Consummatum est

Consummatum est

Consummatum est es una locución latina de uso actual que significa literalmente "se acabó todo", "todo está cumplido". Según la traducción de la Vulgata latina (Evangelio de Juan, 19, 30), últimas palabras de Cristo en la cruz.

Se emplea a propósito de un desastre o de un gran dolor.

Gramaticalmente, es el pretérito perfecto pasado de consummo (consumar, acabar).


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • consummatum est — (izg. konsumátum ȅst) DEFINICIJA svršeno je! (riječi Kristove na križu) ETIMOLOGIJA lat. (Evanđelje po Ivanu) …   Hrvatski jezični portal

  • Consummatum est — (lat.), 1) es ist vollbracht; Worte Jesu am Kreuz (nach der Vulgata); daher 2) das Ende ist da …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Consummatum est — Consummātum est (lat.), es ist vollbracht, Worte Jesu am Kreuz …   Kleines Konversations-Lexikon

  • consummatum est — Últimas palabras de *Jesucristo en la cruz, que se repiten, a veces jocosamente, cuando una cosa no tiene ya remedio. ⇒ Irremisible …   Enciclopedia Universal

  • Consummatum est. — См. Свершилось …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • omne testamentum morte consummatum est — /omniy testamentam mortiy konsameytam est/ Every will is completed by death …   Black's law dictionary

  • Nam omne testamentum morte consummatum est, et voluntas testatoris est ambulatoria usque ad mortem — For every testament is consummated by death, and the will of the testator is revocable up to his death. See 2 Bl Comm 502 …   Ballentine's law dictionary

  • Omne testamentum morte consummatum est — Every will or testament is consummated or completed by death …   Ballentine's law dictionary

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • Liste lateinischer Phrasen/C — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”