Personajes de Dragon Ball

Personajes de Dragon Ball

Anexo:Personajes de Dragon Ball

Esta es una lista de personajes de Dragon Ball, manga y anime creado por Akira Toriyama. Esta lista solo incluye aquellos personajes que aparecen en ambos medios, para los personajes que solo existen en el anime véase Anexo:Personajes de Dragon Ball exclusivos del anime.

Contenido

Saiyajin

Artículo principal: Saiyajin

Saiyajin nacidos en el Planeta Vegeta

Son Goku

Artículo principal: Son Goku

Vegeta

Artículo principal: Vegeta

Raditz

Artículo principal: Raditz

Nappa

Artículo principal: Nappa

Bardock

Artículo principal: Bardock

Saiyajin nacidos en la tierra

Son Gohan

Artículo principal: Son Gohan

Trunks

Artículo principal: Trunks

Son Goten

Artículo principal: Son Goten

Pan

Artículo principal: Pan (Dragon Ball)

Bra

Bra (ブラ Bura?, también llamada Bulla)es la segunda hija de Bulma y Vegeta por lo tanto es medio saiya y medio humana, nacida en el Año 778[1] o 780.[2] Hace buenos amigos con la hija de Gohan y Videl, Pan, y la hija de Krilin y de #18 Marrón. Bra es muy bonita y femenina, ajustándose a su mamá aunque con un carácter que recuerda al la es generalmente alegre, impaciente y muy encariñada con su padre. De hecho, Bra es la única persona en el universo a la cual Vegeta no le contestará (a lo mejor nunca le grite pero en una ocasión la tira dentro del coche y le ordena que se marche para pelear con Gohan que estaba siendo controlado por Baby), doblegándose a menudo a sus deseos, tales como insistir en el afeitado del bigote de Vegeta. Su padre no parece animado a que entrene (como él hace con Trunks, su hermano), pero los dos están absolutamente cercanos, pues llega a ser evidente en Dragon Ball GT, donde Vegeta demuestra ser muy protector de su hija. Bra ama a su padre demasiado y aparece abrazándole con bastante afecto. Este fenómeno es algo que Vegeta solo consiente con ella, pues siempre procura mantener las distancias con todos, incluso con su propia esposa, con la que se le ve en contadas ocasiones en momentos de afecto especial. Durante la saga de Baby, Bra, junto con el resto del mundo, es poseída por Baby. Ella es uno de los cuatro personajes que ayudan a Baby para llegar a ser más fuerte demostrando su gran poder saiyajin; después de esto, su papel se reduce grandemente. Más adelante, ella junto con Videl, Bulma, y Chichi desean luchar en la saga de Super Androide #17, sin embargo, Son Gokū y #18 han hecho el trabajo ya. Bra es vista por última vez en la saga del Super Androide #17, estando parada con los otros en la Capsule Corp., cuando aparece Shenlong malvado, pero por alguna razón Bra no aparece en el episodio siguiente con ellos, y no se le vuelve a ver en el resto de la serie. Su seiyū es Hiromi Tsuru,[3] en España fue doblada por Nonia de la Gala[4] .

Fusiones

Gotenks

Gotenks
ゴテンクス (Gotenkusu)
Sexo Masculino
Origen en Manga
Familia
Raza Fusión
Seiyū Masako Nozawa y Takeshi Kusao
Doblador(es) Laura Torres y Gabriela Willert (Hispanoamérica)[cita requerida]
Habilidades especiales
Transformaciones
  • Super Saiyajin
  • Super Saiyajin 3

Gotenks (ゴテンクス Gotenkusu?) es el producto de la Fusión Metamoru entre Son Goten y Trunks. Durante la pelea contra Majin Boo, Gokū debe volver al Otro mundo, por lo que les enseño a los niños y a Piccolo la Danza Metamoru y la transformación del Super Saiyajin 3 (Goten y Trunks por separado son demasiado débiles para hacerla, pero fusionados lo consiguen). En los dos primeros intentos salió mal la fusión, hasta que salio Gotenks, el guerrero es muy egocéntrico, que no hace caso de nada y confunde realidad con las películas de cine. Cuando Majin Boo logra sentir energía y llega al Palacio de Kamisama, Piccolo le dice que espere y mete a Goten y Trunks a entrenar a Cuarto de la mente y tiempo, poco después Majin Boo se cansa de esperar y Piccolo lo lleva con los niños. Al entrar al cuarto, los niños se fusionan en su estado normal y ataco con una gran cantidad de técnicas, que no eran más que golpes normales con nombres, al ver que no podía hacer mucho así se transformo en Super Saiyajin. Aun en Super Saiyajin, Gotenks parece no poder destruir a Majin Boo por lo que Piccolo destruye la puerta de la habitación para encerrarlos a todos dentro, Gotenks entonces le regaña ya que estaba bromeando para tomar a Majin Boo por sorpresa y mientras discuten Majin Boo crea un hueco dimensional gritando enojado y escapa. Piccolo y Gotenks intentan hacer lo mismo pero no pueden, al ver en el peligro en el que estaban Gotenks se transformó en Super Saiyajin 3 y logra recrear el hueco. Estando afuera combaten y acaban destruyendo el Palacio de Kamisama y lanzando a Boo a la tierra, donde continúan peleando hasta que cuando Gotenks está a punto de rematarlo se queda sin energía, por suerte Gohan llega a salvarlos. Más adelante, cuando estaba Gohan, fue absorbido por Majin Boo, junto con Piccolo.

En la película Fukkatsu no fusion!! Gokū to Vegeta aparece para destruir al Ejército de muertos vivientes (Liderados por Hitler).

Y en la película Ryūken Bakuhatsu!! Gokū ga yaraneba dare ga yaru, pelea contra Hildegarn y logra vencerlo, pero solo para hacerlo pasar a su segunda forma, que deshace la fusión de un golpe.

Vegetto

Vegetto
ベジット (Bejitto)
Sexo Masculino
Origen en Manga
Familia
Raza Fusión
Seiyū Ryo Horikawa y Masako Nozawa
Doblador(es) René García y Mario Castañeda (Hispanoamérica)[cita requerida]
Habilidades especiales
Transformaciones
  • Super Saiyajin

Vegetto (ベジット Bejitto?) es el resultado de la fusión entre Vegeta y Son Gokū (Kakarotto) mediante los pendientes Potara, es la única fusión entre estos personajes que aparece en el manga. Vegetto resulta ser más poderoso de lo imaginado gracias a la rivalidad que hay entre Gokū y Vegeta, y eso crea una fusión más completa, de acuerdo con lo dicho por Rō Kaiō Shin.

Después de que Gotenks y Piccolo son absorbidos, Majin Boo aumenta su poder nuevamente, superando el de Gohan. Viendo que la única opción restante es devolverle la vida a Son Gokū para que vaya a ayudar a Gohan, el Rō Kaiō Shin se sacrifica y le da su energía vital a Gokū para que éste regrese a la vida. Antes de que Gokū regrese a la tierra, el Rō Kaiō Shin le entrega un par de pendientes Potara puesto que la intervención de Gokū en la pelea no cambiaría mucho las cosas. Para explicarle como funcionan, Kibito y el Kaiō Shin del Este deciden utilizarlos y se fusionan en un nuevo guerrero llamado Kibitoshin.

Gohan es absorvido por Majin Boo, Goku cuando esta a punto de fusionarse con Mr. Satán siente el ki de Vegeta que ha sido enviado por Enma Daiō para ayudar en la pelea. Gokū se teletransporta al lugar donde está Vegeta, y trata de convencerlo de que se fusionen, pero a Vegeta es demasiado orgulloso. Majin Boo no tarda en encontrarlos y Vegeta acepta fusionarse cuando Gokū le dice lo que ha sucedido con su familia. La fusión hace efecto al instante, creando a la fusión perfecta, Vegetto.

Vegetto se transforma en Super Saiyajin y Majin Boo tiene dificultades peleando contra él. Vegetto es más fuerte que él, cualquier ataque que Maijn Boo intenta, es regresado por Vegetto con el doble de fuerza. Majin Boo es casi destruido por la demoledora fuerza de Vegetto, cuando logra convertirle en un dulce de café. A pesar de esto, Vegetto mantiene sus poderes e inteligencia y continua con la paliza obligando a Majin Boo a regresarlo a su forma original. Majin Boo se las ingenia para absorber a Vegetto quien crea una barrera de energía para evitar formar parte de los poderes Majin Boo, y al entrar en el cuerpo del monstruo, Gokū y Vegeta se separan debido a que el cuerpo de Majin Boo es otra dimensión y eso anula el efecto de los pendientes.

Nota: Hay diferencias del inicio de la pelea en el manga y el anime:

  • En el manga, Vegetto se transformó rapidamente en Súper Saiyajin para pelear con Majin Boo; dando algo parecido a Gogeta, que apareció de inmediato en estado de Super Saiyajin.
  • En el anime Vegetto peleó con Majin Boo un rato al mismo nivel, luego se transformó en Súper Vegetto, dándole una paliza a Boo.

Habitantes de la Tierra

Principales peleadores

Chaozu

Artículo principal: Chaozu

Chichi

Artículo principal: Chichi

Gyūmaō

Gyūmaō (牛魔王? Rey Demonio Toro) es un poderoso rey humano que vive en el monte Frypan y es el padre de Chichi. Aparece por primera vez en el manga durante la primera búsqueda de las Dragon Balls y luego hará varias apariciones sin mayor importancia durante la historia, además aparece al principio de la primera película de Dragon Ball Z, Ora no Gohan o kaese!!. Este personaje esta basado en el personaje de la leyenda china Viaje al Oeste llamado Niú Mó Wáng.[5] Su seiyū es Daisuke Gōri,[3] en España fue doblado por Ferrán Llavina, durante los primeros 26 episodios, y Juan Fernández.[4]

Gyūmaō es un humano robusto y una con barba y bigote cortos, durante Dragon Ball viste una armadura, una capa roja y un casco con cuernos y lentes parecidos a prismáticos. Mas tarde en Dragon Ball Z cambia su atuendo por una camisa blanca y tirantes, y cambió su casco por un gorro verde con cuernos y con el kanji de toro ( gyū?) dibujado dentro de un circulo blanco, y unas gafas.

