Copa de la UEFA 2003-04

Copa de la UEFA 2003-04

Saltar a navegación, búsqueda

La Copa de la UEFA 2003-04 se disputó entre julio de 2003 y mayo de 2004, con la participación total de 145 equipos distintos, representantes de 51 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificación a la fase final de la competición se disputó una ronda previa, donde 41 equipos se unieron a los otros 55 clasificados directamente para la fase final.

La final, a partido único, se disputó el 19 de mayo de 2004 en el estadio Ullevi de Gotemburgo, en Suecia, y enfrentó al Valencia CF y al Olympique Marsella. El equipo valenciano se alzó con el triunfo por 2-0, convirtiéndose en el primer campeón de la UEFA previamente ganador de la Copa de Ferias, la antecesora pre-UEFA de la competición.

Ronda previa

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
FC Kärnten	3:2	UMF Grindavíkur	2:1	1:1
FC Etzella Ettelbruck	1:9	NK Kamen Ingrad	1:2	0:7
Brøndby IF	5:0	FK Dinamo Minsk	3:0	2:0
FK Viktoria Žižkov	6:1	FC Zhenis	3:0	3:0
FC Nordsjælland	6:0	FC Shirak Gyumri	4:0	2:0
FK Matador Púchov	6:0	FC Sioni Bolnisi	3:0	3:0
FC Torpedo Moscú	9:0	FC Domagnano	5:0	4:0
Hapoel Tel-Aviv FC	3:2	FC Banants	1:1	2:1
FK Cementarnica 55	(v)1:1	GKS Katowice	0:0	1:1
RC Lens	5:0	FC Torpedo Kutaisi	3:0	2:0
FC Haka	2:2(v)	Hajduk Split	2:1	0:1
Manchester City FC	7:0	Total Network Solutions FC	5:0	2:0
KS Dinamo Tirana	1:7	KSC Lokeren	0:4	1:3
Dyskobolia Grodzisk	6:1	FK Atlantas	2:0	4:1
FC Artmedia Petržalka	2:0	F91 Dudelange	1:0	1:0
FK Željezničar Sarajevo	4:1	Anorthosis Famagusta FC	1:0	3:1
NSÍ Runavík	1:9	FC Lyn Oslo	1:3	0:6
FC Levadia Maardu	3:6	NK Varteks	1:3	2:3
FK Ekranas	2:3	Debreceni VSC	1:1	1:2(pr)
Malmö FF	6:0	Portadown FC	4:0	2:0
AIK Solna	1:0	Fylkir	1:0	0:0
Cwmbran Town AFC	0:6	Maccabi Haifa FC	0:3	0:3
NK Publikum	12:2	FK Belasica	7:2	5:0
Valletta FC	0:4	Neuchâtel Xamax FC	0:2	0:2
KS Vllaznia	0:6	Dundee FC	0:2	0:4
Litex Lovech	0:2	FC Zimbru Chişinău	0:0	0:2
Esbjerg fB	9:1	FC Santa Coloma	5:0	4:1
Dinamo Bucarest	6:3	FK Liepājas Metalurgs	5:2	1:1
Birkirkara FC	0:6	Ferencváros TC	0:5	0:1
APOEL Nicosia	5:1	Derry City FC	2:1	3:0
FC Neman Grodno	1:1(v)	Steaua Bucarest	1:1	0:0
NK Olimpija Ljubljana	4:2	Shelbourne FC	1:0	3:2
FK Sarajevo	1:4	FK Sartid	1:1	0:3
FC Atyrau	1:6	Levski Sofia	1:4	0:2
FC Vaduz	0:2	FC Dnipro Dnipropetrovsk	0:1	0:1
Coleraine FC	2:6	UD Leiria	2:1	0:5
Molde FK	6:0	KÍ Klaksvík	2:0	4:0
FK Ventspils	(v)3:3	Wisła Płock	1:1	2:2
Odense BK	4:1	FC TVMK Tallinn	1:1	3:0
Estrella Roja de Belgrado	8:2	FC Nistru Otaci	5:0	3:2
MyPa	5:4	BSC Young Boys	3:2	2:2

