El gallo de oro

El gallo de oro Золотой Петушок, Zolotoy Petushok
Forma	Fábula
Actos y escenas	3 actos, con un prólogo y un epílogo
Idioma original del libreto	Ruso
Libretista	Vladímir Belski
Fuentes literarias	basado en un poema de A. Pushkin
Estreno	24 de septiembre/7 de octubre de 1909
Teatro del estreno	Teatro Solodovnikov
Lugar del estreno	Moscú
Duración	2 horas
Música
Compositor	Nikolái Rimski-Kórsakov
Personajes
El rey Dodon (bajo) El príncipe Guidon, hermano de Afron (tenor lírico) El príncipe Afron, hermano de Guidon (barítono) El general Polkan (bajo) La reina de Shemakha (soprano ligera) Amelfa, gobernanta del palacio (contralto) El Gallo de Oro (soprano ligera) El Astrólogo (tenor lírico o ligero) Cortesanos, siervos, soldados, gente del pueblo[1]

El gallo de oro (título original en ruso, Золотой Петушок, Zolotoy Petushok) es una ópera en tres actos con música de Nikolái Rimski-Kórsakov y libreto en ruso de Vladímir Belski, basado en un poema de Aleksandr Pushkin. Fue estrenada por la compañía de ópera de Zimin en el Teatro Solodovnikov de Moscú el 24 de septiembre de 1909.

Antiguamente, la ópera era interpretada en francés, bajo el nombre Le Coq d'Or, que todavía muchos utilizan. Sin embargo, actualmente es cada vez más frecuente producir la versión rusa.

En España se estrenó en el Teatro Tívoli de Barcelona el 23 de noviembre de 1944.

Historia

Se suelen mencionar cuatro factores que determinaron a Rimski-Kórsakov a componer esta ópera:

1. Pushkin. Otras obras de R-K, inspiradas en poemas de Pushkin, había tenido éxito, especialmente el Zar Saltan.
2. Bilibin. Iván Bilibin había pintado obras basadas en el poema de Pushkin, dándoles un sabor especialmente folclórico, como había hecho antes para la ópera Zar Saltan.
3. Zar Nicolás II. El zar Nicolás II de Rusia había iniciado la guerra Ruso-Japonesa, atacando preventivamente a las fuerzas japonesas de Manchuria y Corea. Esta guerra fue muy impopular entre los rusos, y después demostró ser un desastre militar. Algunos críticos han mencionado la semejanza de esta situación con la ópera en el ataque preventivo que ejeuta el Rey Dodon en contra de sus vecinos, lo cual resulta en un gran caos y una matanza en el campo de batalla.
4. Actividad revolucionaria en 1905. El pueblo ruso no estaba molesto sólo por la guerra Ruso - Japonesa, sino también por las condiciones feudales en las que vivía. En 1905 se vivieron momentos de protesta, revolución y contrarevolución (véase Domingo Sangriento (1905) y Revolución Rusa de 1905). Los estudiantes del conservatorio de San Petersburgo se unieron a las protestas, y Rimski-Kórsakov los apoyó. Por esta razón, fue suspendido de su cargo como director del conservatorio, ante lo cual Aleksandr Glazunov y Anatol Liadov también dejaron sus puestos.

Rimski-Kórsakov decidió componer una obra para exponer esta situación, y en 1906 inició la composición de El gallo de oro. La terminó de escribir en 1907. Fue inmediatamente prohibida por el gobierno y no se permitió su estreno; los censores argumentaron que la semejanza entre el Rey Dodon y el Zar eran demasiado evidentes. La salud de R-K se deterioró y murió antes de su estreno dos años después, en 1909.

Se estrenó el 24 de septiembre de 1909 en la Ópera Zimin, bajo la dirección de Emil Cooper.

El gallo de oro se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 219 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 17.ª en Rusia y la cuarta de Rimski-Kórsakov, con 12 representaciones en el período.

Personajes

Personajes	Tesitura	Elenco Ópera Zimin 24 de septiembre de 1909 (Director: Emil Cooper)	Elenco Teatro Bolshói 6 de noviembre de 1909 (Director: Vyacheslav Suk)
Zar Dodon	bajo	Nikolái Speranski	Vasili Osipov
Zarévich Gvidon	tenor	Fiódor Ernst	Semión Gardenin
Zarévich Afron	barítono	Andréi Dikov	Nikolái Chistiakov
General Polkan	bajo	Kapiton Zaporozhets
Amelfa, ama de llaves	contralto	Aleksandra Rostovtseva	Serafima Sinitsina
Astrólogo	tenor altino	Vladímir Pikok	Antón Bonachich
Shemaján Tsaritsa	soprano	Avreliya-Tsetsiliya Dobrovolskaya	Antonina Nezhdanova
El gallo de oro	soprano	Vera Klopotovskaya	Yevgeniya Popello-Davydova
coro, papeles mudos

Nota sobre los nombres:

• Pushkin escribió el nombre de Dodon como Dadon. La asociación de la ortografía revisada Dodon en el libreto con el pájaro dodo es posiblemente intencional.
• Shemajá es un topónimo. Shemaján sería el gentilicio. Realmente hay una ciudad llamada Shemajá (también escrita "Şamaxı", "Schemacha" y "Shamakhy"), que es la capital del rayón Shamaji de Azerbaiyán. En tiempos de Pushkin era una ciudad importante y la capital de lo que se convertiría en el gobernorado de Bakú. Pero el reino de aquel nombre, gobernado por su reina, se parece poco a la Shemaja de hoy y su región; Pushkin posiblemente cogió el nombre por conveniencia, para evocar una monarquía exótica.

