El Cañón de la Muerte

El Cañón de la Muerte Episodio de Avatar: la leyenda de Aang
Título Original	"The Great Divide"
Libro	Uno: Agua
Capítulo #	Once
Episodio #	Once
Fecha de lanzamiento	Latinoamérica: 17 de febrero de 2006 España: ?
Escritor(es)	John O'Bryan
Director(es)	Giancarlo Volpe

Capítulo Anterior

"Jet"

Capítulo Siguiente

"La Tormenta"

"El Cañón de la Muerte" es el décimo primer episodio de la primera temporada de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang.

Sinopsis

En su recorrido por llegar al polo norte el grupo de amigos se encuentra ante un gran cañón y dos tribus rivales los Zhang y los Gan ji que deben pasar por el. Debido a las palabras que Katara dice a Aang acerca de que el Avatar está para establecer el equilibrio, el joven maestro aire se hace cargo de la situación y decide ayudar a ambas tribus a resolver sus conflictos y cruzar el cañón juntos. Sin embargo lo anterior se dificulta ya que durante su travesía a través del cañón el maestro tierra que los guiaba se lastima los brazos y pierde su capacidad de hacer Tierra Control. Durante el trayecto Sokka y Katara descubren la razón de la enemistad entre ambas tribus y se lo dicen a Aang, la cual los Zhang acusan a los Gan ji de haber puesto a su guerrero Guey yin en prisión por veinte largos años. y los Gan ji acusan a los Zhang de que Yin guey (su guerrero) atacara por sorpresa a Guey yin quien cuidaba el orbe sagrado. Aang idea un plan para vencer a unos insectos gigantes que los atacan y en el cual trabajan los dos grupos en conjunto dándose cuenta de que si se trabajando en equipo todo es más fácil. Al final Aang les cuenta la versión "real" de los hechos que los pusieron en disputa hace 100 años y que resultó ser tan solo un partido de fútbol de bebes la cual Guey jin hizo trampa y toma la pelota con las manos y entonces Yin guey lo pone en un corral pero no por veinte largos años sino solo por dos minutos. Las 2 tribus preguntan a Aang como es posible que sepa eso si Guey yin y Yin guey vivieron hace 100 años y Aang confiesa que es el avatar y que el ha vivido 112 años y los conoció por lo que las tribus deciden no pelear más. El capítulo termina al contarles Aang a sus amigos, para sorpresa de ellos, la historia Aang que les dijo a esas tribus era simple mentira.

Notas

• De acuerdo a Aang, Appa tiene 5 estómagos.
• Hasta cierto punto se da la absurda idea entre Katara y La Tribu Gan Jin sobre la posibilidad de llover, ya que están en un lugar totalmente seco, sin señal de humedad y con poca vegetación.
• En chino mandarín "Zhang" significa sucio, mientras que "Gan Jin" significa limpio.
• El guía del cañón hace una gran referencia al anciano que Aang interpreta en "El Rey de Omashu".
• El Cañón fue formado por los Espíritus de la Tierra que estaban enfadados con los granjeros Locales por que no les ofrecían sacrificios.
• No se sabe con exactitud como comenzó el conflicto entre las dos tribus, con el pasar de los años una tribu exagera su parte de la historia, por lo que el conflicto sigue.
• Cuando la líder de los Zhang cuenta su parte de la historia a Sokka, en el flashback, el estilo de animación es muy parecido a la película animada japonesa "Deade Leaves".
• Los avatares no son prescisamente ejemplos de virtud ya que Aang miente descaradamente para llegar a un acuerdo con ambas partes en conflicto.
• Cuando Aang miente sobre lo que realmente pasó, el estilo de animación en que se presenta su historia es estilo Chibi.
• El nombre y la apariencia del cañón es la misma a el Gran Cañón, incluso Katara dice que es el más grande del mundo.
• Zuko y Iroh no aparecen en este episodio
• Este podria ser el unico episodio que no aporta ningun dato o ninguna continuacion a la serie en si, exepto por ver a los primeros refujiados que escapan de la Nación del Fuego a Ba-Sing-Se.
• La tribu Gan Jin podría ser en parte descendiente de un pueblo de la Nación del Fuego ya que el ritual de redención del que se habla tiene que ver con el sol y su posición como se ve en episodios anteriores y posteriores, existen ciertos rituales de esta nación que se basan en el mismo principio. Otra similitud se ve en el guardapelo del líder de esta tribu y en otros hombres adultos, éstos son muy similares al que el Príncipe Sozin regala al Avatar Roku en el episodio 6 del Libro Fuego: El Señor del Fuego y el Avatar. Sin mencionar su manía por la limpieza y la disciplina.

Error

• El guía confirmó que con sus brazos heridos no podía hacer nada, esto es extraño porque un maestro tierra también depende de las piernas para hacer Tierra Control, a menos que no fuese un Maestro Tierra avanzado, pero es extraño que un guía que cruza un peligroso cañón con monstruos no sea un Maestro Tierra avanzado.
• En el capítulo anterior Aang tenia rota su vara, pero en este, la tenia como siempre
• En un momento del capítulo, algunos personajes dicen que no desean ser parte de la cadena alimentaria, en verdad esta mal dicho, pues todos los seres humanos pertenecemos a la cadena alimentaria, somos los que comemos plantas y/o carne, y ya formamos parte; por lo tanto, no pertenecer a esta, significaría no comer nunca.