En su juventud estudio artes marciales con Kame Sen'nin, siendo su alumno más poderoso luego de Son Gohan en ese tiempo. Logró reunir un gran tesoro en su castillo, pero la codicia le incitó a asesinar a todo el que se acercaba a él, creyendo que todos tenían intención de robarle su fortuna. Un día, estando de picnic con su hija, su castillo se incendió y mandó a la niña a buscar a Kame Sen'nin, su maestro le amonestó por todo lo que había hecho y consiguió que corrigiese su comportamiento, para luego apagar el fuego con su famosa técnica, el Kame Hame Ha. A partir de esto, vivió con su hija hasta que ésta se casó con Son Gokū, a quienes visita varias veces durante Dragon Ball Z.[6]

En el anime Gyūmaō vuelve a aparecer cuando Gokū viaja en busca de las Dragon Balls luego del 21° Tenkaichi Budōkai. Él prepara la boda de Gokū y Chichi porque una adivina le dice que el joven se dirige ahí. Gyūmaō captura un pterodáctilo para el festín, el cual se había comido una Dragon Ball. El pueblo de Gyūmaō avista la nave de Pilaf y cree que se trata de su futuro yerno, oportunidad que aprovechan para disfrazar a Shū como Gokū. Cuando están comiendo, el ejército Red Ribbon ataca el lugar y Pilaf aprovecha para encontrar la Dragon Ball. Gyūmaō se enfrenta al ejército pero es atrapado, más tarde es rescatado por Gokū y Chichi, y el joven se marcha a seguir su busqueda.[7] [8]

Kame Sen'nin

Artículo principal: Kame Sen'nin

Krilin

Artículo principal: Krilin

Ten Shin Han

Artículo principal: Ten Shin Han

Yajirobe

Yajirobe (ヤジロベー Yajirobē?) es un sujeto obeso e individualista que solo piensa en comer. Suele pelear usando una Katana. Se podría considerar un personaje agregado a la serie para que la aventura de Gokū no se convierta en un monólogo tras la muerte de su amigo Krilin. Su nombre proviene de un tipo de juguete del mismo nombre.[cita requerida] Su seiyū es Mayumi Tanaka,[3] en España fue doblado por Antonio Villar y Daniel Palacios.[4]

Aparece por primera vez en la saga de Piccolo Daimaō cuando Gokū, estando muy hambriento, se come un enorme pescado que Yajirobe había preparado. Durante la discusión posterior a ese incidente llega Cymbal a conseguir la Dragon Ball que Yajirobe poseía. Tras una breve pelea en la que Yajirobe elimina a Cymbal cortándolo y comiéndoselo, Yajirobe se convierte en el nuevo compañero de Gokū debido a la gran cantidad de comida que éste le prometió, cosa en lo que se decepciona siempre.

En Dragon Ball Z, si bien entrena en el Palacio de Kamisama junto a Ten Shin Han, Krilin, Yamcha y Chaozu antes de la llegada de Vegeta y Nappa a la Tierra, finalmente decide no participar directamente en la lucha. Cuando por fin llegaron, se dedicó a vender exclusivas a los reporteros que buscaban información acerca de los Saiyajin.

Aun así, tuvo un papel relevante en la lucha de Gokū contra Vegeta, al cortarle la cola con su espada a éste último cuando estaba transformado en estado Ōzaru, y así salvar la vida de un malherido Gokū.

Después su participación se redujo a ser un personaje secundario y espectador, quedándose a vivir en la Torre de Karin.

Yamcha

Artículo principal: Yamcha

Principales civiles

Bulma

Artículo principal: Bulma

Dr. Brief

Dr. Brief (ブリーフ博士 Burīfu Hakase?) es el padre de Bulma y dueño de la empresa Capsule Corporation. Es un ser humano de una gran inteligencia, su principal invento, las Hoi Poi Capsule, le otorgó una inmensa riqueza. Su nombre proviene la palabra calzoncillo en inglés (Briefs), un tipo de ropa interior masculina.[5] Su seiyū es Jōji Yanami,[3] en España fue doblado por Mariano Fraile[4] .

El doctor es un hombre mayor, con su cabello y gran bigote canoso, también usa anteojos y acostumbra a vestir una bata de laboratorio sobre su ropa siempre. Ha ayudado en numerosas ocasiones a Son Gokū y sus amigos, como cuando construyó una nave espacial capaz de llegar al planeta Namek. Vive en la Capital del Oeste junto a su esposa y a su querido gato negro. Sus principales pasatiempos son cuidar de su invernadero, una auténtica selva dentro de su casa con incluso dinosaurios, y las revistas eróticas.[9]

Lunch

Lunch (ランチ Ranchi?) es la chica que traen Son Gokū y Krilin para que Kame Sen'nin les permita entrenar con él. Tiene la particularidad de que cada vez que estornuda su personalidad y color de cabello cambian: La Lunch de cabello índigo es tranquila, servicial, siempre trata de agradar a los demás; mientras que la Lunch de cabello rubio es codiciosa y arisca, siempre tiene a mano una ametralladora para disparar a todo aquel que se le oponga. Lunch sabe que este cambio ocurre pero no logra recordar nada de lo que su otra personalidad hace. Su seiyū es Mami Koyama,[3] en España fue doblada por María Dolores Seco.[4]

Lunch es una joven delgada que comúnmente viste una blusa de tirantes verde y un short amarillo, aunque también se ha visto con una blusa negra y pantalones café, y siempre viste un pañuelo rojo en su cabello. Fue salvada por Son Gokū y Krilin cuando la Lunch de cabello indigo estuvo a punto de ser detenida por la policía luego que la de cabello rubio asaltara un tren, le ofrecieron irse a vivir con Kame Sen'nin, lo que le fue muy bien ya que estaba buscada en medio mundo. Durante algún tiempo su forma rubia atacó al Maestro y a los chicos, pero tras el ataque del Ejército Red Ribbon a Kame House, decidió aceptar vivir allí, e incluso estuvo dispuesta a participar en el ataque contra el cuartel general de ese ejército. Tras el 23º Tenkaichi Budōkai, se fue a vivir con Ten Shin Han y Chaozu. En el anime Dragon Ball Z apareció cuando faltaba un año para la llegada de los saiyajin a la tierra. También lo hace en la saga de Majin Boo, levantando las manos para entregarle energía a Gokū.[10]

Mr. Satán

Artículo principal: Mr. Satán

Oolong

Oolong (ウーロン Ūron?) es uno de los personajes que forma parte del grupo que acompaña a Son Gokū y Bulma en la primera búsqueda de las Dragon Balls.[11] Su nombre proviene del Té oolong (烏龍, pinyin:wūlóng), una variedad de chino conocido como té del dragón; literalmente Oolong significa dragón negro en chino mandarín.[5] Representa al personaje Zhu Wuneng de la historia china Viaje al Oeste.[12] Su seiyū es Naoki Tatsuta,[3] en España fue doblado por Alberto Díaz, durante los primeros 26 episodios, Jaime Jiménez Velázquez, y Antonio Inchausti.[4]

Es un cerdo humanoide de 121 cm[11] de altura y pesa 32 kg[11] , tiene la capacidad de convertirse en cualquier cosa, aunque a diferencia de Puar su entrenamiento esta incompleto y solo dura 5 minutos. Es conocida su devoción desde pequeño por las mujeres. En su primera aparición, y en varias ocasiones de toda la serie, aparece vestido con el uniforme del partido comunista chino.

Nació en año 740[11] y de niño estudió, junto con Puar, en el Nanbu Henshin Yōchien (南部変身幼稚園 Parvulario de Transformación del Sur?) donde aprendió sus habilidades. Sin embargo, no llegó a acabar el curso debido a que le expulsaron de la escuela por robar las bragas a la maestra.[13] Tras eso, viajó a una aldea cercana donde aprovechó sus transformaciones para exigir dinero a los aldeanos y raptar a todas las niñas para casarse con ellas. Sin embargo, un día llegaron a la aldea Bulma y Son Gokū en busca de una de las Dragon Balls. Oolong trató de hacer creer a Gokū que era un ser imposible de vencer, pero el joven no le creyó y el cerdo se convirtió en murciélago para huir. Como Gokū le persiguió en la Nube Kinto, decidió transformarse en misil, pero se le acabó el tiempo, y terminó rindiéndose para no caer al vacío. Tras ello, Bulma decidió que fuera con ellos a la búsqueda de las Dragon Balls.[13] Durante esa búsqueda de las Dragon Balls no tuvo mayor papel que el de conductor e incluso intento de huir varias veces. Sin embargo, cuando Pilaf les robó los artefactos y estaba a punto de desear ser el rey del mundo, Oolong se lo impidió deseando unas bragas blancas. Al final decidio ir junto con Bulma y Yamcha a la ciudad.[14] El resto de la serie apenas tuvo papeles importantes. Lo único que se sabe de él es que vive en la Kame House junto con el maestro Kame Sen'nin.

Aparece en la segunda película de Dragon Ball Z, Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu, Oolong, junto con Son Gohan van a las montañas de Tsumisumbri en busca de las Dragon Balls que se estaban reuniendo, pero llegaron tarde y el Dr. Cochin pidió su deseo, poco después son atacados por 3 guerreros extraños pero son salvados por Piccolo. Cuando Kame Se'nin y Bulma son secuestrados por estos guerreros corre a contarle todo a Gokū.

