Fuero Juzgo


Fuero Juzgo
Miniatura del Fuero Juzgo.

Se denomina Fuero Juzgo al cuerpo legal elaborado en Castilla en 1241 por Fernando III y que constituye la traducción del Liber Iudiciorum del año 654, escrita en lengua romance, promulgado en la época visigoda.

Las fuentes tanto del Liber Iudiciorum como del Fuero Juzgo son aproximadamente unas 500 leyes, de las cuales unas 300 son leyes antiguas. Las influencias del Liber son códigos visigodos anteriores, derecho romano e intervenciones de personajes eclesiásticos importantes –la llamada influencia canónica– que influyeron en el texto revisándolo o haciendo sugerencias –como por ejemplo el obispo San Braulio de Zaragoza–.

El Fuero Juzgo fue el cuerpo de leyes que rigió en la península Ibérica durante la dominación visigoda y que supuso el establecimiento de una norma de justicia común para visigodos e hispanorromanos, sometiendo por igual ' (...) á los barones, cuemo a las mugieres, é a los grandes cuemo á los pequennos'.

Está formado por el título preliminar, 12 libros y un apéndice con el glosario de voces anticuadas y raras que se encuentran en el texto castellano. Se destacan, entre otras disposiciones, los supuestos en que se autorizaba el divorcio, el deber cívico de acudir "a la hueste", los diferentes tipos de contratos y el procedimiento en juicio.

El Fuero Juzgo se aplicó como derecho local, en calidad de fuero municipal, a los territorios meridionales de la península que Castilla iba conquistando a los reinos musulmanes. Su primera referencia como norma vigente y aplicable la encontramos en Córdoba. En 1348, el Ordenamiento de Alcalá le otorgó preeminencia legal sobre Las Partidas.

El Fuero Juzgo pervivió como derecho vigente hasta la aprobación del Código Civil a finales del siglo XIX y en la actualidad sigue vigente como derecho foral civil supletorio en el País Vasco, Navarra y Aragón. Sin duda se trata de una verdadera joya del pasado jurídico español.

El Fuero Juzgo fue impreso por primera vez en París en 1579 bajo el título "Codicis Legum Wisigothorum Libri XII", la primera traducción impresa en castellano es la realizada por Villadiego el año 1600.

Véase también

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Fuero Juzgo — The Fuero Juzgo was a codex of Spanish laws enacted in Castile in 1241 by Fernando III. It is essentially a translation of the Liber Iudiciorum that was formulated in 654 by the Visigoths.The Fuero Juzgo was first applied legally as a fuero local …   Wikipedia

  • Fuero Juzgo — Miniature du Fuero Juzgo. Le Fuero Juzgo est le corpus législatif élaboré en 1241 par Ferdinand III de Castille, traduction du Liber Iudiciorum promulgué par le roi wisigoth Receswinthe en 654. Le Fuero Juzgo s applique en droit local, comme un… …   Wikipédia en Français

  • Fuero Juzgo — Se denomina Fuero Juzgo al código de leyes elaborado en Castilla en 1241 por Fernando III y que constituye la traducción del Liber Iudiciorum del año 654 promulgado en la época visigoda. El Fuero Juzgo se aplicó como ley particular en calidad de… …   Enciclopedia Universal

  • fuero juzgo — The ancient Visigothic law of Spain …   Ballentine's law dictionary

  • fuero — (Del lat. forum, foro). 1. m. Históricamente, norma o código dados para un territorio determinado y que la Constitución de 1978 ha mantenido en Navarra y en el País Vasco. 2. Jurisdicción, poder. Fuero eclesiástico, secular. 3. Compilación de… …   Diccionario de la lengua española

  • Fuero General — puede referirse a Especialmente al Fuero General de Navarra A cualquier otro de los fueros que no tienen dimensión local, sino general en alguno de los reinos medievales peninsulares: En la Corona de Castilla: Fuero Juzgo Libro de los Fueros de… …   Wikipedia Español

  • fuero — sustantivo masculino 1. Conjunto de privilegios y exenciones concedidos a un territorio o a una persona: Los parlamentarios tienen un fuero particular. 2. Área: historia Conjunto de leyes o privilegios que se otorgaba a un municipio en la Edad… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fuero — (Del lat. forum, los tribunales de justicia.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO, HISTORIA Ley o leyes especiales que se daban a un municipio en la edad media. 2 DERECHO, HISTORIA Denominación que se daba a algunas compilaciones de leyes: ■ fuero… …   Enciclopedia Universal

  • Fuero — Para otros usos de este término, véase Fuero (desambiguación). Los fueros locales, fueros municipales o, fueros eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad cuya finalidad era, en general, regular la vida local,… …   Wikipedia Español

  • Fuero Real — Desde los primeros años de reinado de Alfonso X de Castilla, el monarca ya había manifestado una clara tendencia a la homogeneización del derecho de los distintos territorios pertenecientes a la Corona de Castilla. Conforme a este propósito, el… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.