Conversación en La Catedral


Conversación en La Catedral
Conversación en La Catedral
Autor Mario Vargas Llosa
Género Novela, boom latinoamericano
Idioma Castellano
Editorial PEISA (primera editorial)
País Bandera del Perú Perú
Fecha de publicación 1969 (primera edición)
Páginas 734 (primera edición)
Serie
Los cachorros (Año 1967 Conversación en La Catedral Pantaleón y las visitadoras (1973)

Conversación en La Catedral (1969) es la tercera obra del autor peruano Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de literatura 2010, reconocida como una de sus grandes obras, junto con "La ciudad y los perros", "La casa verde" y "La guerra del fin del mundo". Escrita entre París, Lima, Washington, Londres y finalmente Puerto Rico, la novela en un comienzo fue pensada en publicarse en dos partes por la extensión de sus páginas, hecho que sólo ocurrió en la primera edición. Según el mismo Vargas Llosa, ninguna otra novela le ha dado más trabajo, entre revisiones y reescrituras, como ésta. Asegura que "si tuviera que salvar del fuego una sola de las que he escrito, salvaría ésta"[cita requerida]. La novela consta de 734 páginas (primera edición: PEISA).

Contenido

Argumento

Mientras el protagonista observa la descolorida Avenida Tacna en el centro de Lima, se hace la muy conocida pregunta: "¿En qué momento se había jodido el Perú?".

La novela se inicia con la conversación entre Santiago Zavala y Ambrosio en un bar de pobres llamado "La Catedral", que sirve como hilo conductor para las cuatro historias estilísticamente independientes, sobre un trasfondo político dictatorial y corrupto y las consecuencias que ello supone en todos los estratos sociales.

El inicio de Conversación en La Catedral es considerado uno de los mejores inicios de una novela y al mismo tiempo el inicio de una pesadilla:

DESDE la puerta de La Crónica Santiago mira la avenida Tacna, sin amor: automóviles, edificios desiguales y descoloridos, esqueletos de avisos luminosos flotando en la neblina, el mediodía gris. ¿En qué momento se había jodido el Perú? Los canillitas merodean entre los vehículos detenidos por el semáforo de Wilson voceando los diarios de la tarde y él echa a andar, despacio, hacia la Colmena. Las manos en los bolsillos, cabizbajo, va escoltado por transeúntes que avanzan, también, hacia la Plaza San Martín. El era como el Perú, Zavalita, se había jodido en algún momento. Piensa: ¿en cuál? Frente al Hotel Crillón un perro viene a lamerle los pies: no vayas a estar rabioso, fuera de aquí. El Perú jodido, piensa, Carlitos jodido, todos jodidos. Piensa: no hay solución. Ve una larga cola en el paradero de los colectivos a Miraflores, cruza la Plaza y ahí está Norwin, hola hermano, en una mesa del Bar Zela, siéntate Zavalita, manoseando un chilcano y haciéndose lustrar los zapatos, le invitaba un trago. No parece borracho todavía y Santiago se sienta, indica al lustrabotas que también le lustre los zapatos a él. Listo jefe, ahoritita jefe, se los dejaría como espejos, jefe.

Así, la trama transcurre durante la época de la dictadura del general Manuel A. Odría. Santiago Zavala, de buena familia e hijo de un empresario colaboracionista con la dictadura, se empeña en estudiar en la Universidad de San Marcos contra la opinión de su padre. En la universidad y como parte del grupo activista Cahuide, opositor a la dictadura odriísta, comprueba en carne propia la persecución y represalias que sufren los opositores de la dictadura. Por otro lado Ambrosio, zambo de la ciudad de Chincha, luego de sufrir un cambio de vida al pasar de su tranquilo pueblo Chincha a la ciudad capital Lima, en ella trata de ganarse la vida como puede y prueba suerte con un viejo conocido de sus años de infancia, el director de gobierno Cayo Bermúdez, mano derecha del ministro de gobierno y policía. Bermúdez es justamente otro de los protagonistas de la novela, desempeña un papel cruel persiguiendo a los opositores y defendiendo los intereses del general Manuel A. Odría durante su dictadura.

