la Colección Universal de la Editorial Calpe y más tarde, en 1946, tomada por Espasa-Calpe para la Colección Austral, donde se realizaron ocho ediciones, hasta 1983. Esta Editorial realizó el año 1998 una nueva edición, pero en ella no mencionan traductor, aunque esta es coincidente con la de Morente.[2]
  • La Cimentación para la metafísica de las costumbres es la traducción de C. Martínez Ramírez, en Editorial Aguilar, Buenos Aires. Se realizaron cuatro ediciones, hasta 1973.
  • En el año 1996 apareció la edición bilingüe traducida por José Mardomingo, en la editorial Ariel, Barcelona.

Referencias

  1. Introducción de Manuel García Morente a la Fundamentación de la metafísica de las costumbres
  2. Comentario sobre las ediciones al español relatado en Immanuel Kant: Fundamentación de la metafísica de las costumbres. Edición bilingüe de José Mardomingo. Ariel, Barcelona, 1996 por Andrés Quero Sánchez. Asociación Andaluza de Filosofía.

Véase también

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Immanuel Kant — Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Personalismo — Saltar a navegación, búsqueda El personalismo más allá de ser una corriente filosófica sistematizada, representa una corriente de pensamiento que tiene como centro de sí a la persona. Se distingue como una ideología que considera al hombre un ser …   Wikipedia Español

  • Imperativo categórico — El imperativo categórico es un concepto central en la ética kantiana, y de toda la ética deontológica moderna posterior. Pretende ser un mandamiento autónomo (no dependiente de ninguna religión ni ideología) y autosuficiente, capaz de regir el… …   Wikipedia Español

  • Ética — La ética es una rama de la filosofía que abarca el estudio de la moral, la virtud, el deber, la felicidad y el buen vivir.[1] La palabra ética proviene del latín ethĭcus, y este del griego antiguo ἠθικός, o transcrito a nuestro alfabeto, êthicos …   Wikipedia Español

  • Crítica de la razón pura — Portada de la primera edición, de 1781. La Crítica de la razón pura (en alemán: Kritik der reinen Vernunft) es la obra principal del filósofo prusiano Immanuel Kant. Tuvo su primera edición en 1781. El propio Kant llegó a corregirla, publicando… …   Wikipedia Español

  • Kant, Immanuel — (22 abr. 1724, Königsberg, Prusia–12 feb. 1804, Königsberg). Filósofo alemán, uno de los más destacados pensadores de la Ilustración. Hijo de un talabartero, estudió en la Universidad en Königsberg, donde enseñó como docente asociado (1755–70) y… …   Enciclopedia Universal

  • Ética empírica — Immanuel Kant define y critica la ética empírica. Se llama moral o ética empírica dentro de la filosofía kantiana a una ética basada o formulada a partir de la experiencia. Se opone a la ética formal. La distinción entre la moral y formalismo… …   Wikipedia Español

  • Fundamental — puede hacer referencia a: Lo relativo a los fundamentos de alguna cuestión, es decir:[1] a lo que sea su principio o parte principal (véase también origen (desambiguación), esencia, y otros términos relacionados). a lo que sea su base o cimientos …   Wikipedia Español

  • Crítica de la razón práctica — Saltar a navegación, búsqueda La Crítica de la razón práctica (Kritik der praktischen Vernunft) es la segunda de las tres obras llamadas críticas de Immanuel Kant, publicada por primera vez en 1788. Trata sobre su filosofía de la moral, y… …   Wikipedia Español

  • Consecuencialismo — El consecuencialismo hace referencia a todas aquellas teorías que sostienen que los fines de una acción suponen la base de cualquier apreciación moral que se haga sobre dicha acción. Así, siguiendo esta doctrina, una acción moralmente correcta es …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”