Puar

Puar (プーアル Pūaru?) es el compañero inseparable de Yamcha, aunque al principio era un enemigo pasa a formar parte del grupo que acompaña a Son Gokū Bulma en la primera búsqueda de las Dragon Balls.[15] Su nombre proviene de un tipo de té, Pu-erh (プーアル Pūaru, pinyin: pǔ'ěrchá?).[5] Es un ser similar a un gato azul, tiene la capacidad de volar y de convertirse en cualquier cosa, a diferencia de Oolong, él si puede mantener la forma indefinidamente. Su seiyū es Naoko Watanabe,[3] en España fue doblado por Luisita Soler, durante los primeros 26 episodios; María del Pilar Valdéz; y Ana Fernández.[4]

Nació en el Año 743[15] , de pequeño estudió, junto con Oolong, en el Nanbu Henshin Yōchien (南部変身幼稚園 Parvulario de Transformación del Sur?) donde aprendió sus habilidades. Después acabar el curso acabó como compañero de Yamcha cuando éste se dedicaba a asaltar a los viajeros en el desierto. En uno de sus muchos atracos, Puar volvió a encontrarse con Oolong y con los compañeros de éste; Son Gokū y Bulma. Después de muchos intentos por robarles las Dragon Balls, Puar se unió, junto con Yamcha, al grupo de Gokū y los demás. A lo largo de la serie ayudó mucho a sus compañeros como, por ejemplo, transformarse en tijeras y cortándole la cola a Gokū cuando éste se había convertido en Ōzaru. También demostró su valía cuando derrotó, junto a Upa, a Dracula Man, un guerrero de Uranai Baba. Al final decidio ir junto con Bulma y Yamcha a la ciudad.[13] [16] Luego en la historia Puar aparece como personaje secundario y sólo se le ve en muy pocas ocasiones o junto a Yamcha. Aunque suele aparecer en Kame House, Puar vivió un tiempo en casa de Bulma.

Umigame

Umigame (ウミガメ? Tortuga de mar) es una tortuga boba que ha acompañado a Kame Sen'nin durante largo tiempo, tiene mas de mil años de edad y hace cientos de años que aprendió a hablar.[17] Su seiyū es Daisuke Gōri,[3] en España fue doblado por José María Portillo, durante los primeros 26 episodios, y Alberto Hidalgo.[4]

Uranai Baba

Artículo principal: Uranai Baba

Videl

Videl (ビーデル Bīderu?) es la hija de Mr. Satán. Creció aprendiendo artes marciales y esperando ser tan fuerte como su padre, aunque en realidad, sin saberlo, ya le superaba. Es una chica dura e inteligente, criada en un ambiente de fama y dinero. Su nombre proviene del inglés Devil (デビル Debiru?, Demonio).[5] Su seiyū es Yūko Minaguchi,[3] en España fue doblada por Mercedes Hoyos.[4]

Fue la ganadora del torneo infantil en el 24° Tenkaichi Budōkai. Estudia en el colegio Orange Star, donde conoció a Son Gohan y tras darse cuenta de que él es el Gran Saiyaman lo obliga a enseñarle a volar. En el proceso se da cuenta de quien venció realmente a Cell fue Gohan y no su padre; y le confía su vida, esto al darse cuenta de la fuerza que tanto Gohan y los amigos de este poseen.

Participa en el 25° Tenkaichi Budōkai donde Spopovitch (quien estaba influenciado por el poder de Babidi) la vence dejándola muy mal herida, pero se recupera gracias a una Senzu. Durante su tiempo juntos se enamora lentamente de Gohan y tras oír noticias sobre la supuesta muerte de Gohan en manos de Majin Boo, rompe a llorar y se niega a creerlo (solo en el anime). Posteriormente, Son Gohan vuelve y más tarde se casan y tienen una hija llamada Pan.

Más adelante en Dragon Ball GT se vuelve una mujer más alejada de las artes marciales aunque cuando apareció el super androide 17 decidió enfrentarse a él haciendo la fuerza femenina formada por: Chichi, Bulma, Bra y ella misma. Sin embargo, junto al resto de la humanidad fue poseída por Baby. Se ha convertido la mujer humana normal más fuerte de la tierra. Es experta en artes marciales cuerpo a cuerpo.

Peleadores de los Tenkaichi Budōkai

Artículo principal: Peleadores de los Tenkaichi Budōkai

Enemigos

Androides

Artículo principal: Androide (Dragon Ball)

Cell

Artículo principal: Cell (Dragon Ball)

Dr. Gero

Artículo principal: Dr. Gero

Ejército Red Ribbon

Asistente Black

El Asistente Black (ブラック補佐 Burakku Hosa?) es el segundo oficial, sin rango militar aparente, que sin embargo es quien administra y transmite las órdenes al ejército. Es un hombre alto, negro y vestido siempre de traje, aparece casi siempre acompañando a Red, mostrándose sumiso y complaciente con las exigencias del Comandante, aunque a veces resultan humillantes para él. La paciencia de Black llega a su fin tras averiguar las verdaderas intenciones de Red cuando posea las Dragon Balls, lo cual le hace rebelarse y asesinarlo, tras lo cual se autonombra Comandante del ejército e intendenta derrotar a Gokū con un robot gigante, pero es derrotado por el joven.[18] Su seiyū es Masaharu Satō,[3] en España fue doblado por Mauro Rivera y en Hispanoamérica por José Luis Castañeda, hasta el episodio 60 y Salvador Delgado.[cita requerida]

Comandante Red

El Comandante Red (レッド総帥 Reddo Sōsui?) es el fundador y líder supremo del Ejército Red Ribbon. Dirige el organizado regimiento desde el Cuartel General con mano de hierro y sanciona la incompetencia con la ejecución. Su objetivo es poseer las Dragon Balls y distribuye a sus hombres por las diversas regiones donde su radar, no tan exacto como el de Son Gokū, indica. Es un hombre pelirrojo, de muy baja estatura y vestido de traje, ademas tiene un parche en el ojo derecho. Tras perder a casi todos sus hombres y oficiales más calificados en el asedio a su Cuartel, se refugia junto a Black en una de las torres y revela sus intenciones de pedirle a Shenlong mayor estatura. Tal deseo enfurece a su asistente quien le dispara en la frente y pone fin a su mandato.[19] Su seiyū es Kenji Utsumi,[3] en España fue doblado por Idilio Cardoso y en Hispanoamérica por Roberto Sen.[cita requerida]

Coronel Silver

Coronel Silver (シルバー大佐 Shirubā Taisa?) es el primer oficial del ejército al que se enfrenta Gokū. Es un hombre pelirrojo que viste un pantalón azul, botas, una gabardina azul y café con las mangas enrolladas, guantes café y un pañuelo rojo en el cuello. Silver enfrento a Gokū cuando este encontró fácilmente la Wŭ Xīngqiú, primero llamo su atención destruyendo la nube Kinto con un lanzacohetes, y luego intento vencerlo y obtener información de su radar con sus técnicas de boxeo, pero es vencido por el niño sin problema.[20] Su seiyū es Banjō Ginga,[3] en España fue doblado por Luis Fernando Ríos y en Hispanoamérica por Mario Castañeda.[cita requerida]

Coronel Violet

La Coronel Violet (バイオレット大佐 Baioretto Taisa?) es la única mujer del ejército que aparece, es la encargada de localizar la Dragon Ball oculta en una región amazónica. Le es fácil localizarla con el radar de Gokū, que le es asignado por el ejército después de que el General Blue lo robara. Tras perder a sus hombres en el ataque de unos salvajes, regresa al Cuartel General para ser recompensada por Red. Después de que Gokū ataca el Cuartel, desbalija la caja fuerte del Comandante Red y huye en un helicóptero, esquivando a los amigos de Gokū.[21] Su seiyū es Kazuko Sugiyama,[3] en Hispanoamérica fue doblada por Belinda Martínez.[cita requerida] Curiosamente, en el episodio 129 aparece otra chica idéntica a ella y con la misma voz.[cita requerida]

Coronel Yellow

El Coronel Yellow (イエロー大佐 Ierō Taisa?) es un tigre humanoide al cargo del regimiento Amarillo, destinado en la Tierra Sagrada para buscar una Dragon Ball que se encuentra en ese lugar. Amenaza a Bora para que le entregue la Dragon Ball, pero este se resiste a sus soldados a los que logra aniquilar. No obstante Yellow escapa en su aeroplano y comunica por radio el fracaso al cuartel. El Comandante Red, furioso, le amenaza con enviarle a Tao Pai Pai si no recupera la Dragon Ball. Yellow secuestra al hijo de Bora para canjearlo por la Dragon Ball, pero llega Gokū en su nube y lanza al Coronel del aeroplano salvando al pequeño aborigen.[22] Su seiyū es Daisuke Gōri,[3] en España fue doblado por Antonio Inchausti y en Hispanoamérica por Armando Réndiz).[cita requerida]

En Dragon Ball GT tiene una breve aparición en la saga Super #17, cuando junto al General Blue, Sargento Metallic y Asistente Black escapa del infierno montado en su helicóptero; no obstante, junto con todos estos compañeros del ejército, es destruido fácilmente por Pan.[cita requerida]

Dog

Dog (ドッグ Doggu?), también conocido como Teniente Dark o Teniente Green,[cita requerida] es uno de los oficiales bajo el cargo del General Blue, fue el encargado del ataque a Kame House pero fue vencido por Kame Sen'nin. Dog es un hombre gordo y calvo, usa bigote y anteojos y su arma es un látigo. Se le ve vistiendo un uniforme regular del ejercito excepto por tener pantalones cortos y una corbata roja. Su seiyū es Kōzō Shioya.[3]

