Estudio en escarlata

Estudio en escarlata
Estudio en escarlata
ArthurConanDoyle AStudyInScarlet annual.jpg
Primera edición, en 1887
Autor Sir Arthur Conan Doyle
Género Detective, Crimen, Misterio, Novela
Idioma Inglés
Título original A Study in Scarlet
Editorial Ward Lock
País Reino Unido
Fecha de publicación 1887
Sherlock Holmes
Estudio en escarlata El signo de los cuatro (1890)

"Estudio en escarlata" ("A Study in Scarlet") es una novela de misterio escrita por Sir Arthur Conan Doyle y publicada en julio de 1887 por Ward, Lock & Co. Hubo que esperar un año para que fuera publicada esta primera novela de la serie de Sherlock Holmes, y su autor cobraría 25 libras esterlinas por todos los derechos del texto. Se la reconoce por ser la primera de las novelas en las que figura el personaje del detective, que más tarde se convertiría en uno de los mayores iconos de la novela policíaca. Esta edición fue ilustrada por Charles Altamont Doyle, el padre de Arthur Conan Doyle. En principio, Arthur Conan Doyle tituló a su obra "Una madeja enmarañada". Tras varios rechazos, vio su obra publicada por Ward, Lock & Co. en Beeton's Christmas Annual en 1888. La primera edición norteamericana fue publicada en 1890 por J. B. Lippincott Co.

Contenido

Argumento

Parte 1: "Reimpresión de las memorias del doctor John H. Watson, quien perteneció al cuerpo médico del ejército"

La historia comienza en 1881, cuando el Dr. John Watson se encuentra con un viejo amigo, Stamford. Watson se vio obligado a retirarse por 9 meses ya que su brazo estaba herido por una guerra en la que servia, al recuperarse fue victima del tifus y ahora está buscando un lugar para vivir. Stamford revela que un conocido suyo, Sherlock Holmes, está buscando a alguien para dividir el alquiler en un piso en la calle Baker, en el 221 B. Stamford lleva a Watson al laboratorio del hospital local, donde Holmes experimenta con venenos y descubre la hemoglobina. Watson revela que él está dispuesto a dividir los cuartos en el 221 B, y él y Holmes hacen una lista de todos sus defectos para asegurarse de que no haya problemas en el momento de vivir juntos. Después de ver las habitaciones, los dos se mudan. Watson es sorprendido por Holmes, quien tiene un gran conocimiento de la biología, la química y la historia criminal, pero poco sabe acerca de la literatura, la filosofía y la política. Holmes también tiene varios invitados que lo visitan en diferentes intervalos, durante todo el día; le revela a Watson que es un detective de consultoría, y que sus invitados son clientes. Un día llega un cartero que resultaba ser ex sargento de marina, que le entrega un mensaje de Scotland Yard sobre un reciente asesinato. Holmes y Watson se proponen investigarlo.

Holmes observa la acera y el jardín que conducen a la casa, antes de que Watson y él se reúnan con los inspectores Gregson y Lestrade. Los cuatro observan la escena del crimen y el cadáver masculino. Hay sangre en la habitación, pero no hay heridas en el cuerpo (la sangre salio de la nariz). También ven de los documentos que se encuentran con la persona, que se encontraba en Londres con un amigo, Joseph Stangerson. Por encima de la pared , escrito con sangre, esta la palabra "RACHE" que, afirma Holmes, significa venganza en alemán. Deduce que la víctima murió envenenada, y describe cómo cree que era el asesino: de metro ochenta de altura, con los pies pequeños para su estatura, de tez rubicunda, con botas de punta cuadrada. Además, estaba fumando un cigarro Trichinopoly. Tenía las uñas de la mano derecha largas, y llegó en un coche cuyo caballo tenía tres herraduras viejas y una nueva. Holmes escucha la historia de un policía en la que nombra a un hombre borracho que merodeaba por la escena del crimen y le informa de que el "borracho" era realmente el asesino, que estaba revisando la escena para recoger un anillo que luego encuentra Holmes en el cadáver.

Holmes pone un anuncio en el periódico sobre el anillo, esperando que el asesino, que ya ha regresado al lugar del crimen para buscarlo, venga a recogerlo. El anuncio es respondido por una anciana que afirma que el anillo pertenece a su hija. Holmes la sigue y, a su regreso, le revela a Watson que la anciana ha tomado un coche, se ha subido en la parte trasera, y después de su llegada, la señora no estaba donde está por verse, ella se había escapado de él, lo que le hace pensar a Holmes que era cómplice del asesino.