Argumento

Prólogo

Diseño escénico de Iván Bilibin

La orquesta cita los principales leitmotifs, luego un misterioso astrólogo aparece ante el telón y anuncia a la audiencia que, aunque van a ver y oír un cuento ficticio de hace mucho tiempo, su historia tiene una moraleja.

Acto I

El zar Dodon cree que su país está en peligro por el estado vecino de Shemaja, gobernado por una bella reina. Pide consejo al astrólogo, quien proporciona un Gallo de Oro para salvaguardar los intereses del rey. Cuando el gallo confirma que la reina de Shemaja tiene ambiciones territoriales, Dodon decide atacar a Shemaja preventivamente, enviando a su ejército a la batalla al mando de sus dos hijos.

Acto II

El zar Dadon se encuentra con la reina de Shemaja.

Sin embargo, sus hijos son tan ineptos que acaban matándose el uno al otro en el campo de batalla. El zar Dodon decide entonces liderar el ejército él mismo, pero se vierte más sangre porque el Gallo de Oro asegura que el viejo rey se enamora cuando realmente se encuentre con la hermosa reina. La propia reina anima esta situación al interpretar una seductora danza – que tienta al rey para intentar ser su pareja, pero él es torpe y se lía. La reina se da cuenta de que puede apoderarse del país de Dodon sin más luchas - logra que el zar le pida matrimonio, y ella tímidamente acepta.

Acto III

La escena final empieza con la procesión nupcial en todo su esplendor. Al llegar al final, el astrólogo aparece y dice al zar Dodon, "Me prometiste cualquier cosa que te pidiera si podía haber una solución a tus problemas..." "Sí, sí", responde el rey, "Tan sólo dímelo y lo tendrás". "Bien", dice el astrólogo, "¡Quiero a la reina de Shemaja!" Ante esto, el rey se encoleriza, y golpea al astrólogo con su maza. El Gallo de Oro, leal a su maestro astrólogo, entonces le da un picotazo a la yugular del zar, que muere desangrado. El cielo se oscurece. Al volver la luz, la reina y el gallo han desaparecido.

Epílogo

Vuelve a salir el astrólogo ante el telón y anuncia el final de la historia, recordando al público que lo que acaban de ver es una "mera ilusión", que sólo él y la reina eran mortales y reales.

Grabaciones

Año	Elenco (Zar Dodon, zarévich Gvidon, zarévich Afron, general Polkan, Amelfa, Astrólogo, Shemaján, Gallo de Oro)	Director, Teatro y orquesta[2]	Sello discográfico
1962	Aleksey Korolev, Yuri Yelnikov, Aleksandr Polyakov, Leonid Ktitorov, Antonina Klescheva, Gennady Pishchayev, Klara Kadinskaya, Nina Polyakova	Yevgeny Akulov, Orquesta y coro de la Radio de Moscú	CD: Voce della Luna VL 2017-2
1971	Norman Treigle, Gary Glaze, David Rae Smith, Edward Pierson, Muriel Costa-Greenspon, Enrico di Giuseppe, Beverly Sills, Syble Young	Julius Rudel, Orquesta y coro de la New York City Opera Cantado en inglés, grabación en vivo	CD: Premiere Opera Ltd. CDNO 1005-2
1985	Nikolai Stoilov, Ljubomir Bodurov, Emil Ugrinov, Kosta Videv, Evgenia Babacheva, Lyubomir Diakovski, Elena Stoyanova, Yavora Stoilova	Dimitir Manolov, Orquesta y coro de la Ópera Nacional de Sofía	CD: Capriccio 10 760/61
1988	Artur Eisen, Arkady Mishenkin, Vladimir Redkin, Nikolay Nizinenko, Nina Gaponova, Oleg Biktimirov, Yelena Brilova, Irina Udalova	Yevgeny Svetlanov, Orquesta y coro del Teatro Bolshoi	CD: MCA AED2 10391
1998	Paata Burchuladze, Ilya Levinsky, Gary Magee, Maxim Mikhailov II, Alexandra Dursseneva, Jean-Paul Fouchécourt, Elena Kelessidi, Gillian Webster	Wladimir Jurowski, Orquesta y coro del Covent Garden	CD: Premier Opera Ltd. CDNO 11042

Referencias

1. ↑ Martín Triana, José María (1992) (en español). El libro de la ópera (2.ª edición). Alianza Editorial, S.A.. pp. 440. ISBN 84-206-0284-1. 
2. ↑ Discografía en operadis

Enlaces relacionados

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre El gallo de oro. Commons
• Score vocal en VARIATIONS Prototype
• Discografía en Operadis