Derivación apreciativa


Derivación apreciativa

Derivación apreciativa

La derivación apreciativa es un tipo de derivación que altera semánticamente la base de un modo subjetivo emocional, sin cambiar su categoría.

Dimunutivos y aumentativos

Algunos ejemplos en español son:

  • gato - gatito,
  • sombrero - sombrerazo.

Los sufijos apreciativos se puede dividir en:

A veces la división de la derivación apreciativa es sólo en diminutivos y aumentativos, ya que frecuentemente es el aspecto aumentativo se asocia con apreciación negativa. Al mismo tiempo puede ocurrir que un sufijo diminutivo sirva como peyorativo (caudillito) o aumentativo (sopa calentita).

En otras lenguas existen también el fenómeno, por ejemplo el náhuatl tiene dos sufijos diminutivos uno reverencial -tzin (usado para personas queridas o familiares) y otro depreciativo (usado con personadas despreciadas u objetos poco importantes) -ton. Por ejemplo:

  • No-nān-tzin ('mi apreciada madrecita'), Cihua-tzin ('amada esposa').
  • cihua-ton ('mujercilla'), chichi-ton ('perrucho')

Reverenciales no-derivativos

En ciertas lenguas es común la existencia de formas reverenciales, para expresar respeto, que no recurren a la derivación apreciativa, sino a la selección léxica. Un ejemplo es el uso en español de formas morfológicas de "tercera persona" para interpelar al receptor:

Usted lo sabe = () lo sabes.
Esto ya se' lo expliqué (a Usted). = Esto ya te lo expliqué

Véase también

Obtenido de "Derivaci%C3%B3n apreciativa"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Gramática del náhuatl — En este artículo sobre idiomas se detectó el siguiente problema: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Por favor …   Wikipedia Español

  • Aumentativo — Saltar a navegación, búsqueda Aumentativo es la denominación que recibe a los sufijos que aumentan el significado de las palabras, o en casos de objetos dan el significado de ser grandes. Consiste en agregar una raíz al final de la palabra, en… …   Wikipedia Español

  • Diminutivo — Saltar a navegación, búsqueda Los diminutivos son sufijos que disminuyen el significado de una palabra o designan un objeto de menor tamaño o algo pequeño; igualmente suelen ser usados como expresión de cariño o afecto hacia una persona, animal o …   Wikipedia Español

  • Gramática del italiano — Este artículo es sobre la gramática del idioma. Para un enfoque más general sobre el idioma, véase idioma italiano. La gramática del italiano presenta numerosas analogías con la gramática española, francesa, portuguesa y, sobre todo, la catalana …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.