The World Is Not Enough

The World Is Not Enough
200px
Título	El mundo nunca es suficiente El mundo no basta
Ficha técnica
Dirección	Michael Apted
Producción	Barbara Broccoli Michael G. Wilson
Guion	Neal Purvis Robert Wade Bruce Feirstein
Música	David Arnold Garbage
Fotografía	Adrian Biddle
Reparto	Pierce Brosnan Sophie Marceau Robert Carlyle Denise Richards Robbie Coltrane Judi Dench Desmond Llewelyn John Cleese
Datos y cifras
País(es)	Reino Unido Estados Unidos
Año	1999
Género	Espionaje
Duración	128 minutos
Sucesión de películas
El Mañana Nunca Muere The World Is Not Enough Die Another Day

The World Is Not Enough (El mundo nunca es suficiente en España y El mundo no basta en Hispanoamérica) es la decimonovena película de la serie de James Bond.

Argumento

Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor.

En la secuencia precréditos (la más larga en toda la serie) James Bond viaja a Bilbao, España a reclamar el dinero de Sir Robert King, industrial petrolero y amigo personal de M, en un banco suizo, su pistola es confiscada y recibe el dinero, Bond dice que no sólo vino por el dinero sino también para investigar la muerte de su compañero 0012, el banquero Lachaise (Patrick Malahide) responde con evasivas y Bond es amenazado por uno de los servidores del baquero, Bond detona su pistola (que a la vez era una bomba), asesina a dos de los secuaces e intenta hacerle hablar, pero el banquero es asesinado por Giulietta da Vinci "la chica del cigarro" (Maria Grazia Cucinotta) y Bond logra escapar con el dinero tras la llegada de la policía vasca. Al llegar al cuartel del MI6, Sir Robert King (David Calder) le agradece haber recuperado el dinero, tras una conversación, Bond le dice a M que King empleaba su dinero en comprar informes robados de agentes, en ese mismo momento se da cuenta que el dinero que tocó con las manos estaba empapado en explosivo plástico, fallidamente Bond intenta prevenir a King pero el explosivo es detonado y luego "la chica del cigarro" intenta disparar a Bond y escapa por el Thames, nuestro héroe roba el bote de Q (Desmond Llewelyn) y la persigue hasta un globo aerostático en dónde ella se suicida y Bond cae dislocándose la clavícula.

En el entierro de King, Bond conoce a Elektra (Sophie Marceau), la hija del magnate asesinado. Más tarde, en el cuartel del MI6 con sede en un castillo escocés, Bill Tanner (Michael Ktichen) explica como se detonó la bomba de los billetes; los billetes tenían explosivo plástico, el filtro antifalsificación se reemplazó por magnesio que actuó como detonador y el emblema que estaba en la solapa del traje fue un duplicado que tenía dispositivo que hizo detonar la bomba y Charles Robinson (Colin Salmon) sabe que el cambio de la insignia lo hizo alguien cercano al mismo King, mientras Moneypenny da un informe a los agentes 00 a Bond se le incapacita pero seduce a su doctora Molly Warmflash (Serena Scott Thomas) para que le dé de alta, al rato, Q presenta a su sucesor y ayudante, conocido como R (John Cleese) y le dan sus respectivos gadjets; un BMW y una chaqueta con capa protectora inflable.

Bond investiga sobre sir Robert y su hija quien fue secuestrada hacía meses por el terrorista Renard y King en un principio no pagó el rescate, por lo cual Elektra se fugó milagrosamente y el dinero que recuperó Bond era la misma cantidad del rescate pero su archivo estaba codificado. Bond le pregunta a M porque le había ocultado el asunto de King y ella misma confesó que había convencido a King de no pagar el rescate y había enviado a 009 para matar a Renard, 009 le disparó un balazo en el cerebro el cual no lo mató; la bala viaja a través del cerebro haciéndolo inmune al dolor y Renard ya había conseguido su venganza; King asesinado, 0012 asesinado en represalia por el balazo de 009, el MI6 humillado. M le asigna la misión de cuidar a Elektra a Bond quien viaja a la antigua república soviética de Azerbaiyán donde las Industrias King explotaban el petróleo de la región, el cual perteneció a la familia King desde finales del Siglo XIX pero arrebatado temporalmente por la Unión Soviética por casi un siglo. Él es recibido por Sasha Davidov (Ulrich Thomsen), jefe de seguridad para luego encontrarse con Elektra quien hace desviar el oleoducto para beneficiar a un pequeño poblado y mas tarde viajan para ver los predios por donde pasará el oleoducto pero son atacados por hombres de Renard desde parahawks y al rato Elektra le pide a Bond investigar quien dio la orden de matarla y este a su vez le pide que no salga de su hogar por seguridad.