Al día siguiente, Gregson visita a Holmes y a Watson, y les dice que ha capturado al “asesino”. Se había alojado en la pensión Madame Charpentier, donde Drebber y Stangerson se habían quedado antes del asesinato. Él supo de ella que Drebber, un borracho, había intentado besar a la hija de la señora, Alice. Ella, a su vez, expulsó a los dos. Drebber, sin embargo, volvió más tarde esa noche y trató de agarrar Alice, lo que provocó que su hermano mayor fuera a atacarlo. Intentó perseguir a Drebber, pero supuestamente lo perdió. Lestrade entonces llega, revelando que Stangerson está muerto. Había ido a visitar a Stangerson después de enterarse en qué hotel se alojaba. Su cuerpo fue encontrado muerto cerca de la ventana, con una apuñalada en el corazón. Por encima de su cuerpo, estaba escrito de nuevo "RACHE." Las únicas cosas que Stangerson tenía con él eran una novela, una pipa y una pequeña caja que contenía dos píldoras, que Lestrade tenía con él. Holmes prueba las píldoras en un viejo y enfermo Terrier escocés, matándolo. Se deduce que una contenía veneno y la otra, la cura. Justo en ese momento, Wiggins, un mendigo joven y líder de los "Irregulares de Baker Street", un grupo de mendigos similares a los que Holmes emplea para ayudarlo ocasionalmente, llega indicando que había un taxi esperando por él. Holmes lo hace bajar a buscar al taxista, afirmando que necesita ayuda con su maleta, pero luego lo arresta y frena el taxista, revelando que era Jefferson Hope, el asesino de Drebber y Stangerson.

Parte II: "El País de los Santos"

La historia retrocede a 1847, en Utah, donde John Ferrier y una niña llamada Lucy, los únicos supervivientes de un gran partido de pioneros, estaban acostados cerca de una roca a punto de morir por deshidratación. Sin embargo, son descubiertos por una gran parte importante de mormones, dirigidos por Brigham Young y el sagrado Consejo de los Cuatro, a la "tierra prometida". Son rescatados con la condición de que adopten la fe mormona. Después de haber demostrado ser un cazador hábil y de ganarse la estima de sus compañeros, estos mismos decidieron concebirle a Ferrier un lote de tierra tan grande y fértil como a los demás colonos. En estas tierras adquiridas, Ferrier construye una granja y una solida cabaña, a la que le agregara tantas habitaciones durante años, que la convertirá en una mansión espaciosa. Él y Lucy, ahora adoptada por él, se convierten en famosos en la ciudad y sus alrededores. Años más tarde, Lucy, ya crecida, se encuentra con un hombre llamado Jefferson Hope, y se convierte en amiga de él. Pronto se comprometen para casarse. Dicho casamiento es programado a realizarse luego del regreso de Hope de un largo viaje de dos meses por su trabajo. Sin embargo, Ferrier es visitado por Young, que revela que está en contra de la religión de Lucy casarse con Hope, un no-mormón. Afirma que Lucy debe casarse, o con Joseph Stangerson, o con Enoch Drebber, hijos pertenecientes al Consejo de los Cuatro, de los cuales ella debe elegir. Ferrier y su hija tienen un mes para decidir. Ferrier, quien desde hace mucho tiempo antes juró nunca casar a su hija con un mormón, inmediatamente le informa de los sucedido a Hope en busca de ayuda. Ferrier es entonces visitado por Stangerson y Drebber. Enfurecidos por la forma en que discuten sobre quién merece casarse con Lucy, Ferrier los echa. De vuelta en Londres, Holmes, Watson, y los dos Yarders escoceses, llevan a Hope a la estación de policía, dispuesto a contar su historia, ya que tiene un aneurisma aórtico y hay temores de que va a morir antes de su juicio. Él revela que se coló de nuevo en la ciudad, y aprendió de un conocido que Lucy se había casado a la fuerza con Drebber, que tenían más seguidores en una audiencia entre él y Stangerson, el asesino de Ferrier, sobre quién se casaría con ella. También había puesto una orden de captura de Hope. Había regresado a las montañas, jurando venganza. Lucy murió un mes después de un corazón roto; Drebber, heredando la granja de Ferrier, no se vio afectado. Espero que se coló en su casa la noche antes del funeral de Lucy para besarla y retire su anillo de bodas. A continuación, comenzó el acecho de la ciudad, acercándose a la muerte Drebber y Stangerson en numerosas ocasiones. Sin embargo, su salud comenzó a fallar y se fue a las montañas para ganar dinero y recuperar. Regresó un año más tarde, y se enteró de que Drebber y Stangerson, por temor por su vida, había dejado de Salt Lake City. Buscó en los EE.UU. hasta que finalmente los encontró en Cincinnati, la pareja huyó a Europa, con el tiempo de aterrizar en Londres. En Londres, la esperanza se convirtió en un taxista, y finalmente encontró Drebber y Stangerson en la estación de tren de Euston, a punto de partir a Liverpool. Después de haber perdido el primer tren, Drebber instruye Stangerson para esperarlo en el hotel, y luego regresa a la Casa de Madame Charpentier. Es atacado por su hijo, y después de escapar, se emborracha en una tienda de licores. Es recogido por la esperanza, y es llevar a la casa de Brixton Road, que Drebber borracho entra con esperanza. A continuación, las fuerzas de Drebber a recordar quién es, y lo obliga a tomar una pastilla de una caja pequeña, lo que permite a Dios que elegir cuál de ellos muere, de una era inofensivo y el otro veneno. Agarrar el veneno uno, como la esperanza muere Drebber le muestra el anillo de bodas de Lucy. La emoción, junto con su aneurisma había causado la nariz a sangrar, lo usó para escribir "RACHE" en la pared por encima de Drebber. Se dio cuenta, al regresar a su taxi, que había olvidado el anillo de Lucy, pero al regresar a la casa, se encontró con Constable Rance y otros agentes de policía, a quien eludió al actuar borracho. Entonces tenía un amigo se hacen pasar por una anciana a recoger el anillo de la supuesta publicidad de Holmes. A continuación, comenzó el acecho sala de Stangerson en el hotel, pero Stangerson, en el aprendizaje de asesinato Drebber, se negó a salir. Subió a la habitación por la ventana, y le dio Stangerson la misma elección de pastillas, era, sin embargo, atacado por Stangerson y obligados a apuñalarlo en el corazón. Después de haber dicho esto, Holmes y Watson volver a Baker Street, la esperanza muere a causa de su aneurisma de la noche antes de su juicio, una sonrisa en su rostro. Una mañana, Holmes revela a Watson como había deducido la identidad del asesino y cómo se había utilizado el irregulares para buscar un taxista por el nombre. A continuación, Watson muestra el periódico, Lestrade y Gregson se les da todo el crédito. Indignados, los estados Watson que Holmes debe registrar la aventura y publicarla, sobre la negativa de Holmes, Watson decide hacerlo él mismo.

