Festival de la Canción de Eurovisión 1999

Festival de la Canción de Eurovisión 1999

Saltar a navegación, búsqueda

Festival de la Canción de Eurovisión 1999
ICC, sede del festival.
Fecha	29 de mayo de 1999
Presentador(es)	Yigal Ravid, Dafna Dekel y Sigal Shahamon
TV anfitriona	IBA
Lugar	ICC בבנייני האומה Usshishkin Hall Jerusalén, Israel
Ganador	Take me to your heaven, Charlotte Nilsson  Suecia
Sistema de votos	Cada país da 1-8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas
Participantes	23
Retirados	Finlandia  Grecia  Hungría  Macedonia  Rumania  Suiza
Retornos	Austria  Bosnia y Herzegovina  Dinamarca  Islandia  Lituania
Actos artísticos	Dana International

El XLIV Festival de la Canción de Eurovisión fue organizado el 29 de mayo de 1999 en Jerusalén, Israel. Los presentadores fueron Dafna Dekel, Sigal Shachamon y Yigal Ravid. El último ganador del festival de Eurovisión del Siglo XX fue Charlotte Nilsson obtuvo la primera posición representando a Suecia con el tema "Take Me To Your Heaven".

Desde este año, se estableció de nuevo (como ya sucedió durante unos años en la década de los '70) la "libertad de idioma", permitiendo a cualquier país presentar la canción en cualquier idioma. Igualmente, se estableció que Francia, Alemania, España y el Reino Unido, como los mayores contribuyentes del festival, siempre tendrían una plaza reservada en la final. El escenario estaba inspirado en el sistema solar. Otra novedad del festival fue la desaparición de la orquesta en directo.

Resultados

#	País	Intérprete(s)	Canción	Traducción	Idioma	Lugar	Puntos
1	Lituania	Aistė Smilgevičiūtė	Strazdas	El canto del tordo	Samogitiano	20	13
2	Bélgica	Vanessa Chinitor	Like the wind	Como el viento	Inglés	12	38
3	España	Lydia	No quiero escuchar *	-	Español	23	1
4	Croacia	Doris Dragović	Marija Magdalena	María Magdalena	Croata	4	118*
5	Reino Unido	Precious	Say it again	Dilo otra vez	Inglés	12	38
6	Eslovenia	Darja Švajger	For a thousand years	Durante mil años	Inglés	11	50
7	Turquía	Tuğba Önal& Grup Mistik	Dön artik	Vuelve	Turco	16	21
8	Noruega	Stig Van Eijk	Living my life without you	Viviendo mi vida sin ti	Inglés	14	35
9	Dinamarca	Trine Jepsen & Michael Teschl	This time I mean it	Esta vez voy en serio	Inglés	8	71
10	Francia	Nayah	Je veux donner ma voix	Quiero dar mi voz	Francés	19	14
11	Países Bajos	Marlayne	One good reason	Una buena razón	Inglés	8	71
12	Polonia	Mietek Szczesniak	Przytul mnie mocno	Abrázame fuerte	Polaco	18	17
13	Islandia	Selma	All out of luck	Todo por suerte	Inglés	2	146
14	Chipre	Marlain Angelidou	Tha'ne erotas	Será amor	Griego	22	2
15	Suecia	Charlotte Nilsson	Take me to your Heaven	Llévame a tu cielo	Inglés	1	163
16	Portugal	Rui Bandeira	Como tudo começou	Cómo comenzó todo	Portugués	21	12
17	Irlanda	The Mullans	When you need me	Cuando me necesites	Inglés	17	18
18	Austria	Bobbie Singer	Reflection	Reflejo	Inglés	10	65
19	Israel	Eden	Happy birthday (Yom huledet)	Feliz cumpleaños	Hebreo/Inglés	5	93
20	Malta	Times 3	Believe 'n peace	Cree en la paz	Inglés	15	32
21	Alemania	Sürpriz	Reise nach Jerusalem - Kudüs'e seyahat	Viaje a Jerusalén	Alemán/Turco/Inglés	3	140
22	Bosnia y Herzegovina	Dino & Béatrice	Putnici	Viajeros	Bosnio/Francés	7	86
23	Estonia	Evelin Samuel & Camille	Diamond of night	Diamante de la noche	Inglés	6	90
Lugar: Palacio de Congresos - Jerusalén, Israel
*  Los países en negrita consiguieron la clasificación para el Festival de 2000.
* El tema croata tuvo una reducción del total de los puntos obtenidos al haber utilizado voces pregrabadas, algo que no está permitido en las bases del concurso.