Bond se alía de nuevo con Valentin Zukovsky (Robbie Coltrane) en su casino para conseguir información y le muestra al ex mafioso una bandera del Departamento AntiTerrorista de Energía Atómica que estaba en uno de los parahawks, King llega al casino para jugar Blackjack en el lugar de su padre pero pierde una gran cantidad de dinero a pesar de la desconfianza de Bond. Por su parte Davidov se reune con Renard (Robert Carlyle) y con un científico nuclear llamado Mikail Arkov (Jeff Nuttall) de la Comisión de Energía Atómica Rusa vinculada al FSB, su encuentro se hace en un sitio de un ritual donde había una cueva con llamas naturales cuyos peregrinos sujetaban las rocas calientes como devoción a Dios, Renard molesto por el fallido intento de Davidov y Arkov por asesinar a Bond con las Parahawks los pone a prueba y luego de poner una de las ardientes rocas en la mano de Davidov asesina a Arkov viendo que no es devoto al terrorista y le pide a Davidov asumir su identidad. Más tarde Bond y King tienen su aventura en la que King confiesa haber seducido a sus captores y luego disparar hacia ellos para así escapar de su secuestro. Aun en la investigación, Bond investiga en una pequeña oficina y al ver llegar a Davidov, Bond se escabulle y ve el cadáver de Arkov y a Davidov tomarse una foto. Bond se esconde en el carro y al llegar a una pista aérea asesina a Davidov y va en su lugar para asi suplantar a Arkov. Al llegar a un desierto en Kazajistán ve como son extraidas varias cabezas nucleares de la desaparecida URSS y se conoce con la cientifica nuclear doctora Christmas Jones ((Denise Richards)) de la OIEA quien desconfia de Bond. Este baja a una cueva en plena extraccion de una bomba y al ver a Renard lo amenaza con su pistola y al pronunciar una frase de Elektra "de que sirve vivir sí uno no se siente vivo" descubre que Electra fue la responsable de matar a su padre, y sufre del Síndrome de Estocolmo (afecto hacia su secuestrador) y está del lado del terrorista pero vigilantes de la zona detienen a Bond (ya que se descubre que el no es Arkov) e intentan detener a Renard pero este escapa matando a los vigilantes mientras Bond fallidamente lo persigue pero logra coger una tarjeta de localización de la bomba, la cual fue robada. Bond rescata a la doctora Jones y escapan del lugar. Bond vuelve a Baku y le reprocha a Elektra sobre su conexión con el terrorista, esta lo niega y abofetea a 007 y posteriormente llama a M.

Bond y Jones descubren un fragmento de bomba atómica de Renard dentro de uno de los oleoductos King, ambos van a desactivar la bomba enviados por M, quien llegó por sugerencia de Elektra, pero fracasan; sólo logran sacarle el plutonio pero el resto explota en gran parte el viaducto por sugerencia de Bond, dispuesto a desenmascarar a Elektra. M, Elektra y todos los presentes dan por muertos a Bond y a Jones, y además M es tomada como rehén de Elektra y llevada a la prisión donde estuvo secuestrada en el Mar Caspio confesando su complicidad en la muerte de su padre. Bond y Jones quienes habian sobrevivieron a la explosión se enteran que M fue secuestrada y que el temor de Bond era real; Elektra y Renard están aliados. Creyendo que Zukovsky sabia de alianza, Bond llega a su fábrica de caviar donde incluso lo amenaza de muerte para que contara lo que sabía, pero este negó saber sobre la alianza. Mientras uno de los secuaces de Zukovsky; "Mr Bullion" (quien a la vez trabaja para Renard y Elektra) descubre que Bond está vivo al ver su BMW, Elektra envía helicopertos con sierras para matar a Bond y a Zukovsky pero Bond neutraliza a los atacantes y Zukovsky acepta trabajar una vez más con 007.

