Ciudad de Guatemala

Para otros usos de este término, véase Guatemala (desambiguación).

Ciudad de Guatemala
Escudo
Lema: Todos somos la Ciudad País  Guatemala • Departamento Guatemala Ubicación 14°37′22.48″N 90°31′53.33″O / 14.6229111, -90.5314806Coordenadas: 14°37′22.48″N 90°31′53.33″O / 14.6229111, -90.5314806 • Altitud 1592 msnm Superficie   • Total 996 km² • Urbana 996 km² • Metropolitana 996 km² Fundación 1776 Población   • Total 942.348 (2002) hab. • Metropolitana 3,103,865 (est. 2010) INE hab. Huso horario GMT_6 Alcalde Álvaro Arzú Irigoyen Sitio web http://www.muniguate.com/

La Ciudad de Guatemala, también llamada Nueva Guatemala de la Asunción (siendo éste su nombre oficial y ahora casi en desuso) es la capital de la República de Guatemala. La ciudad se encuentra localizada en el área sur-centro del país y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes. De acuerdo al censo oficial de 2002, en la ciudad, habitan 942.348 personas,^[1] pero considerando su área metropolitana de acuerdo al Instituto Nacional de Estadística, alcanza un estimado de 3.103.685 habitantes para 2010,^[2] lo que la convierte en la aglomeración urbana más poblada y extensa de América Central.^[3]

Historia

Oficina nacional de correos, Guatemala (1979).

Dentro de los confines de la moderna Ciudad de Guatemala está la antigua ciudad maya de Kaminaljuyú. Kaminaljuyú data de unos 2.000 años atrás y es sabido que comerciaba con la distante Teotihuacan en México central. El centro de Kaminaljuyú estaba localizado a corta distancia de la parte más antigua de la Ciudad de Guatemala, y en el siglo XX la ciudad creció alrededor de las ruinas (y en algunos casos sobre algunas de las ruinas periféricas antes de que fueran protegidas). El centro ceremonial de Kaminal Juyú es ahora un parque dentro de la Ciudad de Guatemala.

En tiempos de la colonia española era una pequeña ciudad con un monasterio llamado El Carmen, fundado en 1620. La sede de la Capitanía General de Guatemala, dependiente del virreinato de la Nueva España, fue mudada al valle de La Ermita en 1775,^[4] y la ciudad adquirió el nombre de Nueva Guatemala de la Asunción. En los últimos años de la época colonial, en Guatemala ocurrió la conjuración de Belén y fue firmada el Acta de Independencia de Centroamérica el 15 de septiembre de 1821.

Mapa de la ciudad (2003).

Su desarrollo se ha visto afectado en incontables ocasiones por desastres naturales, terremotos en su mayoría; que han devastado la ciudad y sus alrededores. El último que la afecto fue el terremoto de 1976 que daño seriamente la estructura moderna construida y la que se encontraba en construcción, al igual que reliquias históricas como las iglesias de Nuestra Señora de la Merced, Nuestra Señora del Carmen (primer iglesia construida en el valle hacia 1620), el edificio del Mercado Central (hoy convertido en un edificio tosco que incluye un centro de artesanías nacionales para el turista).

Fundada oficialmente el 2 de enero de 1776, abarcaba un área aproximada de 10 x 20 manzanas (1 manzana = 7000 metros cuadrados), su crecimiento se dio en todas direcciones, siendo predominantes el sur occidente y el sur oriente. Su crecimiento ha tomado varias poblaciones que en sus inicios se encontraban alejadas, y que hoy forman parte de la ciudad. Algunas de estas son Mixco, Santa Catarina Pinula, Villa Nueva, San José Pinula. También se ha dado el fenómeno de las Ciudades Dormitorio, como Fraijanes, Villa Canales y Amatitlán. En estas ciudades y pueblos, los desarrollos urbanísticos son muchos y muestran el gran crecimiento poblacional de la ciudad, pero ésta aún padece de escasez de vivienda, lo que fomenta la aparición de barriadas en zonas de alto riesgo, como las laderas y barrancos característicos de la región.

El 4 de febrero de 1976 a las 3:03 de la madrugada aprox. fue sacudida por un fuerte terremoto que afectó a todo el país. Zonas como la zona 3 quedaron totalmente destruidas, los hospitales estaban destruidos, se acabó el combustible y mucha gente murió. El terremoto fue de 7.6 en la escala de Richter.

En 2010 la ciudad sufre daños por la Tormenta tropical Agatha, por la gran cantidad de lluvia en un corto periodo, el sistema de drenajes sufrió un colapso causando un gran socavón en uno de los recorridos en la zona norte.^[5]

Actualidad

Ciudad de Guatemala es la capital económica, gubernamental y cultural de la República.