Santiago Zavala, el protagonista, entra a estudiar a la cuatricentenaria Universidad de San Marcos en contra de los deseos de su familia. En la imagen, la Casona de San Marcos, donde Santiago estudia.

Historias cruzadas, diálogos inteligentes y una mirada profunda a toda la «maquinaria de corrupción» que crea la dictadura, la desidia de los dirigentes, la impotencia de los ciudadanos cuando carecen de cultura democrática y ven como una masa adormecida (el pueblo) acepta como normales actitudes abominables de la clase política, son en la novela magistralmente retratados con un estilo y unas técnicas que serán, quizá, la máxima expresión del escritor peruano.

Análisis

"Conversación en La Catedral" es una visión de la sociedad peruana durante la dictadura del general Manuel Odría, los años cincuenta, época en que el Perú estaba marcado por la corrupción, inmoralidad, discriminación, prejuicios sociales y raciales, etc. En la historia se observa la decepción que va teniendo Santiago del Perú de mediados del siglo XX a la vez que el protagonista va cayendo poco a poco en el pesimismo y en la mediocridad, llegando a cobrar relevancia la conocida frase hecha por él al inicio: «¿En qué momento se había jodido el Perú?». En general, Vargas Llosa, a través de Santiago Zavala, nos brinda una imagen pesimista del Perú de entonces, en esta novela compleja, dialógica y fragmentada, cuya lectura es todo un reto y su análisis un desafío para la crítica.

Personajes

  • Santiago Zavala ("Zavalita"): Protagonista, ex-alumno del colegio Santa María Marianistas, ex-estudiante de la Universidad de San Marcos y ex-militante de Cahuide, grupo comunista que nace en la universidad y que se opone a la dictadura de Manuel Odría, por lo cual es reprimido duramente. Es hijo de uno de los hombres que gobiernan el Perú de Odría. La experiencia del protagonista está basada en algunas experiencias del mismo Vargas Llosa, en sus primeros años en la Universidad de San Marcos y su militancia en Cahuide. Conforme se desarrolla la novela se percibe el pesimismo del protagonista sobre el Perú de los años cincuenta a la vez que él va cayendo en la mediocridad, es entonces que cobra especial relevancia la pregunta planteada por él al inicio: "¿En qué momento se había jodido el Perú?".
  • Ambrosio: zambo chinchano, ex-chofer de Cayo Bermúdez y Fermín Zavala. Es el hombre que habla con Santiago bebiendo cerveza y compartiendo una mesa del bar "La Catedral" a lo largo de toda la novela.
  • Cayo Bermúdez ("Cayo Mierda"): Primero fue Director de Gobierno. Posteriormente es nombrado ministro de gobierno y policía durante la dictadura de Manuel Odría. La dictadura paulatinamente se va desintegrando moralmente hasta llegar a cometer abusos de poder. El personaje está basado en el ministro Alejandro Esparza Zañartu, ministro real durante la dictadura de Manuel Odría.
  • Fermín Zavala ("Bola de Oro"): Uno de los hombres que controlan parte del poder del gobierno odriísta. Se basa en el empresario Carlos Graña Elizalde.[cita requerida]
  • Hortensia: Amante de Cayo Bermúdez.
  • Amalia: Enamorada de Ambrosio. Fue empleada del hogar de los Zavala, para luego trabajar en casa de Hortensia.
  • El Chispas: Hermano de Santiago Zavala.
  • La Teté: Hermana de Santiago Zavala.
  • Señora Zoila: Madre de Santiago Zavala, esposa de Fermín Zavala.
  • Queta: Prostituta limeña. Trabajaba en el burdel de Ivonne.
  • Ivonne: Dueña del burdel donde concurrían Zavalita y sus amigos. Amiga de Hortensia.
  • Solórzano: Compañero de trabajo de Santiago Zavala.
  • Ludovico e Hipólito: Choferes del ministro Cayo Bermúdez.

Traducciones

Existe una versión inglesa, Conversation in the Cathedral, obra de Gregory Rabassa.

