Nuevo dólar taiwanés

Nuevo dólar taiwanés
Billete de 2.000 dólares
Código ISO	TWD
Ámbito	República de China
Símbolo	$ ó NT$
Fracción	100 centavos
Billetes	100, 200, 500, 1.000 , 2.000 dólares
Monedas	½, 1, 5, 10, 20 , 50 dólares
Emisor	Banco central de la República de China
Tasa de cambio (15-06-2009)	1 EUR = 45,6715 TWD 1 USD = 32,92 TWD
Tipo de cambio actual

El nuevo dólar (en chino tradicional: 新臺幣 ó 新台幣; chino simplificado: 新台币; pinyin: Xīntáibì) es la moneda de curso legal de Taiwán, circulando además en las Islas Pescadores, Kinmen y Matsu desde 1949. Originalmente fue emitido por el Banco de Taiwán, y actualmente es emitido por el Banco central de la República de China) desde el año 2000. Su código ISO 4217 es TWD y se abrevia como NT$.

Etimología

La forma china para referirse al nuevo dólar (新臺幣 ó 新台幣, que significa literalmente "nuevo dinero de Taiwán") se utiliza para las operaciones bancarias y otros contratos legales en los que es necesario evitar posibles ambigüedades, o cuando se habla sobre cambio de divisas o de otras monedas también denominadas en dólares.

En lenguaje coloquial, al dólar se le conoce como "yuan". En Taiwán, el carácter para el yuan se puede escribir de dos formas: la formal , 圓, y la coloquial, 元. Los hablantes del dialecto mandarín se refieren a él como kuài (塊), que literalmente significa "dinero". En general, "yuan" se utiliza más al escribirlo, y "kuài" al hablarlo.

En inglés se abrevia como NT, NT$, o NTD, mientras que la abreviatura TWD se utiliza más en el contexto del cambio de divisas. Las divisiones del dólar normalmente no se usan, ya que en la práctica todos los productos tienen su precio en cantidades enteras de dólares.

Historia

La primera emisión del nuevo dólar fue el 15 de junio de 1949 para sustituir al antiguo dólar taiwanés con una tasa de cambio de 40.000 dólares por 1 nuevo dólar. La principal meta de este nuevo dólar fue terminar con la hiperinflación que sufría Taiwán y China durante la Guerra civil china. Unos meses después, el gobierno de la República de China bajo el mandato del Kuomintang, fue derrotado por los comunistas chinos y retirados a Taiwán.

Aunque el dólar de Taiwán era una moneda de facto, durante años el antiguo yuan chino seguía siendo la moneda oficial de la República de China. Este yuan era una moneda fiduciaria (法幣), aunque se desligó del valor de la plata durante la II Guerra Mundial. De hecho, muchos antiguos estatutos de la República de China tienen en su contenido denominaciones con yuanes.

De acuerdo con la regulación sobre la tasa de cambio entre nuevos dólares taiwaneses y la moneda fiduciaria en la República de China, la tasa de cambio se fijó en 3 TWD por 1 yuan de plata y nunca se cambió a pesar de las décadas de inflación. A pesar de que el yuan de plata era la principal moneda de curso legal, era imposible comprarla, venderla o usarla, por lo que no existía de cara al público.

En julio de 2000 el nuevo dólar se estableció como moneda oficial de la República de China sustituyendo al yuan de plata. Al mismo tiempo, el Banco de China, conocido como Banco Central de la República de China (Taiwán) empezó a emitir billetes denominados en nuevos dólares y los antiguos billetes del Banco de Taiwán se retiraron de la circulación.

Monedas

Denominación	Emisión	Metal		Forma	Diámetro (mm.)	Peso (gr.)	Anverso	Reverso
		Anillo	Centro
½ Dólar	1981	Cu+Zn		Circular	18,10	3,00	Flor de cerezo - año de acuñación según el calendario Minguo	Valor facial
1 Dólar	1981	Cu+Zn		Circular	20,00	3,80	Chiang Kai-shek - año de acuñación según el calendario Minguo	Valor facial
1 Dólar	1981	Cu+Zn		Circular	20,00	3,80	Chiang Kai-shek - año de acuñación según el calendario Minguo	1 - 圓壹
5 Dólares	1981	Cu+Ni		Circular	22,00	4,40	Chiang Kai-shek - año de acuñación según el calendario Minguo	5 - 圓伍
10 Dólares	1981	Cu+Ni		Circular	26,00	7,40	Chiang Kai-shek - año de acuñación según el calendario Minguo	Valor facial - Ramas de cerezo
20 Dólares	2001	Cu+Al+Ni	Cu+Ni	Circular	26,90	8,50	Mona Rudao - año de acuñación según el calendario Minguo	20 圓 - Embarcaciones
50 Dólares	2002	Cu+Al+Ni		Circular	28,00	10,10	Sun Yat-sen - año de acuñación según el calendario Minguo	50 圓 - 五十 - Espigas de arroz

Billetes

Actualmente circula la quinta serie de billetes emitida en 1999.

5ª Serie

Imagen	Denominación	Color predominante	Dimensiones	Descripción del anverso	Descripción del reverso
	100 Dólares	Rojo	145 x 70 mm	Sun Yat-sen	Edificio Chung-Shan
	200 Dólares	Verde	150 x 70 mm	Chiang Kai-shek	Palacio Presidencial en Taipéi
	500 Dólares	Marrón	155 x 70 mm	Jóvenes jungando al béisbol	Ciervo sica y Monte Dabajian
	1.000 Dólares	Azul	160 x 70 mm	Estudiantes	Faisán de Mikado y Monte Yu Shan
	2.000 Dólares	Violeta	165 x 70 mm	Satélite FORMOSAT-1	Salmón de Formosa y Monte Nanhu

Referencias

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo New Taiwan dollar de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.

Enlaces externos

• Página oficial del Banco de la República de China (Taiwán)