En Dragon Ball GT se le puede ver haciendo un cameo en la saga de Super #17. Aparece muy brevemente de espaldas a la cámara guardando fila para entrar al infierno junto a los demás villanos vencidos por Gokū tras escapar del infierno.[cita requerida]

General Blue

El General Blue (ブルー将軍 Burū Shōgun?) es el oficial más destacado y temido del ejército a la par que el más duradero de los que se enfrentan con Gokū. Lídera la Brigada Azul en una isla donde deben encontrar una Dragon Ball oculta en el mar. Nacido en el año 722, el general es un hombre rubio, de ojos azules, con 181 cm de altura y 69 kg de peso, viste comúnmente el uniforme regular del ejército, aunque a la hora de pelear lo hace con el torso desnudo.[23] Aparte de su habilidad física, el General Blue tiene la habilidad especial de la psicoquinesia y usar la técnicaKanashibari no Jutsu con el brillo de sus ojos.[24] Su seiyū es Toshio Furukawa,[3] en España fue doblado por Alberto Hidalgo y en Hispanoamérica por Salvador Delgado.[cita requerida]

Blue descubre la presencia de Gokū cerca de su área, y tras enviar a parte de su regimiento al lugar donde parecer estar la base del joven y sigue a Gokū en un submarino hasta una gruta secreta, donde se enfrenta a varios peligros y pelea contra Krilin y Gokū, pero es vencido. Logra escapar de la gruta que se derrumba, y los persigue hasta la casa de Kame Sen'nin para atarles a todos y robar las Dragon Balls. Gokū logra desatarse y le persigue hasta la Villa Pingüino, donde, tras paralizar a Gokū con poderes psíquicos, es vencido por Arale que le manda por los aires hasta unas pirámides. Cuando regresa al cuartel, solo posee el radar de Gokū, ya que este recuperó las Dragon Balls, y el Comandante Red le castiga por su fracaso a luchar contra Tao Pai Pai que no tarda en liquidarlo usando tan solo su lengua. Muere el año 750 con 28 años.[23]

Luego hace una aparición muy breve en Dragon Ball GT, en la saga de Super #17, en la que junto con otros villanos escapa del infierno, pero no duraría mucho ya que sería fácilmente derrotado por Pan. Este personaje aparece en el juego Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3.[cita requerida]

General White

General White (ホワイト将軍 Howaito Shōgun?) es líder de la segunda sección del Ejército Red Ribbon a la que se enfrenta Gokū, su misión es encontrar una de las Dragon Balls situada en esa aldea según el radar del Ejército. Es un hombre canoso, viste un pantalón café, una suéter verde y un pañuelo rojo en su cuello. Gokū consigue llegar hasta él tras vencer todos los obstáculos que se le presentan en cada piso de la torre. White amenaza con matar al alcalde y aprovechando la rendición de Gokū, le dispara, haciendo enfurecer a su amigo el Hatchan que asesta un fuerte golpe al General lanzándolo lejos de la torre. Su seiyū son Tesshō Genda en el anime, y Hirohiko Kakegawa en Saikyō e no michi,[3] en España fue doblado por Antonio Villar y en Hispanoamérica por Roberto Sen.[cita requerida]

Sargento Mayor Murasaki

Sargento Mayor Murasaki (ムラサキ曹長 Murasaki Sōchō?), también conocido como Ninja Púrpura, Agente Púrpura o Ninja Murasaki,[cita requerida] es un subordinado del General White, a su cargo esta proteger el 4° piso del Muscle Tower. Viste un traje ninja púrpura con tabi y waraji, y una ninjatō amarrada a su espalda. Peleó con Son Gokū, y, a pesar de sus trucos, perdió la pelea. Después de haber perdido la pelea, Murasaki despierta al Androide #8, amenazando con destruir al androide si éste no ataca a Gokū. #8 se niega, y Gokū noquea al ninja antes de que él pudiera hacer cualquier cosa.[25] En el anime, tras la derrota del General White y el derrumbamiento de la torre, Murasaki sobrevive e intenta arrebatar las Dragon Balls a Gokū, no obstante tras extraerle a #8 la bomba que tenía en su interior, Gokū la lanza por los aires cayéndole a Murasaki que explota.[26] Su seiyū es Takeshi Aono,[3] en España fue doblado por Alejo de la Fuente y en Hispanoamérica por Pedro D'Aguillon Jr..[cita requerida]

Este agente tiene bajo la manga muchas armas ninja como shuriken, cerbatana, tetsubishi, kusarigama y ninjatō, además hace uso de las técnicas de ninjutsu de ficción, entre los cuales se encuentran: Defensa del tatami (タタミ返し Tatami gaeshi?): Se usa el tatami para defenderse de los ataques del enemigo;[27] Técnica de camuflaje (隠れ身の術 Kakuremi no jutsu?): Técnica usada por el ninja para disfrazarse, usando una roca falsa o una tela con un diseño de corteza de árbol, y así poder atacar al enemigo desprevenido;[28] Técnica de la multiplicación de cuerpos (分身の術 Bunshin no jutsu?): La habilidad ninja de multiplicarse, aunque en el caso de Murasaki es un engaño ya que en realidad de trata de sus cuatro hermanos menores;[29] Técnica del zapatero de agua (アメンボの術 Amembo no jutsu?): El ninja usa unas tabla flotantes de forma redonda en sus pies para caminar sobre el agua;[30] Técnica del escape acuatico (水遁の術 Suiton no jutsu?): Usando un tubo de bambú el ninja se esconde bajo el agua.[31]

Sargento Metallic

Sargento Metallic (メタリック軍曹 Metarikku Gunsō?) es un robot encargado de vigilar la tercera planta de la Muscle Tower. Tiene la apariencia de un humano enorme con el cabello rojo oscuro, viste pantalón negro, chaleco azul y gafsa de sol, y tiene un gran parecido con Terminator. Subordinado del General White, es fuerte y aparentemente indestructible, incluso funciona luego de que su cabeza es destruida por Gokū. Puede lanzar misiles por la boca y lanzar sus Puños Cohete (ロッケトパンチ Rokketo Panchi?, Rocket Punch), sin embargo terminan agotándosele las baterías.[25] Su seiyū son Shin Aomori en el anime, y Hisao Egawa en Saikyō e no michi[3] en España fue doblado por Juan Fernández y en Hispanoamérica por Blas García.[cita requerida]

Jefe Conejo

Jefe Conejo (兎人参化 Toninjinka?, Conejo convierte zanahorias) es un conejo blanco humanoide que junto a 2 ayudantes aterroriza un pueblo. Tiene la habilidad de convertir en zanahoria a todo aquel al que toca (Ninjinka (人参化?) y de devolverle a su estado normal. Viste un atuendo chino con el kanji de conejo ( usagi?). Tuvo un encuentro con Son Gokū y Yamcha, logra convertir a Bulma en zanahoria pero es vencido por Gokū. EL joven lo obliga a convertir a Bulma de vuelta en humana y lo lleva, junto con sus secuaces, a la Luna.[32] Su seiyū es Hiroshi Ōtake,[3] en España fue doblado por Jordi Vilaseca.[4]

Mai

Mai (マイ?) es una de los secuaces de Pilaf, aparece junto con Shū en sus muchos intentos de obtener las Dragon Balls.. Viste una gabardina militar color cian oscuro con una estrella roja en cada brazo y pantalones verde oscuro; lleva los ojos maquillados y tiene el cabello negro, lacio y largo.[33] Su nombre y el de su compañero provienen del platillo asiático Shaomai ( Shūmai?).[5] Su seiyū es Eiko Yamada,[3] en España fue doblada por Mónica Padrós , durante los primeros 26 episodios, y María Dolores Seco.[4]

Peleadores de Uranai Baba

Artículo principal: Peleadores de Uranai Baba

Shū

Shū (シュウ?) es uno de los secuaces de Pilaf, es un ninja con forma de perro humanoide, usa un gi morado con una katana en su espalda. Aparece junto con Mai en sus muchos intentos de obtener las Dragon Balls.[34] Su nombre y el de su compañera provienen del platillo asiático Shaomai ( Shūmai?).[5] Su seiyū es Tesshō Genda,[3] en España fue doblado por Enric Isasi-Isasmendi, durante los primeros 26 episodios, y Antonio Ichausti.[4]

Tao Pai Pai

Tao Pai Pai (桃白白?) es un asesino a sueldo y el hermano menor de Tsuru Sen'nin; era muy admirado por Ten Shin Han cuando soñaba con llegar a ser un gran asesino como él. Aparece por primera vez al ser contratado por el Comandante Red para eliminar a Son Gokū. Su seiyū son Chikao Ōtsuka y Yukimasa Kishino, episodios 170 y 174 de Dragon Ball Z y videojuegos,[3] en España fue dobaldo por Manuel Fernández.[4] El asesino se muestra durante la serie como un hombre de apariencia oriental con cabello negro en una trenza y bigote, viste una ropa oriental negro con rosado y con el kanji 殺 ( satsu?, lit. «asesinato») en el pecho y Kill You («Te mato» en inglés) en la espalda. Nació en el año 459, tien una altura de 178 cm. y un peso de 70 kg.