Galería

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Escarlata — Saltar a navegación, búsqueda Escarlata puede designar: el color escarlata, una tonalidad del color rojo; la tela de escarlata, un hilado elástico de lana de origen asiático empleado en el Medioevo; a Scarlett O’Hara, la heroína de la novela Lo… …   Wikipedia Español

  • Sherlock Holmes — Para otros usos de este término, véase Sherlock Holmes (desambiguación). Sherlock Holmes Personaje de Canon holmesiano Retrato de Sherl …   Wikipedia Español

  • John H. Watson — Para otros usos de este término, véase John Watson. John H. Watson Personaje de Canon holmesiano Watson sentado en su escritorio …   Wikipedia Español

  • C. Auguste Dupin — Manuscrito original de The Murders in the Rue Morgue, primera aparición de C. Auguste. Dupin. Chevalier Auguste Dupin, normalmente conocido como C. Auguste Dupin, es un detective de ficción creado por Edgar Allan Poe. Dupin hizo su primera… …   Wikipedia Español

  • El signo de los cuatro — Autor Sir Arthur Conan Doyle Género Detective,Crimen, Misterio, Novela Idioma Inglés …   Wikipedia Español

  • Inspector Lestrade — El inspector Lestrade arrestando a un sospechoso, por Sidney Paget. El inspector Lestrade es un inspector de Scotland Yard ficticio que aparece en varias novelas de Sherlock Holmes y creado por Arthur Conan Doyle. Su primera inicial es G.,… …   Wikipedia Español

  • Sherlock (serie de televisión) — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • Lin Shu — 林紓 Lin Shu (Fuzhou, 8 de noviembre de 1852 Pekín, 9 de octubre de 1924) es un escritor chino de la dinastía Qing. Contenido …   Wikipedia Español

  • William Gillette — William Gilette en 1895 Nombre real William Hooker Gillette Nacimiento 24 de julio de 1853 …   Wikipedia Español

  • Arthur Conan Doyle — Nombre completo Arthur Ignatius Conan Doyle Nacimiento 22 de mayo de 1859 …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”