Primera ronda

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
Feyenoord Rotterdam	3:1	FC Kärnten	2:1	1:0
1. FC Kaiserslautern	1:3	FK Teplice	1:2	0:1
NK Kamen Ingrad	0:1	FC Schalke 04	0:0	0:1
Brøndby IF	2:0	FK Viktoria Žižkov	1:0	1:0
Panionios NFC	3:1	FC Nordsjælland	2:1	1:0
FK Matador Púchov	1:9	FC Barcelona	1:1	0:8
Villarreal CF	3:2	Trabzonspor	0:0	3:2
PFC CSKA Sofia	2:2(p)	FC Torpedo Moscú	1:1	1:1
Gaziantepspor	1:0	Hapoel Tel-Aviv FC	1:0	0:0
FK Cementarnica 55	0:6	RC Lens	0:1	0:5
AS Roma	5:1	FK Vardar	4:0	1:1
Grasshopper-Club Zürich	1:1(v)	Hajduk Split	1:1	0:0
Manchester City FC	4:2	KSC Lokeren	3:2	1:0
Hertha BSC Berlin	0:1	Dyskobolia Grodzisk	0:0	0:1
Girondins de Burdeos	3:2	FC Artmedia Petržalka	2:1	1:1
Heart of Midlothian FC	2:0	FK Željezničar Sarajevo	2:0	0:0
PAOK Salónica	3:1	FC Lyn Oslo	0:1	3:0
NK Varteks	3:6	Debreceni VSC	1:3	2:3
SV Austria Salzburgo	(v)2:2	Udinese Calcio	0:1	2:1
Metalurg Donetsk	1:4	Parma AC	1:1	0:3
Gençlerbirliği SK	4:2	Blackburn Rovers FC	3:1	1:1
Sporting de Lisboa	3:0	Malmö FF	2:0	1:0
AIK Solna	0:2	Valencia CF	0:1	0:1
Maccabi Haifa FC	4:3	NK Publikum	2:1	2:1
FC Utrecht	6:0	MŠK Žilina	2:0	4:0
AJ Auxerre	2:0	Neuchâtel Xamax FC	1:0	1:0
Dundee FC	1:3	AC Perugia	1:2	0:1
FC Zimbru Chişinău	2:3	Aris Salónica FC	1:1	1:2
Vålerenga IF	(v)1:1	Grazer AK	0:0	1:1
Wisla Cracovia	4:2	NEC Nijmegen	2:1	2:1
Malatyaspor	2:3	FC Basel	0:2	2:1(pr)
Newcastle United FC	6:0	NAC Breda	5:0	1:0
FC Spartak Moscú	3:1	Esbjerg fB	2:0	1:1
Dinamo Bucarest	5:2	FC Shakhtar Donetsk	2:0	3:2
Ferencváros TC	2:2(p)	FC Copenhague	1:1	1:1
APOEL Nicosia	3:6	RCD Mallorca	1:2	2:4
Southampton FC	1:2	Steaua Bucarest	1:1	0:1
NK Olimpija Ljubljana	1:4	Liverpool FC	1:1	0:3
FK Sartid	2:4	Slavia Praga	1:2	1:2
Hapoel Ramat Gan FC	0:5	Levski Sofia	0:1	0:4
NK Dinamo Zagreb	3:1	MTK Hungária FC	3:1	0:0
Hamburgo SV	2:4	FC Dnipro Dnipropetrovsk	2:1	0:3
RAA Louviéroise	1:2	SL Benfica	1:1	0:1
UD Leiria	2:3	Molde FK	1:0	1:3
FK Ventspils	1:10	Rosenborg BK	1:4	0:6
Odense BK	5:6	Estrella Roja de Belgrado	2:2	3:4
FK Austria Viena	1:3	Borussia Dortmund	1:2	0:1
MyPa	0:3	FC Sochaux	0:1	0:2

Segunda ronda

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
Feyenoord Rotterdam	1:3	FK Teplice	0:2	1:1
FC Schalke 04	3:3(p)	Brøndby IF	2:1	1:2
Panionios NFC	0:5	FC Barcelona	0:3	0:2
Villarreal CF	2:1	FC Torpedo Moscú	2:0	0:1
Gaziantepspor	6:1	RC Lens	3:0	3:1
AS Roma	2:1	Hajduk Split	1:0	1:1
Manchester City FC	1:1(v)	Dyskobolia Grodzisk	1:1	0:0
Girondins de Burdeos	2:1	Heart of Midlothian FC	0:1	2:0
PAOK Salónica	1:1(v)	Debreceni VSC	1:1	0:0
SV Austria Salzburgo	0:9	Parma AC	0:4	0:5
Gençlerbirliği SK	4:1	Sporting de Lisboa	1:1	3:0
Valencia CF	4:0	Maccabi Haifa FC	0:0	4:0
FC Utrecht	0:4	AJ Auxerre	0:0	0:4
AC Perugia	3:1	Aris Salónica FC	2:0	1:1
Vålerenga IF	(p)0:0	Wisla Cracovia	0:0	0:0
FC Basel	2:4	Newcastle United FC	2:3	0:1
FC Spartak Moscú	5:3	Dinamo Bucarest	4:0	1:3
FC Copenhague	2:3	RCD Mallorca	1:2	1:1
Steaua Bucarest	1:2	Liverpool FC	1:1	0:1
Slavia Praga	2:2(v)	Levski Sofia	2:2	0:0
NK Dinamo Zagreb	1:3	FC Dnipro Dnipropetrovsk	0:2	1:1
SL Benfica	5:1	Molde FK	3:1	2:0
Rosenborg BK	1:0	Estrella Roja de Belgrado	0:0	1:0
Borussia Dortmund	2:6	FC Sochaux	2:2	0:4