Aparece inicialmente con el Comandante Red, donde mató al General Blue con tan sólo un golpe en la sien con la lengua. En su primer ataque a Gokū lo vence y cree matarle, pero este se salva gracias a que su ataque golpea la Sì Xīngqiú que llevaba bajo la ropa. Cuando Tao Pai Pai vuelve para rematar a Gokū no puede con él y es derrotado ya que Gokū había visitado al gato Karin y bebido el Chōseisui. Al saberse vencido, Tao Pai Pai pide perdón a Gokū, solamente para que este se confiara y arrojarle una granada, pero el saiyajin se da cuenta y la patea hacia el asesino, quien aparentemente muere por la explosión. Sin embargo, en el 23° Tenkaichi Budōkai vuelve a aparecer reconstruido como un cyborg y esta vez es derrotado por Ten Shin Han que abandona a Tsuru Sen'nin para irse a la escuela de Kame Sen'nin.[35]

En el anime, Tao Pai Pai apareció de nuevo en la saga de Cell, fue contratado por un millonario para que defendiera su fortaleza construida para protegerse de Cell y mantener a raya a los pobladores que pagaban cuantiosas sumas de dinero por ser aceptados en dicho refugio. Por orden de su patrón, se enfrentó a un veterano peleador de artes marciales que se reveló contra el magnate porque sus esbirros estaban a punto de matar a su nieta, pero cuando estaba a punto de liquidarlo con su Dodonpa se las tuvo que ver con Gohan en Super Saiyajin Full Power, y prefirió huir al enterarse que éste era hijo de Goku.

En otro capítulo de la misma saga, Tao trabaja para un gángster reuniendo las Dragon Balls, aunque más tarde aparece Goku y el famoso asesino, tras refusar luchar contra él, le propone completar una especie de puzzle, mientras los villanos escapan. Tras resolver el enigma, Goku va en su búsqueda, los ubica rápidamente y se dirige hacia su localización por medio del Shunkan Idō, les pide las Dragon Balls, entregándoselas sin resistencia, luego de eso nunca más vuelve a aparecer.

Tsuru Sen'nin

Tsuru Sen'nin (鶴仙人?) es un alumno de Mutaito, junto con el maestro Kame Sen'nin. Es el maestro de Ten Shin Han y Chaozu, los llevó a participar al 22º Tenkaichi Budōkai ya que escucho que los alumnos de su rival, Kame Sen'nin, hicieron muy buen papel en el anterior torneo y quiere probar que su estilo es mejor. Más adelante acompaña a su hermano Tao Pai Pai en el 23º Tenkaichi Budōkai para vengarse de Ten Shin Han. Su nombre significa Ermitaño de la grulla. Su seiyū es Ichirō Nagai,[3] en España fue doblado por Juan Fernández.[4]

Otros habitantes de la tierra

Bee

Bee (ベエ?) es un cachorro encontrado por Majin Boo, este cachorrito tenía una pata lastimada, por lo que no podía huir de él. El monstruo lo cura para que huya, pero este perrito hace todo lo contrario, y termina siendo adoptado por Boo. Gracias a Bee y a Mr. Satán, el monstruo deja de ser malo, pero la alegría duró poco, pues cuando unos cazadores le disparan a Bee, y más tarde a Mr. Satán, la parte más maligna de Majin Boo sale a la luz. Más tarde es revivido por Boo y es protegido desde entonces por Mr. Satán, acaba viviendo como su mascota en su gran mansión. Su seiyū es Tomiko Suzuki.[3]

Bora

Bora (ボラ?) es un hombre de aspecto indígena que protege la tierra sagrada de Karin, es el padre de Upa. Vence a la mayoría del Regimiento Amarillo cuando el Ejército Red Ribbon los envía a buscar la Dragon Ball que se encuentra en esa región. Cuando Tao Pai Pai llega a robar las Dragon Balls Bora lo ataca pero es vencido fácilmente y muere al ser atravesado con una lanza. Gokū decide entonces buscar el resto de las Dragon Balls y pedirle a Shenlong que reviva a Bora. Aparece después en Dragon Ball Z donando la energía para la Chō Genkidama que acabo con Majin Boo.[33] Su nombre, junto al de su hijo, proviene de las bebidas tropicales Noa Noa (ノアノア?), Bora Bora ( ボラボラ?) y Upa Upa (ウパウパ?). Su seiyū es Banjō Ginga,[3] en Hispanoaméricano fue doblado por Mario Sauret y José Luis Orozco, en dos episodios; y en España Mariano Fraile.[4]

Buyon

Buyon (ブヨン?) es el monstruo que cuida en el quinto piso de la Muscle Tower. Es enorme y gordo, y es de color fucsia, con ojos amarillos y lengua verde, tiene grandes fauces, cola y antenas. Buyon es muy blando, por lo que los ataques físicos no le afectaban, además puede estirar su legua para atrapar a su oponente y usar el Tsuno Beam. Cuando Son Gokū y Hatchan llegaron al piso donde se encontraba el General White y el alcalde de la villa Jingle, el astuto general consiguió enviarles al quinto piso gracias a una trampilla colocada en el último piso. Allí, Gokū tuvo que hacer frente al monstruo Buyon, que al ser tan blando no era dañado por los ataques del joven, ni siquiera por el Kame Hame Ha. Gokū destruyó una pared del quinto piso y el frío del exterior congeló al monstruo, y el joven destruyó a Buyon de una patada, quebrándolo en pedazos.[36]

Erasa

Erasa (イレーザ Irēza?), Iresha en América Latina, es una joven con pelo rubio y ojos azules, está junto con Videl y Shapner son compañeros de Son Gohan en el Orange Star High School de la Ciudad de Mr.Satán. Ella fue quien le preguntó a Gohan en sentarse junto a ella. Al rato de los episodios puedes ver que su personalidad es tierna y dulce pero a la vez es muy animadora y alegre. ; .Su nombre proviene de la palabra borrador en inglés, Eraser (イレーザー Irēzā?).[5] Su seiyū es Megumi Urawa.[3]

Hatchan

Hatchan (ハッチャン?), Octavio en América Latina y Super 8 en España,[cita requerida] es un androide creado por el Dr. Gero, su verdadero nombre es Androide Número 8 (人造人間8号 Jinzō Ningen Hachigō?) en el Año 750. Es muy fuerte comparado con la media humana, pero no es tan poderoso como las creaciones posteriores del Dr Gero. Además, Hatchan no quería usar sus poderes para la lucha, demostrando que es bueno y que es pacífico. Su seiyū es Shōzō Iiduga,[3] en España fue doblado por Juan Fernández.[4] Hatchan es un personaje seleccionable en el videojuego Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3.[cita requerida]

El androide tiene una apariencia similar a el monstruo de Frankenstein: gran altura, cabeza achatada en su parte superior y una cicatriz en su frente; Hatchan viste una camiseta azul de manga larga y un saco y pantalón azul oscuro. Vivía en uno de los pisos de la Muscle Tower, después de que Son Gokū atacara la torre para salvar el alcalde de la villa Jingle, Hatchan fue activado por el Sargento Mayor Murasaki para pelear contra el joven, pero Hatchan no quiso luchar contra Gokū y le ayudó a éste a salvar al alcalde. La única vez que demostró su poder fue cuando el General White disparó a traición a Gokū y, enfadado, Hatchan eliminó al general de un potente puñetazo. Después de eso, Hatchan se quedó a vivir en la villa Jingle junto a una niña llamada Suno, Son Gokū le apodó "Hatchan" al pacífico androide. Este androide también aparece en Dragon Ball Z durante la Saga de Majin Boo. La última vez que aparece es en Dragon Ball GT en una de la escenas donde Gokū envía a todos los humanos de la Tierra al nuevo planeta antes de que se "acabe" el mundo.[37] En un episodio original del anime se muestra que el creador de Hatchan es el Dr. Frappe, pero esto es luego omitido por el manga cuando aparece el D. Gero, verdadero creador del androide.[38]

Karin

Karin (カリン?) es un gato blanco maestro de artes marciales que vive en lo alto de la torre del mismo nombre. Quien logre subir la torre podrá entrenar con él para conseguir el Chōseisui. También sirve de intermediario a todo aquel que quiere entrenar con Kamisama, primero es necesario pasar un par de pruebas de él y la persona que las pase con éxito suben hacia donde se encuentra Kamisama a recibir su entrenamiento.[39] Su seiyū son Ichirō Nagai y Naoki Tatsuta, a partir del episodio 217 de Dragon Ball Z,[3] en España fue doblado por Mariano Fraile y Jorge García Tomé.[4]

Marron

Marron (マーロン Māron?) es la hija de Krilin y #18, nació en el año 771. En la serie ella no tiene tanta importancia como lo tienen sus padres. Al igual que su madre, Marron tiene el cabello rubio. Al principio de la saga de Majin Boo, Marron tenia los ojos de su padre y no tenia nariz como el mismo. Pero en DBGT , Marron se parece más a su madre y esta vez ya no tenia los ojos de su padre y ahora si tiene nariz. Su nombre proviene del francés marron (マロン Maron?, castaña).[5] Su seiyū es Tomiko Suzuki, [3] en España fue doblada por Ana Fernández.[4]

Mutaito

Mutaito (武泰斗?) era el maestro de Kame Sen'nin y de Tsuru Sen'nin, en un principio ambos fueron instituidos en las sendas del bien, hasta que las hordas demoníacas de Piccolo Daimaō se hicieron con el control del mundo. Mutaito, como legendario guerrero de la Tierra, fue llamado para combatir contra él, pero su poder estaba muy por debajo del que poseía aquél imparable villano.

Para derrotarle, Mutaito desarrolla una nueva técnica llamada Mafūba, con el que consigue crear un tornado mágico verde con el que encierra a Piccolo Daimaō dentro de un pote. Tras el exhaustivo gasto de energía de la técnica, el maestro Mutaito cae rendido al suelo y muere. Esto ocurrió aproximadamente 300 años antes del principio de la serie.