Mientras tanto, M cautiva desactiva una bomba puesta por Renard (escondida en un despertador) y con una tarjeta localizadora de misiles atómicos (que Bond le robó a Renard) hace que los sistemas localizadores de Zukovsky desde la sede de la FSB en Estambul la encuentren pero una bomba puesta por Bullion (Goldie) deja inconsciente a su jefe y Bond y Jones son secuestrados por secuaces de Elektra y Renard. Jones es llevada a un sumbarino atómico que Renard robó, para ver los planes del villano en acción mientras que Bond es torturado por Elektra en una silla de torura turca. Cuando se disponía a acabar con Bond, Zukovsky llega asesinando a los guardias (entre ellos al traidor Bullion) buscando a Bond y a su sobrino y por consiguiente capitan del submarino pero muere asesinado por Elektra. Aprovechando sus últimas fuerzas usa un revolver oculto en su baston y libera a Bond de la silla de tortura. Una vez libre, Bond libera a M y da muerte a Elektra, después va al submarino de Renard donde ve su plan: destruir uno de los mayores oleoductos en Estambul matando millones de personas para satisfacer los intereses de King usando el plutonio de un enorme cilindro para introducirlo en el reactor del submarino y provocar una presión inestable que destruiria el oleoducto rival y a la vez todo Estambul. En una carrera de contrarreloj, Bond frustra los planes de Renard matándolo con el propio cilindro de plutonio y escapa junto con Jones. Al final con M rescatada y a salvo en Escocia, busca a Bond y a la Dra. Jones, quienen comparten una Navidad en Turquía y un momento para estar juntos.

Actores, personajes y créditos

Personaje	Actor	Voz en Español (España)	Voz en Español (México)
James Bond	Pierce Brosnan	Abel Folk	Oscar Arizmendi
Electra King	Sophie Marceau	Núria Mediavilla	Anabel Méndez
Christmas Jones	Denise Richards	Ana Pallejà	Xóchitl Ugarte
Renard	Robert Carlyle	Pep Antón Muñoz	Rolando de Castro
Bill Tanner	Michael Kitchen	Manolo García
Charles Robinson	Colin Salmon	Juan Carlos Gustems
Valentin Dmitrovich Zukovsky	Robbie Coltrane	Miguel Ángel Jenner	Rafael Rivera
M	Judi Dench	María Luisa Solá	Ángeles Bravo
Q	Desmond Llewelyn (†)	Antonio Gómez de Vicente	Gabriel Chávez
Miss Moneypenny	Samantha Bond	Rosa María Hernández	Sarah Souza
R	John Cleese	Camilo García	Alejandro Illescas (†)
Mr. Bullion	Goldie	Salvador Vives
Sir Robert King	David Calder
Dr. Molli	Serena Scott Thomas	Concha García Valero	Gabriela Gómez
Julietta	María Grazia Cucinotta	María Moscardó

• 

  Pierce Brosnan

• 

  Desmond Llewelyn

• 

  Denise Richards

• 

  Goldie

Véase también

• Anexo:Aliados de James Bond en GoldenEye

Notas

• Esta es la última actuación del actor Desmond Llewelyn. Se esperaba que el actor durara en su secuela y el reboot de Casino Royale.
• El nombre de la pelicula proviene de la novela y pelicula On Her Majesty's Secret Service en un heraldo de armas.
• En la oficina de M, se puede apreciar un retrato de su predecesor interpretado por Bernard Lee.

Enlaces externos (en Inglés)

• Ficha de The World Is Not Enough en inglés y en español en Internet Movie Database.
• MGM's official The World is Not Enough website
• "MI6" fan site with many film details
• The Digital Bits DVD review
• Movie Tour Guide.com - Maps and directions to The World is Not Enough Filming Locations
• The World is Not Enough info
• Ficha personal de Pierce Brosnan en 007Spain (en Español)
• Archivo 007: El mundo nunca es suficiente (en Español)