Dieciseisavos de final

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
Celtic Glasgow	3:1	FK Teplice	3:0	0:1
Brøndby IF	1:3	FC Barcelona	0:1	1:2
Galatasaray SK	2:5	Villarreal CF	2:2	0:3
Gaziantepspor	1:2	AS Roma	1:0	0:2
Dyskobolia Grodzisk	1:5	Girondins de Burdeos	0:1	1:4
Club Brujas	1:0	Debreceni VSC	1:0	0:0
Parma AC	0:4	Gençlerbirliği SK	0:1	0:3
Valencia CF	5:2	Beşiktaş JK	3:2	2:0
AJ Auxerre	1:0	Panathinaikos	0:0	1:0
AC Perugia	1:3	PSV Eindhoven	0:0	1:3
Vålerenga IF	2:4	Newcastle United FC	1:1	1:3
FC Spartak Moscú	1:3	RCD Mallorca	0:3	1:0
Liverpool FC	6:2	Levski Sofia	2:0	4:2
Olympique Marsella	1:0	FC Dnipro Dnipropetrovsk	1:0	0:0
SL Benfica	(v)2:2	Rosenborg BK	1:0	1:2
FC Sochaux	2:2(v)	Inter de Milán	2:2	0:0

Rondas finales

	Octavos de final					Cuartos de final					Semifinal					Final
	11 marzo - 25 marzo					8 abril - 14 abril					22 abril - 6 mayo					19 de mayo (Gotemburgo)
	Celtic Glasgow	1	0
	FC Barcelona	0	0
						Celtic Glasgow	1	0
						Villarreal C. F.	1	2
	Villarreal C. F.	2	1
	AS Roma	0	2
											Villarreal C. F.	0	0
											Valencia CF	0	1
	Girondins B.	3	1
	Club Brujas	1	0
						Girondins B.	1	1
						Valencia CF	2	2
	Gençlerbirliği SK	1	0
	Valencia CF (pr)	0	2
																Valencia CF	2
																Olympique Mar.	0
	AJ Auxerre	1	0
	PSV Eindhoven	1	3
						PSV Eindhoven	1	1
						Newcastle U.	1	2
	Newcastle U.	4	3
	RCD Mallorca	1	0
											Newcastle U.	0	0
											Olympique Mar.	0	2
	Liverpool FC	1	1
	Olympique Mar.	1	2
						Olympique Mar.	1	1
						Inter de Milán	0	0
	SL Benfica	0	3
	Inter de Milán	0	4

Final

	Valencia CF 2 Olympique Marsella 0 19 de mayo de 2004, 19:45 CET Estadio Ullevi, Gotemburgo — 40.000 espectadores   1 PO Santiago Cañizares 23 DF Curro Torres   4 DF Roberto Ayala   5 DF Carlos Marchena 86' 15 DF Amedeo Carboni 19 MC Francisco Rufete 64'   6 MC David Albelda   8 MC Rubén Baraja 14 MC Vicente 20 DE Mista 10 DE Miguel Ángel Angulo 82' DT Rafael Benítez 28 PO Fabien Barthez 23 DF Habib Beye 12 DF Abdoulaye Méïté   2 DF Demetrius Ferreira   3 DF Manuel dos Santos 32 MC Mathieu Flamini 71'   6 MC Brahim Hemdani   7 MC Sylvain N'Diaye 84' 18 MC Camel Meriem 45' 11 DE Didier Drogba 20 DE Steve Marlet DT José Anigo Sustituciones 21 MC Pablo Aimar 64' 25 MC Mohamed Sissoko 82'   2 DF Mauricio Pellegrino 86' 30 PO Jérémy Gavanon 45' 26 MC Laurent Batlles 71' 29 MC Fabio Celestini 84' Goles 45' Vicente 1-0 58' Mista 2-0 Amonestaciones 27' Vicente 34' Amedeo Carboni 10' Steve Marlet 45' Fabien Barthez 60' Didier Drogba Árbitro Pierluigi Collina Árbitros asistentes Marco Ivaldi Narciso Pisacreta Cuarto árbitro Roberto Rosetti

Predecesor: 2002/03

Copa de la UEFA 2003/04

Sucesor: 2004/05

Obtenido de "Copa de la UEFA 2003-04"