Tras la muerte de Mutaito y otorgarle un entierro digno, Kame Sen'nin y Tsuru Sen'nin tiraron el pote donde estaba prisionero Piccolo Daimaō al fondo del mar. Tsuru Sen'nin se unió al lado del mal al ver que había sido mucho más poderoso que el bien. Ambos, probablemente siguiendo los consejos de Mutaito, desarrollaron sus propias técnicas de combate y se convirtieron en eternos rivales, rivalidad que más tarde heredaron sus alumnos. Goku viajó al pasado a entrenarse con el, y Mutaito le enseñó el poder de control de Ki (energía vital).Su seiyū fue Kenji Utsumi,[3] en España fue doblado por Mauro Rivera.[4]

Oob

Artículo principal: Oob

Shapner

Shapner (シャプナー Shapunā?) es, junto con Videl y Erasa, compañero de Son Gohan en el Orange Star High School. Su nombre proviene de la palabra sacapuntas en inglés, Sharpener (シャープナー Shāpunā?).[5] Su seiyū es Hiro Yūki,[3] en España fue doblado por Rafael Torres.[4]

Shenlong

Shenlong (神龍[シェンロン] Shenron, pinyin: shén lóng?, Dios dragón o dragón divino), también conocido como Shen Long, Shenron, Shenlon, Sheuron o Cheu-ron, es un dragón que concede deseos, aparece cuando alguien reúne las Dragon Balls de la Tierra y pronuncia el conjuro mágico. Fue creado por Kamisama a partir de una estatuilla modelada por Mr. Popo y, tiene la apariencia de un dragón chino de color verde. Cumple 12 deseos durante la serie.[40] Su seiyū fueron Kenji Utsumi, en Dragon Ball y sus películas, Dragon Ball Z hasta el episodio 100 y en sus primeras 4 películas; y Masaharu Satō, a partir del episodio 193 y 5° película de Dragon Ball Z.[3] Este nombre está escrito en chino mandarín, por lo que en el manga original Akira Toriyama escribió los Kanjis, y sobre ellos, en Katakana, la pronunciación aproximada en chino mandarín, no tiene relación con la deidad china más que su nombre.

Son Gohan (abuelo)

Son Gohan (孫 悟飯?) es el abuelo adoptivo de Son Gokū, en su juventud fue el alumno número uno de Kame Sen'nin junto a Gyūmaō. Son Gokū, en su honor, se puso de nombre a su primer hijo Son Gohan. Su seiyū son Osamu Sao y Kinpei Azuki, en el especial de TV, [3] en España fue doblado por Mariano Fraile.[4]

Son Gohan se ve a través de toda la serie como un anciano con bigotes blancos, viste una camisa estilo chino de color naranja con círculos amarillos y mangas negras, además lleva un gorro color verde con una esfera blanca en la punta. Cuando vuelve a la tierra gracias a Uranai Baba utiliza una máscara de kitsune blanca para no ser reconocido.

Encontró a Son Gokū en una cápsula espacial cuando éste llegó a la Tierra. Trata de cuidarlo y educarlo pero al principio Gokū era malvado y agresivo, aun así el anciano no ceja en su empeño, hasta el día en que Gokū cayó y se golpeó la cabeza. Desde ese momento cambió su actitud agresiva y Son Gohan se transformó en el muy querido abuelo de Gokū. Una noche, y tras producirse luna llena, Gokū se transformó en Ōzaru, un gigantesco simio descontrolado que acabó con la vida de Son Gohan. En la saga de Uranai Baba, Gokū debe enfrentarse a él para que ella revele la ubicación de la última Dragon Ball.[41] Al final del anime Dragon Ball aparece cuando Gokū y Chichi van al Hakkero para salvar el castillo de Gyūmaō, Son Gohan ayudaba a proteger ese recinto sagrado.

Suno

Suno (スノ?) es una niña con el cabello lacio y pelirroja, viste comúnmente un suéter café claro y un pantalón rosa. Vive en la villa Jingle con sus padres, y rescata a Son Gokū cuando su avión se estrella camino al Norte, cuando el joven se recupera del frío le explica lo que sucede con el ejército Red Ribbon.[42] Vuelve a aparecer durante el 22° Budōkai Tenkaichi, junto con Hatchan. Unos años después, aparece para darle unas flores al rey y llega Piccolo Daimao y la mata. Al final de Dragon Ball Z, aparece junto a los habitantes de Villa Jingle para darle energía a Goku, para acabar con Boo.[cita requerida] Su nombre proviene de la palabra en inglés Snow (スノー Sunō?, nieve)[5] Su seiyū es Naoko Watanabe.[3]

Upa

Upa (ウパ?) es un pequeño niño indio que vive al pie de la Torre de Karin. Al contrario de su padre Bora no posee mucha fuerza y es algo llorón, y en algunas ocasiones es confundido como una niña, pero al crecer se convierte en un joven valiente.[11] Su nombre, junto al de su padre, proviene de las bebidas tropicales Noa Noa (ノアノア?), Bora Bora ( ボラボラ?) y Upa Upa (ウパウパ?). Su seiyū es Mitsuko Horie, como niño y Masafumi Ōkura, como joven;[3] en España fue doblado por María Sarmiento y Rafael Torres.[4]

Habitantes de Namek

Piccolo Daimaō

Artículo principal: Piccolo Daimaō

Piccolo

Artículo principal: Piccolo

Polunga

Polunga (ポルンガ Porunga?) es el dragón de la Dragon Balls del planeta Namek. Polunga solo puede ser invocado mediante el uso de un hechizo en el dialecto de Namek. Su tamaño es superior por lo menos el doble al de Shenlong. Éste Dragón tiene mayores poderes al Shenlong de la Tierra a la hora de cumplir peticiones y además es capaz de cumplir 3 deseos en vez de 1. Fue destruido en una ocasión por Freezer, debido a que el Saichoro al que las Dragon Balls de Namek estaban unidas murió a causa del tirano intergaláctico. Las Dragon Balls de Namek se convirtieron entonces en roca.[40]

Otros habitantes de Namek

Artículo principal: Namek

Habitantes relacionados con el más allá

Bubbles

Bubbles (バブルス Baburusu?) es un chimpancé que vive a cargo de Kaiō-sama para entrenar a sus discípulos, aunque también para hacerle compañía. Su seiyū es Naoki Tatsuta,[3] en España fue doblado por Alberto Hidalgo.[4]

Los guerreros que consigan llegar al Planeta Kaiō, deben intentar atrapar al mono Bubbles; no ayuda mucho el hecho de que el planeta tenga una gravedad 10 veces superior a la de la Tierra.

Murió cuando Son Gokū llevó a Cell al planeta, y el bioandroide explotó.

Los Kaiō

Artículo principal: Kaiō y Los Kaiōshin

Kibito

Kibito (キビト?) es el ayudante de los Kaiō Shin. Es un experto luchador, como corresponde a su función y domina la técnica de la tele-transportación. Su seiyū es Shin Aomori,[3] en España fue dobaldo por Javier del Río.[4] Murió luchando contra el rey demonio Dabra y más tarde resucitado por las Dragon Balls, rescató a Son Gohan y a Kaiō Shin y presenció el duro entrenamiento de Gohan para intentar destruir a Majin Boo. Finalmente se fusionó con Kaiō mediante los pendientes Potara.

Enma Daiō

Enma Daiō (閻魔大王?) es un enorme ogro color rojo sangre, el se encarga de elegir quien es enviado al cielo o al infierno, también como Goku fue entrenado por Kaiosama del norte, es encerrado por Janemba el la película de la Fusion de Dragon Ball Z y aparece en algunas sesiones más en Dragon Ball GT. Su seiyū es Daisuke Gōri,[3] en España fue dobaldo por Ángel Corpa y Mariano Peña.[4]

Mr. Popo

Mr. Popo (ミスター・ポポ Misutā Popo?) es el ayudante de Kamisama, lo acompaña durante toda la serie y es el encargado de atender a los visitantes. Tiene la tez oscura y un acento árabe, en la serie Dragon Ball entrena a Goku enviándolo a la habitación del tiempo, en la que 1 día se convertía en 1 año. Siempre daba consejos útiles a los Guerreros Z para poder aumentar el poder en la habitación. Es de una personalidad retraída y muy malo para demostrar sus sentimientos con los humanos, haciéndolo solamente con Kamisama. También acompaña a Dende cuando Kamisama decide fusionarse con Piccolo para hacerse más fuerte y enfrentar al Androide 17. Después tiene algunas apariciones fugaces no sabiendo el año en que este personaje desaparece. Su seiyū son Toku Nishio,[3] en España fue doblado por Manuel Fernández y Rafael Torres.[4]


Seguidores de Babidi

Babidi

Artículo principal: Babidi

Bibidi

Bibidi (ビビディ?) es el padre de Babidi y creador de Majin Boo. Se sabe poco del Bibidi, sólo se le ve en algunos flashbacks, y se refieren a él en un par de ocasiones durante la saga de Majin Boo. Aunque Bibidi fue el creador de Majin Boo, éste se volvió desobediente y acabó rebelándose contra Bibidi. Temiendo por su seguridad, Bibidi encerró a Boo en una gran masa morada con forma de huevo. Es muy parecido a su hijo Babidi, solo que es de un color verde oliva, tiene los bigotes largos y lleva una especie de casco negro con su marca, la "M" de majin. Existe un juego de palabras entre los nombres "Bibidi Babidi Boo", ya que aparecen en una canción de La Cenicienta, un clásico de Disney.[5] Su seiyū es Isamu Tanonaka,[3] en España fue doblado por Jorge García Tomé.[4]

Dabra

Dabra (ダーブラ Dābura?) es el rey del mundo de los demonios fue controlado por Babidi. En su lucha en la nave de Babidi, le tocó luchar contra Gohan. Sus poderes estaban igualados, a pesar de que Dabra había aumentado su poder al concentrarse en la cámara de meditación y un poco de poder extra debido al estar hechizado por Babidi (Dabra tiene un poder parecido al de Perfect Cell) y Gohan estaba en Super Saiyajin aunque en mala forma después del largo periodo de paz en la tierraya ya que sus poderes disminuyeron considerablemente. Su seiyū es Ryūzaburō Ōtomo,[3] en España fue doblado por Ángel Corpa.[4]

Tras ver la maldad de Vegeta, huyó de la batalla para informar a su amo y dominar a éste. Después, vio problemas en Majin Boo y decidió matarle, pero acabó transformado en galleta y devorado. En el anime, en vez de ser enviado al infierno, fue enviado al paraíso ya que en el infierno se encontraba cómodo, y ayudó a Bulma, Videl y a Chichi a buscar a Gohan.