Tabla de votaciones

Cada país otorgaba a través del voto telefónico de 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 a 1 puntos a sus diez canciones. En caso de problema técnico o fallo de infraestructura, los votos los daría un jurado de reserva de 8 miembros.

Procedimiento de votación usado: Rojo: Televoto. Azul: Jurado.		Votantes
Participantes	Lituania		0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0	0	3	1	0	0	2
	Bélgica	0		0	4	0	0	0	0	0	2	10	2	0	0	0	0	10	0	5	0	0	0	5
	España	0	0		1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	Croacia	6	5	12		0	12	8	0	0	7	1	7	4	2	1	6	6	8	7	5	10	8	3
	Reino Unido	5	0	4	5		2	4	0	1	0	0	0	0	4	0	0	0	0	4	8	0	1	0
	Eslovenia	10	2	2	12	0		0	0	0	1	6	0	0	0	0	0	12	0	0	0	0	5	0
	Turquía	0	0	0	0	0	0		4	0	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	12	0	0
	Noruega	0	0	0	7	0	0	0		6	0	0	0	7	7	5	0	3	0	0	0	0	0	0
	Dinamarca	0	0	5	0	5	5	0	0		0	0	1	12	8	8	3	7	5	2	4	0	0	6
	Francia	2	0	0	0	0	0	2	8	0		0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
	Países Bajos	4	12	3	0	8	3	5	0	7	0		0	6	0	4	2	1	4	6	2	0	4	0
	Polonia	7	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	4	6	0
	Islandia	8	8	10	0	10	0	10	10	12	0	7	4		12	12	4	4	2	10	10	3	0	10
	Chipre	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
	Suecia	3	7	6	0	12	7	6	12	10	3	8	6	10	6		10	5	6	8	12	2	12	12
	Portugal	0	0	0	0	0	0	0	0	0	12	0	0	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0
	Irlanda	12	0	0	0	4	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		0	0	0	0	0	0
	Austria	0	6	0	0	7	4	0	6	3	0	2	3	8	1	7	5	0		0	0	5	0	8
	Israel	0	3	8	8	0	1	3	2	2	10	4	10	1	10	3	8	0	1		6	7	2	4
	Malta	0	0	0	6	6	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	1	0	7	0		1	7	1
	Alemania	0	10	7	3	1	6	12	3	5	8	12	12	5	0	2	12	0	10	12	3		10	7
	Bosnia y Herzegovina	0	1	0	10	0	10	7	7	8	6	3	5	3	0	6	0	0	12	0	0	8		0
	Estonia	1	4	1	0	3	8	0	5	4	4	5	8	2	0	10	7	8	3	1	7	6	3
	La tabla está ordenada por aparición.

Máximas puntuaciones

Tras la votación los países que recibieron 12 puntos (máxima puntuación que podía otorgar el jurado) fueron:

N.	A	De
5	Suecia	Reino Unido, Noruega, Malta, Bosnia Herzegovina, Estonia
5	Alemania	Turquia, Paises Bajos, Polonia, Portugal, Israel
3	Islandia	Dinamarca, Chipre, Suecia
2	Croacia	España, Eslovenia
2	Eslovenia	Croacia, Irlanda
1	Irlanda	Lituania
1	Dinamarca	Islandia
1	Turquia	Alemania
1	Paises Bajos	Belgica
1	Portugal	Francia
1	Bosnia Herzegovina	Austria

Mapa

     Países participantes en el festival     Países participantes en ediciones anteriores pero no en esta

Véase también

• Melodifestivalen 1999

Enlaces externos

• Letra de todos los temas participantes (inglés y otros idiomas)

Predecesor: Birmingham 1998

Festival de la Canción de Eurovisión 1999

Sucesor: Estocolmo 2000

Obtenido de "Festival de la Canci%C3%B3n de Eurovisi%C3%B3n 1999"