Novelas de Mario Vargas Llosa

Título Fecha Argumento
La ciudad y los perros 1962 En un colegio militar de Lima, los chicos internos reciben formación escolar y disciplina militar...
La casa verde 1966 Don Anselmo es un forastero que funda un prostíbulo en Piura, conocido como “La Casa Verde”...
Los cachorros 1967 La falta de adaptación de Pichula Cuéllar estaba causada por su castración física...
Conversación en La Catedral 1969 Santiago Zavala se une al grupo activista Cahuide, opositor a la Dictadura de Manuel Odría...
Pantaleón y las visitadoras 1973 Pantaleón organiza un servicio de prostitutas para servir a los puestos selváticos del Ejército del Perú...
La tía Julia y el escribidor 1977 Marito se enamora de su tía política Julia, quien es divorciada y 10 años mayor que él...
La guerra del fin del mundo 1981 Narración de la Guerra de Canudos que tuvo lugar en Brasil en 1896...
Historia de Mayta 1984 Investigación que intenta reconstruir la figura del trotskista peruano Alejandro Mayta...
¿Quién mató a Palomino Molero? 1986 Todo comienza con el descubrimiento del cuerpo de Palomino Romero brutalmente asesinado...
El hablador 1987 El hablador es un contador de historias mágicas de la tribu Machiguenga en la Amazonia
Elogio de la madrastra 1988 Lucrecia (la madrastra) y Rigoberto practican sexo de forma repetida y alegre...
Lituma en los Andes 1993 El cabo Lituma investiga la desaparición de tres personas, bajo la amenaza de Sendero Luminoso...
Los cuadernos de don Rigoberto 1997 Don Rigoberto se evade de la realidad escribiendo sus fantasías sexuales...
La Fiesta del Chivo 2000 Historia de la conspiración para asesinar al dictador Rafael Leónidas Trujillo...
El Paraíso en la otra esquina 2003 El pintor Paul Gauguin busca el paraíso y la pureza total en Tahití...
Travesuras de la niña mala 2006 Se narra la relación enfermiza de dos amantes a lo largo de 40 años...
El sueño del celta 2010 La tormentosa vida de Roger Casement que denunció los abusos del colonialismo en el Congo Belga...

Véase también

Enlaces externos

  • Desde la Luz preguntan por nosotros. Ensayo sobre la novela: Conversación en la catedral, escrito por John Jairo Junieles. Revista Espéculo, Universidad Complutense de Madrid. [1]

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Catedral de Tortosa — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Santa María de Tortosa Tipo Catedral Advocación …   Wikipedia Español

  • Catedral de Maracaibo — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Maracaibo Tipo Catedral Advocación Pedro y Pablo Ubicación …   Wikipedia Español

  • Mario Vargas Llosa — Premio Nobel de Literatura en 2010 …   Wikipedia Español

  • Mario Vargas Llosa — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Vargas and the second or maternal family name is Llosa. Mario Vargas Llosa …   Wikipedia

  • Alejandro Esparza Zañartu — (siglo XX) fue el hombre de confianza del dictador peruano Manuel A. Odría, encargado de la represión política entre 1948 y 1955. Fue primero Director de Gobierno y luego Ministro de Gobierno (hoy llamado «del Interior»). En la consecución de sus …   Wikipedia Español

  • Mario Vargas Llosa — (2011) Jorge Mario Pedro Vargas Llosa (* 28. März 1936 in Arequipa, Peru), seit 2011: Marqués (Markgraf) de Vargas Llosa[1], ist ein peruanisch spanischer Schriftsteller und Poli …   Deutsch Wikipedia

  • Club Centro Deportivo Municipal — Para otros usos de este término, véase Deportivo Municipal. Deportivo Municipal Nombre completo Club Centro Deportivo Municipal Apodo(s) Muni, La Academia, Los Ediles, La Franja Fundación …   Wikipedia Español

  • Los cachorros — Autor Mario Vargas Llosa Género Novela Idioma Castellano Pa …   Wikipedia Español

  • La casa verde — Autor Mario Vargas Llosa Género Novela Idioma Castellano …   Wikipedia Español

  • Lituma en los Andes — Autor Mario Vargas Llosa Género Novela Idioma Castellano …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.