Además de su magia, domina técnicas basadas en el fuego y puede crear cosas de la nada, como una enorme cimitarra. También usa un escupitajo que transforma en piedra; así derrotó a Piccolo y a Krilin e intentó vencer así a Gohan, pero le dio en el guante y se lo quitó.

Majin Boo

Artículo principal: Majin Boo

Pui Pui

Pui Pui (プイプイ?) es un guerrero del Planeta Zun que sigue las ordenes de Babidi. Es el guardián del primer nivel de la nave de Babidi. Lucha contra Vegeta en su planeta natal, donde la gravedad es 10 veces mayor a la de la Tierra. Pui Pui se sorprende al ver como la gravedad no afecta a Vegeta, quien le derrota fácilmente. Su seiyū son Takuya Matsumaru y Shinobu Satōchi, en Dragon Ball GT.

Como otros personajes, escapa del infierno en Dragon Ball GT, pero es derrotado fácilmente por Goten.

Yakon

Yakon (ヤコン?) es uno de los seguidores de Babidi. Es el más fuerte de los monstruos. Su planeta natal está en la zona más remota del universo, por eso está adaptado a vivir sin luz. Tiene la capacidad de absorber la luz, de la que se alimenta. Posee unas largas garras que puede alargar y que le sirven para atacar al enemigo. Su seiyū es Yoshiyuki Kōno,[3] en España fue doblado por Jesús Prieto.[4]

Aparece después de la derrota de Pui Pui por parte de Vegeta. Se enfrenta contra Gokū. Babidi, con su magia, transforma la sala en el planeta natal de Yakon. Para Gokū esto no es un problema, ya que puede notar la energía de su adversario sin necesidad de verlo. Más tarde Yakon le dice que come luz, y la luz de sayayin que recién por primera ves probaba y era su preferida. Goku sabiendo esto se convirtió una vez más en sayayin. Yakon aprovecha para absorber la luz. Finalmente, Gokū aprovecha la distracion para lanzar una bola de energía a su boca haciéndolo explotar.

Yakon escapa junto a otros antiguos del infierno en Dragon Ball GT siendo esta vez derrotado por Trunks.

Seguidores de Freeza

Apule

Apule (アプール Apūru?) es un soldado a las órdenes de Freeza. Una de sus misiones consistió en llamar a las Fuerzas Especiales Ginyū, por orden del gran Freeza. Su participación en la serie es bastante corta, ya que muere a manos de Vegeta que se estaba recuperando en el tanque regenerativo. También recibió la orden de Zarbon de buscar las Dragon Balls.Su fuerza era entre 1.000 y 1.500 unidades ,por lo tanto era de nivel medio. Su nombre proviene de la fruta Manzana, en inglés Apple (アップル Appuru?).[5] Su seiyū es Yūji Machi.[3]

Dodoria

Dodoria (ドドリア?), junto a Zarbon, es la mano derecha del tirano Freeza. Es un extraterrestre con una fuerza de combate elevada, es un guerrero, gordo, bastante alto, con espinas en los brazos y en la cabeza y de color rosa. Su nombre proviene de la fruta Durián (ドリアン Dorian?).[5] Su seiyū es Yukitoshi Hori,[3] en España fue doblado por Mauro Rivera.[4] Dodoria ha aparecido como personaje selecionable en los video juegos Dragon Ball Z: Budokai, Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi, y sus secuelas.

Dodoria utiliza su fuerza bruta para matar a sus opositores. Él es inteligente, pero su cólera ha demostrado que puede conseguir el mejor de él ocasionalmente. Dodoria tiene las energías genéricas que parte de muchos de los otros personajes de Dragon Ball, incluyendo la capacidad de lanzar ráfagas rápidas excepcionalmente de gran alcance numerosas. Él puede también emitir ráfagas de su boca. El rasgo más sensible que Dodoria tiene es su capacidad de lanzar su peso alrededor, es extremadamente rápido a pesar de su peso y puede realizar vueltas múltiples sin importar su tamaño.

Dodoria, un grupo de sus élites, fueron los encargados de matar a Bardock y su equipo de combatientes. Bardock llegó demasiado tarde para ayudar a sus aliados, mató con facilidad a los secuaces de Dodoria , éste lo cogió por sorpresa y lo derrotó realizando una ráfaga de gran alcance realizado desde su boca. Sin embargo, Dodoria dejo a Bardock vivo en condiciones críticas y cuando volvió a la nave de Freeza. Freeza y Zarbon lo criticaron por no prestar bastante atención a sus órdenes.

Más tarde acompaña a Freeza al planeta Namek en busca de las Dragon Balls del planeta. Dodoria es enviado como misión a recoger la mayor cantidad de Dragon Balls; primero regoge toda la información que conduzca a las Dragon Balls y si alguien lo molesta lo mata sin piedad alguna. Termina siendo asesinado por Vegeta cuando este traiciona a Freeza,Dodoria murio el 18 de diciembre del año 762.

Al igual que otros personajes escapa del infierno en la película Fukkatsu no fusion!! Gokū to Vegeta y en Dragon Ball GT. Sin embargo, lo derrotan otra vez y una vez más es enviado al infierno.

Freeza

Artículo principal: Freeza

Fuerzas Especiales Ginyū

Artículo principal: Fuerzas Especiales Ginyū

King Cold

King Cold (コルド大王 Korudo Daiō?) es el padre de Freeza y Coola, tiene un gran parecido a Freeza en su segunda fase, solo que sus cuernos están segmentados, la piel és más oscura, y su altura es mayor. Lleva una armadura de las del ejército de su hijo de color negro y lleva una capa. Debido a que lo matan al breve tiempo de aparecer, se desconoce sus capacidades de transformarse o cualquier ataque suyo conocido, según estimaciones de Gohan y de otros luchadores que pueden sentir el ki de otros seres, su poder es superior al de Freeza. Su nombre proviene del inglés Cold (コールド Kōrudo?, frío).[5] Su seiyū son Daisuke Gōri y Masaharu Satō, en el episodio 195 de Dragon Ball Z.[3] Es un personaje seleccionable en el videojuego Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3.

Aparece brevemente con su hijo Freeza, el cual fue reconstruido en gran parte en forma de cyborg, para destruir la tierra en venganza de la mutilación de su hijo y para demostrar que su familia es la número uno en fuerza en todo el universo. Sin embargo, Trunks vence fácilmente a Freeza. Cold le ofrece a Trunks ocupar el lugar de su recién fallecido hijo y cuando Trunks declina la oferta, Cold no se preocupa pues cree que la victoria de Trunks se debe solo al uso de su espada. Finalmente Trunks vence a Cold, quien pese a sus suplicas es aniquilado por Trunks.

En el anime es utilizado junto con las Fuerzas Especiales Ginyū como relleno, ya sea causando caos en el infierno o apoyando a Majin Boo en su pelea contra Goku.

Futuro alternativo

A igual que en la saga de Trunks, Cold llega a la tierra con la intención de destruirla en venganza por los hechos de Goku, pero Goku se da cuenta enseguida de las intenciones y se teletransporta, matando a Cold y Freeza. Es aquí donde el Doctor Gero se hace con muestras del ADN de Cold y Freeza.

Kwi

Kwi (キュイ Kyui?, también llamado Cui) es un guerrero al servicio de Freeza. Era el rival de Vegeta hasta que este peleara con Son Gokū y aumentara su poder. Su seiyū es Kōji Totani,[3] en España fue doblado por Antonio Villar.[4]

En Dragon Ball Z, Kwi encontró a Vegeta hecho polvo por sus combates en la Tierra. Tras ver como el saiyajin se recuperaba, Kwi le contó a Vegeta que Freeza estaba en Namek y siguió al saiyajin hasta allá para enfrentarse a él. La lucha entre los dos guerreros fue breve, ya que Vegeta lo eliminó de un ataque. Su fuerza 18.000 unidades era bastante superior que la de los soldados de Freeza, pero no era tan poderoso como Dodoria o Zarbon, Kiwi murio el 18 de diciembre del año 762. Antes de que fuera a la Tierra Vegeta tenían la misma fuerza y eran rivales. Su nombre proviene de la fruta Kiwi, en japonés キウイ (Kiui?).[5]

Saibaiman

Los Saibaiman (栽培マン?) son pequeñas criaturas que nacen de las semillas, estas son plantadas al suelo y, después de ser rociadas con un líquido, nacen estos pequeños guerreros. Estos guerreros son bastantes poderosos y su única técnica conocida se basa en echar ácido que sale de su cabeza, pero también demuestran no tener mucha inteligencia. Su poder de combate es de 1.200 unidades de ki.

Fueron traídos a la tierra por Nappa, quien hizo crecer a seis de estas criaturas plantando unas semillas y después vertirles un líquido. No pareció que los saibamens causaran grandes problemas a lo guerreros Z, a excepción de uno de ellos, que en su desesperación se autodestruyó mientras se aferraba a Yamcha, provocando la muerte de este. Segun Vegeta y Nappa, los Saibaiman tenian la misma fuerza que Raditz, 4 saibaiman murieron en manos de krillin, uno asesinado por Vegeta y otro por Piccolo al defender a Gohan Tambien aparecen en Dragon Ball GT cuando se abre el infierno siendo derrotados por Ub, Trunks y Goten.

