Libro Domesday

Una página del Domesday Book.

El Domesday Book (también conocido como Domesday, Doomsday, o Libro de Winchester) fue el principal registro de Inglaterra, completado en 1086 bajo las órdenes del rey Guillermo I de Inglaterra. Este registro era similar a los censos nacionales que se realizan hoy en día.

El rey Guillermo I necesitaba información sobre el país que acababa de conquistar, para así poder administrarlo mejor. En la Navidad de 1085, estando en Gloucester, Guillermo "tuvo una profunda conversación con sus consejeros, y envió hombres por toda Inglaterra, a cada comarca... para averiguar... qué y cuánto tenía cada terrateniente en términos de propiedades y ganado, y cuánto era su valor" (Crónica Anglosajona). Uno de los principales propósitos del registro era conocer quien poseía bienes que podrían pagar tributos, por lo que el juicio de los asesores era decisorio, pues lo que quedaba registrado en el libro (las propiedades y su valor) era la ley, y no había apelación posible.

El Domesday Book fue escrito en latín. El nombre "Domesday" proviene de la palabra del inglés antiguo dom, que significa "cuenta" o "reconocimiento". Así, "domesday" quería decir literalmente "día de cuentas", queriendo significar que un lord tomaba reconocimiento contable de lo que poseía cada sujeto. Los cristianos del Medioevo creían que en el Juicio Final, como afirmaba en la Biblia el Libro de las Revelaciones, Cristo sometería a similar cuenta los actos de cada persona; por eso el término "doomsday" (del inglés doom, destino) también se refiere a este evento escatológico.^[1]

En agosto de 2006, una versión completa y online del Domesday Book fue puesta a disposición por primera vez por los Archivos Nacionales del Reino Unido, cobrando a sus usuarios £2 por ver una página del manuscrito. En 2011, en el sitio web Domesday Map se disponiblizó digital y gratuitamente el manuscrito por primera vez.^[2]

Bibliografía (en inglés)

• Domesday Book: A Complete Transliteration. Londres: Penguin, 2003. ISBN 0-14-143994-7.
• Hallam, Elizabeth M. Domesday Book through Nine Centuries. Nueva York: Thames & Hudson, 1986.
• Keats-Rohan, Katherine S. B. Domesday People: A Prosopography of Persons Occurring in English Documents, 1066–1166. 2v. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press, 1999.
• Maitland, F. W. Domesday Book and Beyond. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. ISBN 0-521-34918-4
• Wood, Michael. The Doomsday Quest: In Search of the Roots of England. Londres: BBC Books, 2005. ISBN 0-563-52274-7

Referencias

1. ↑ Robert Berkhofer, III, Day of Reckoning: Power and Accountability in Medieval France(Filadelfia, 2004), pp. 166-68
2. ↑ Cellan-Jones, Rory. «Domesday Reloaded project: The 1086 version», BBC News, 13 de mayo de 2011.

Enlaces externos

• Wikisource contiene obras originales de o sobre Libro Domesday.Wikisource
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Libro Domesday. Commons
• Domesday Book, de los Archivos Nacionales del Reino Unido. Páginas escaneadas del texto original (completo).
• Focus on Domesday, del Learning Curve.
• Domesday Book, artículo de la revista History Magazine.