Fabliaux


Fabliaux

Fabliaux

Los fabliaux son breves poemas narrativos (entre 300 y 400 versos) franceses de los siglos XII y XIV. Su contenido es erótico o humorístico y son de carácter popular. "Fabliau" (hablilla) es un cuento escrito con el propósito de provocar la risa; para conseguirlo se centra en ambientes y personajes reales y vulgares. Los rasgos de esos personajes son:

  • La mujer ---> de carácter astuto y desvergonzado.
  • El clérigo ---> avaro, lujurioso y simple.
  • El mísero ---> trata de superar su desdichada suerte mediante el ingenio y el engaño. En él, la astucia es superior a la simpleza.

Los fabliaux son una amplia muestra realista de la clase media francesa de la época; en este aspecto se oponen a la literatura de los roman, de carácter idealista. Se caracterizan, por lo tanto, por una reacción popular contra la literatura cortesana y clerical.

Se conservan unos 150, escritos entre finales del siglo XII (el de Richeut data de 1159) hasta primeros del siglo XIV. Se conoce el nombre de algunos autores de fabliaux: Rutebeuf, Huon le Roi, Jean Bodel, Jean de Condé, Henri d'Andeli, Bernier,...

Los fabliaux carecen de una finalidad moralizadora al estilo de los enxiemplos medievales, podría afirmarse, más bien, que es al contrario. Aunque se repiten temas tratados en fábulas y apólogos, lo principal de los fabliaux es la broma, la diversión y el ingenio. Al reflejar los vicios de la sociedad, no se pretende dar una lección moral para el vicioso para que éste se corrija, sino que solamente se busca provocar la risa, burlarse, lograr un efecto cómico. Por todo ello, los fabliaux medievales franceses carecen del propósito didáctico-moralizante de las fábulas o apólogos; es más, es frecuente que el desenlace final sea opuesto a los principios morales y que el vicio y el engaño triunfen sobre la honradez y la virtud: así ocurre en los cuentos del Caballero de la cesta (en el cual, una suegra, que tenía celos de la virtud de su nuera, es burlada de forma grotesca; mientras, la nuera se entrega a su amante), Richeut (exaltación del cinismo y el ingenio de una mujer de baja condición social), Auberée (elogio de las artimañas de una celestina)... Una de las reacciones más pintorescas aparece en el relato Lai de Aristóteles, en el cual, el famoso sabio griego, por reprochar a Alejandro Magno el haberse enamorado de una mujer, es cautivado por la mujer para vengarse; después, se obliga a Aristóteles a ponerse a cuatro patas y llevar a caballo a la mujer. El autor del cuento es Henri d'Andeli.

El origen de la temática de los fabliaux ha sido muy discutido; para unos, procede de la literatura oriental, teniendo en cuenta que sus autores no eran ignorantes sino escritores cultos; para otros, los temas proceden de la comedia elegíaca latina (este tipo de comedia volvió a tratar los viejos temas del teatro romano, especialmente la comedia latina de Terencio), la cual tuvo especial éxito en Francia en el siglo XII.

Bibliografía

  • Cohen, Gustave, La vida literaria en la Edad Media (La literatura francesa del siglo IX al XV), F.C.E., 1977.
  • Krömer, Wolfram, Formas de la narración breve en las literaturas románicas hasta 1700, Ed. Gredos, 1979.
  • Saulnier, V. L., La Littérature Française Du Moyen Age, Presses Universitaires De France, 1970.
  • Fabliaux, Ed. cátedra, 1994. Edición de Felicia de Casas.
  • Fabliaux, Universidad de Murcia. Edición de Josefa López Alcaraz.
Obtenido de "Fabliaux"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • fabliaux —    Fabliaux were a kind of comic tale in verse that flourished in northern France beginning in the late 12th century. There are about 160 extant fabliaux, written typically in octosyllabic couplets and written in a plain, direct style appropriate …   Encyclopedia of medieval literature

  • Fabliaux —   [ bli o; Plural zu französisch fablel »kleine Fabel«], Singular Fabliau das, , im mittelalterlichen Frankreich schwankhafte Erzählungen oft erotisch pikanter Abenteuer, die von humoristischen Schilderungen bis zu derb realistischen… …   Universal-Lexikon

  • Fabliaux — (frz., spr. ĭoh), in der ältern franz. Literatur kleine, zum Vortragen bestimmte, seit dem 12. Jahrh. in Reime gebrachte, meist scherzhafte Erzählungen. Sammlung von Montaiglon und Raynaud (6 Bde., 1872 90). – Vgl. Bédier (2. Aufl., Par. 1895) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fabliaux — Fabliaux, Einzahl fabliau (franz. –oh), kleine, lustige Mährchen oder Geschichten (contes, romans dʼaventure), welche im 12. und 13. Jahrh. von den s.g. fableors oder trouvères Frankreichs gedichtet, gemeiniglich in Reime gebracht und gesprochen… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Fabliaux — Fabliau Traduction à relire Фабльо → …   Wikipédia en Français

  • Fabliaux — Fabliau Fa bli au , n.; pl. {Fabliaux} ( [ o] ). [F., fr. OF.fablel, dim. of fable a fable.] (Fr. Lit.) One of the metrical tales of the Trouv[ e]res, or early poets of the north of France. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fabliaux — (voz francesa) ► masculino plural Cuentos en versos satiricoburlescos, de extracción popular, de los ss. XII y XIV …   Enciclopedia Universal

  • FABLIAUX —    a species of metrical tales of a light and satirical nature in vogue widely in France during the 12th and 13th centuries; many of the stories were of Oriental origin, but were infused with the French spirit of the times; La Fontaine, Boccaccio …   The Nuttall Encyclopaedia

  • fabliaux — n. short comic medieval tale in verse …   English contemporary dictionary

  • Fabliau — Fabliaux et contes, 1756 Ein Fabliau (auch Fablel) ist eine mittelalterliche französische Schwankerzählung in Versen, von Spielleuten (jongleurs) in satirischer Absicht vorgetragen. Die meist anonymen Stücke kamen im nordöstlichen Frankreich des… …   Deutsch Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.