Zarbon

Zarbon (ザーボン Zābon?), junto a Dodoria, es la mano derecha del tirano Freeza. Es un extraterrestre con una fuerza de combate elevada. Ayuda a Freeza en la búsqueda de las Dragon Balls en el planeta Namek. Es de color verde y de rasgos faciales más femeninos, pero para emplear su fuerza a fondo debe convertirse en un ser bastante reptiliano. Empleó esa transformación para enfrentarse a Vegeta. En el primer combate que se enfrentan, Zarbon gana a Vegeta (Episodio 53 de DragonBall Z) aunque más tarde fue eliminado por él de un potente rayo que le atraviesa el estómago y lo envía directamente a las aguas profundas del mar de Namek, Zarbon buscaba la belleza perfecta. Su poder de pelea estimado para su estado inicial es de 22.000, y para su segundo estado es de 30.000 unidades. Zarbon murio el 20 de diciembre del año 762, Su nombre proviene de la fruta cimboa, del portugués Zamboa (ザボン Zabon?).[5] Su seiyū es Shō Hayami,[3] en España fue doblado por Manuel Fernández, Antonio Inchausti y José Manuel Seda.[4]

Significado de los nombres de los personajes

Muchos de estos nombres deben su deformación a la adaptación propia del inglés al japonés, que representa los fonemas silábicos gráficamente, además de que no posee la pronunciación de la letra "l" (la cual se sustituye por "r").

Los personajes normalmente tienen nombres que son juegos de palabras de objetos de la vida cotidiana. Familias de personajes comparten un tema principal, como por ejemplo:

  • Gokū, además del nombre del personaje Sun Wukong, se puede interpretar en japonés como "región alta..." (Kū) "... del Cielo" (Go). Así haciendo un juego de palabras, su segundo hijo, el cual de pequeño se parecía mucho a su padre, se llama Goten, que sería la "región inferior del Cielo".
  • Los personajes del Planeta Vegeta tienen nombres de verduras. Además, saiyajin es un juego de palabras ya que saiya es yasai (verdura en japonés) al revés.
  • Los personajes de la saga de Freeza tienen nombres asociados con el frío. De hecho, Freeza significa "congelador".
  • Los nombres de los integrantes de las Fuerzas Especiales Ginyū provienen de productos lácteos.
  • Los familiares de Bulma, y ella misma, tienen nombres asociados con la ropa interior.
  • Los familiares de Mr. Satán, y él mismo, tienen nombres asociados con diablos.
  • Los Mazoku engendrados por Piccolo Daimaō están compuesta por instrumentos musicales.
  • El planeta natal de Piccolo es Namek que viene de la palabra "namekuji"(babosa en japonés), por lo tanto sus habitantes tienen nombre de gasterópodos.
  • Oolong, Yamcha y Puar son tipos de té.
  • Ten Shin Han y Chaozu son comidas chinas. Ten Shin Han significa "Arroz de Tien Shin"
  • Gohan, nombre del abuelo adoptivo de Gokū y de su primer hijo, es "arroz hervido".
  • Krilin, debe su nombre a la palabra japonesa castaña, "Kuri", debido a que su cabeza parecía ese fruto seco. Su hija se llama Maron, que debe su nombre a la palabra marrón, que es castaña en frances.
  • Los nombres del brujo Bibidi, su hijo Babidi y el de su creación, Majin Boo están sacados del estribillo de una de las canciones de la película La Cenicienta, de Disney, en el cual se puede oír la frase "Sada Cadula Sal Chicomula Bibidi Babidi Boo". Se supone que éstas palabras son mágicas, de ahí que Toriyama las haya asociado con la estirpe del brujo. Así también su compañero Dabra le debe su nombre a la palabras mágicas "Abra Kadabra"
  • Chichi, llamada a veces Milk en doblajes, le debe su nombre a la palabra leche en idioma inglés.

Otra curiosidad más, en lo que respectan personajes, es el hecho de que Trunks se parezca mucho a los caracteres dibujados por Masakazu Katsura (creador de Video Girl, I’’s y DNA2), y Junta Momonari de DNA2 tenga similitudes con Son Gokū. Esto se debe a que ambos mangakas son amigos y que intercambiaron favores dibujando el personaje del otro para las respectivas series.


Referencias

  1. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN 4-08-782757-7. Página :104.
  2. Toriyama, Akira (2006). Dragon Ball GT Perfect File 1. Japón: Shūeisha. ISBN 4-08-874089-0. Página: 76-77.
  3. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at «Lista completa del Cast de Dragon Ball» (en inglés). Kanzentai. Consultado el 24 de septiembre de 2008.
  4. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae «Doblaje de Dragon Ball y Z para España» (en español). Consultado el 26 de febrero del 2009.
  5. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p «Origen de los nombres» (en japonés). Consultado el 22 de julio del 2008.
  6. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7. Página: 63.
  7. «ゲゲ!ニセ悟空出現!!». Toei Animation Dragon Ball. 1986. N.º 31.
  8. «消えた!?空とぶ要塞». Toei Animation Dragon Ball. 1986. N.º 32.
  9. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN 4-08-782757-7. Página: 105.
  10. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7. Página :118.
  11. a b c d e Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN4-08-782757-7. Página: 56
  12. Toriyama, Akira (1995). Dragon Ball Daizenshū 4 Story Guide. Japón: Shūeisha. ISBN4-08-782752-6. Páginas: 261 al 265
  13. a b c Toriyama, Akira (1985). Dragon Ball, Tankōbon #1. Japón: Shūeisha. 4-08-851831-4.
  14. Toriyama, Akira (1986). Dragon Ball, Tankōbon #2. Japón: Shūeisha. 4-08-851832-2.
  15. a b Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN4-08-782757-7. Página: 103
  16. Toriyama, Akira (1986). Dragon Ball, Tankōbon #2. Japón: Shūeisha. 4-08-851832-2.
  17. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7. Página: 57.
  18. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN4-08-782757-7. Página: 104
  19. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN4-08-782757-7. Página: 119
  20. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN4-08-782757-7. Página: 73
  21. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN4-08-782757-7. Página: 97
  22. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN4-08-782757-7. Página: 54
  23. a b Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN4-08-782757-7. Página: 105
  24. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN4-08-782757-7. Página: 125
  25. a b Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN4-08-782757-7. Página: 114
  26. «危機一髪!!ガンバレ8ちゃん». Toei Animation Dragon Ball. 1986. N.º 42.
  27. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN4-08-782757-7. Página: 148
  28. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN4-08-782757-7. Página: 130
  29. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN4-08-782757-7. Página: 157
  30. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN4-08-782757-7. Página: 126
  31. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN4-08-782757-7. Página: 143
  32. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7. Página: 91.
  33. a b Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7. Página: 109.
  34. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7. Página: 73.
  35. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN 4-08-782757-7. Página :84.
  36. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN 4-08-782757-7. Página: 103
  37. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7. Página: 74.
  38. «危機一髪!!ガンバレ8ちゃん». Toei Animation Dragon Ball. 1986. N.º 42.
  39. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN 4-08-782757-7. Página :62.
  40. a b Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7. Página: 71.
  41. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7. Página: 81.
  42. Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shūeisha. ISBN 4-08-782757-7. Página: 76
Obtenido de "Anexo:Personajes de Dragon Ball#Son Gohan .28abuelo.29"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Personajes de Dragon Ball exclusivos del anime — Anexo:Personajes de Dragon Ball exclusivos del anime Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de personajes del anime Dragon Ball que no existen en el Manga. Contenido 1 Personajes de Dragon Ball 1.1 Dr. Frappe 1.2 Husky …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Dragon Ball — Esta es una lista de personajes de Dragon Ball, manga y anime creado por Akira Toriyama. Esta lista incluye aquellos personajes que aparecen en ambos medios, para los personajes que solo aparecen en el anime véase Anexo:Personajes de Dragon Ball… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Dragon Ball exclusivos del anime — Esta es una lista de personajes del anime Dragon Ball que no existen en el manga. Contenido 1 Personajes de Dragon Ball 1.1 Dr. Frappe 1.2 Husky 1.3 Chao …   Wikipedia Español

  • Dragon Ball GT — Saltar a navegación, búsqueda Dragon Ball GT ドラゴンボールGT (ジーティー) …   Wikipedia Español

  • Dragon Ball — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… …   Wikipedia Español

  • Dragon Ball Z: Budokai — Saltar a navegación, búsqueda Dragon Ball Z: Budokai, conocido simplemente como Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) en Japón, es una serie de videojuegos de peleas en 3D basado en el popular manga y anime Dragon Ball, y sus sub se …   Wikipedia Español

  • Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi — Saltar a navegación, búsqueda Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi, originalmente lanzado como Dragon Ball Z: Sparking! (ドラゴンボールZ Sparking!, Doragon Bōru Zetto Supākingu!?) en Japón, es una serie de videojuegos de peleas basados en el manga y anime… …   Wikipedia Español

  • Dragon Ball: Evolution — Saltar a navegación, búsqueda Dragonball Evolution Título Dragonball Evolución Ficha técnica Dirección James Wong Ayudante de dirección Paul F. Bernard …   Wikipedia Español

  • Dragon Ball Z: Infinite World — Saltar a navegación, búsqueda Dragon Ball Z: Infinite World Desarrolladora(s) Namco Bandai Fecha(s) de lanzamiento PlayStation 2 …   Wikipedia Español

  • Dragon Ball Z: Burst Limit — Saltar a navegación, búsqueda Dragon Ball Z: Burst Limit Desarrolladora(s) Dimps Fecha(s) de lanzamiento …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”