The Quiet American (película de 2002)


The Quiet American (película de 2002)
The Quiet American
Título El americano impasible / El americano
Ficha técnica
Dirección Phillip Noyce
Producción Staffan Ahrenberg
William Horberg
Guion Graham Greene (novela)
Christopher Hampton
Robert Schenkkan (guion)
Música Craig Armstrong
Sonido Daniel Goldstein
Alfonso Pino
Ricardo Steinberg
Reparto Michael Caine
Brendan Fraser
Do Thi Hai Yen
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es) Alemania
Australia
Estados Unidos
Año 2002
Género Thriller
Idioma(s) inglés, francés y vietnamita
Ficha en IMDb

The Quiet American, traducida como El americano (Argentina) o El americano impasible (en España) es una película de Phillip Noyce basada en el libro El americano impasible de Graham Greene. Es la segunda versión cinematográfica de la novela, tras la versión de 1958 dirigida por Joseph Leo Mankiewicz, El americano impasible.

Michael Caine fue nominado al Oscar al mejor actor por su interpretación.

Contenido

Argumento

Thomas Fowler (Michael Caine) es un periodista británico, destacado hace tiempo en la Indochina francesa. Son los años 50 y la colonia da sus últimos coletazos. ¿Pero son de fiar las tropas rebeldes de Ho Chi Minh? Los americanos, que empiezan a ver lo que es la guerra fría, no lo ven claro. Y bajo la identidad de un médico en misión humanitaria mandan para allá a Alden Pyle (Brendan Fraser), que debe evaluar la situación para apoyar a quien convenga, de modo que la ficha vietnamita del tablero político no caiga bajo dominio soviético. El problema es el precio a pagar. Mientras realiza su misión, Pyle intima con Fowler, pero ambos se convertirán en rivales amorosos por Phuong, una mujer vietnamita, amante del segundo.

Relación con la novela

En el número 5 de la Revista Letraceluloide el Profesor Víctor Conenna sostiene que la versión fílmica de 2001 hizo justicia con el texto (por eso, después del atentado a las Torres Gemelas, su estreno se pospuso en poco más de un año). En primer lugar, a diferencia de su antecesora de 1958, la versión de Phillip Noyce cuenta con la excelente actuación de Michael Caine, muy bien acompañado por la actriz vietnamita Do Thi Hai Yen y Brendan Fraser en, hasta el momento, su mejor labor actoral, muy distante de las desempeñadas en películas como La momia, George de la jungla o Al diablo con el diablo. En segundo lugar, le devuelve su contenido ideológico al devolverle al personaje Alden Pyle su rol de agente encubierto, cuya crueldad se manifiesta en imágenes emblemáticas, como cuando, después de haber perpetrado un atentado contra civiles, en medio de las corridas de las personas que intentan socorrer a los heridos, se limpia con un pañuelo la sangre del pantalón. Si bien no es absolutamente fiel al texto original, los agregados (producto de que la película se filmara años después de la finalización de un conflicto, la Guerra de Vietnam, que era previsible en la novela pero que aún no había estallado) hacen que el relato encaje perfectamente en la coyuntura histórica que sobrevino a los hechos narrados por Grahan Greene.



Recepción crítica y comercial

Obtuvo muy buenas críticas, con un 89% de comentarios positivos, según la página de Internet Rotten Tomatoes, llegando a la siguiente conclusión: "Reflexivo y muy bien interpretado "El americano impasible" captura todo el espíritu de la novela de Graham Greene."[1]

En taquilla no obtuvo tan buenos resultados. En Estados Unidos sólo recaudó 12 millones de dólares. Sumando las recaudaciones internacionales la cifra asciende a casi 28 millones. Su presupuesto fue de 30 millones.


Referencias


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • The Quiet American (película de 1958) — The Quiet American Título El estadounidense impasible Ficha técnica Dirección Joseph L. Mankiewicz Producción Staffan Ahrenberg William Horberg …   Wikipedia Español

  • Anexo:Óscar a la mejor película — El Óscar a la Mejor Película es considerado el más importante de los Premios Óscar, ya que es el resultado final de la colaboración en producción, dirección, actuación, escritura y esfuerzos desplegados para una película. Contenido 1 Historia 2… …   Wikipedia Español

  • Óscar a la mejor película — Anexo:Óscar a la mejor película Saltar a navegación, búsqueda En la tabla siguiente se muestra la relación de los ganadores del Premio Óscar a la mejor película desde los orígenes de los premios hasta la actualidad. Año Película España /… …   Wikipedia Español

  • Michael Caine — en 2008. Nombre real Maurice Joseph Micklewhite, Jr. Nacimiento 14 de marzo de 1933 (78 años) …   Wikipedia Español

  • Phillip Noyce — Saltar a navegación, búsqueda Phillip Noyce Nacimiento 29 de abril de 1950 (59 años) Griffith, Nueva Gales del Sur, Australia Pareja …   Wikipedia Español

  • Anexo:Óscar al mejor actor — El Premio de la Academia al mejor actor es una las categorías de los Premios Óscar que cada año entrega la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas en Los Ángeles, California. El título original del premio (en inglés) es Academy… …   Wikipedia Español

  • Sydney Pollack — en 2006 Nacimiento 1 de julio de 1934 …   Wikipedia Español

  • Do Thi Hai Yen — Saltar a navegación, búsqueda Do Thi Hai Yen Nacimiento Bac Ninh Vietnam Ficha en IMDb Do Thi Hai Yen es una bailarina y actriz vietnamita nacida y criada en el pequeño pueblo de Bac Ninh, en el norte de Vietnam …   Wikipedia Español

  • E. T. — E. T., el extraterrestre Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase E.T.. E.T.: The Extra Terrestrial Título E.T., el extraterrestre …   Wikipedia Español

  • But I'm a Cheerleader — Saltar a navegación, búsqueda But I m a Cheerleader Título But I m a Cheerleader Ficha técnica …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.