La ciudad también funciona como el principal puerto de entrada en el país, con el Aeropuerto Internacional La Aurora y la mayoría de las principales autopistas en el país de origen o que conducen a la ciudad. Además de una amplia variedad de restaurantes, hoteles y tiendas, la ciudad tiene una gran variedad de galerías de arte, teatros, instalaciones deportivas y museos (entre ellos algunos importantes colecciones de pre-colombinas de arte) y continuamente ofrece una cantidad cada vez mayor de actividades culturales.

Ciudad de Guatemala ofrece todas las comodidades modernas, junto con importantes sitios históricos que una ciudad de clase mundial puede ofrecer que van desde un teatro IMAX para el festival de cine Ícaro ( Festival Ícaro ), película con producción en Guatemala y América Central.

La ciudad sigue siendo un polo de atracción de inmigrantes de las zonas rurales del país, así como los inmigrantes extranjeros, mayormente del sur de México y de Centroamérica.^{[cita requerida]}

Geografía

Los volcanes de Agua, Fuego y Acatenango en los alrededores de la ciudad.

Ciudad de Guatemala, capital de la República de Guatemala

La Ciudad de Guatemala está ubicada en el valle de la Ermita a unos 1592 (msnm) posee temperaturas muy suaves entre los 12 y 28 °C.

• Altitud: 1.592 metros.
• Latitud: 14º 37' 15" N
• Longitud: 90º 31' 36" O
• Extensión: 996km

Clima

A pesar de su ubicación en los trópicos, debido a su gran elevación sobre el nivel del mar, la Ciudad de Guatemala goza de un clima subtropical de tierras altas. El clima en Ciudad de Guatemala es generalmente muy suave, casi primaveral, a lo largo del año. La temporada de lluvias se extiende de mayo a noviembre mientras que la estación seca abarca el resto del año. En Ciudad de Guatemala también tiende a soplar mucho el viento, lo que puede reducir la temperatura aún más evidente.

La ciudad de Guatemala es la capital más fría y más alta de toda Centroamérica, para los meses fríos entre noviembre y febrero las temperaturas mínimas pueden llegar hasta los 3 °C y las máximas no sobrepasar los 20 °C.

Su temperatura media anual es de 19 °C. En el invierno, de diciembre a abril, tienen temperaturas que oscilan entre 21 y 5 °C. Los veranos van de junio a septiembre con temperaturas que oscilan entre 25 y 16 °C, siendo 0 °C la temperatura más baja históricamente. La humedad relativa media mañana: 84%, por la noche la humedad relativa: 64%. El Promedio de Punto de rocío es de 12 °C.

Parámetros climáticos promedio de Ciudad de Guatemala
Mes	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	Nov	Dic	Anual
Temperatura máxima registrada (°C)	27	29	30	33	31	30	29	29	29	28	28	28	29
Temperatura diaria máxima (°C)	21	23	25	25	25	23	23	23	22	22	22	21	22
Temperatura diaria mínima (°C)	8	10	13	15	16	16	16	15	15	13	11	9	13
Temperatura mínima registrada (°C)	-3	2	4	7	9	10	11	10	7	6	3	-1	6
Precipitación total (mm)	2.0	1.1	11.7	50.9	141.9	211.8	415.1	278.3	220.2	165.9	32.0	2.5	1533.4
Fuente: [6] 2007

Características de la ciudad

La Ciudad de Guatemala es la capital económica, gubernamental y cultural de la República. La ciudad tiene además de una gran variedad de restaurantes, centros comerciales, plazas, hoteles y tiendas, unas 300 galerías y museos (incluyendo buenas colecciones de arte precolombino. Hay 12 universidades, 11 privadas y una nacional.

Es una ciudad que tiene muchos árboles, debido a la iniciativa de la municipalidad de sembrar árboles. El clima en la ciudad es templado, aunque en los meses de noviembre a febrero la temperatura suele descender. En cuanto a oportunidades educativas, la ciudad ofrece muchas opciones desde el ciclo de pre-primario hasta la educación superior.

Algunos sitios turísticos de la ciudad son: Casa MIMA, Catedral Metropolitana, Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, Mapa en relieve, Mercado de Artesanías, Museo del Traje Indígena, Museo Miraflores, Museo Popol Vuh, Palacio Nacional, Mercado Central, Majadas, Irtra Petapa, Portal del Comercio, Kaminaljuyú, Centro Cultural de España en Guatemala, Zona viva, Cuatro grados Norte, Zoológico La Aurora, Reloj de flores, Acueducto, Cerro del Carmen, Museo del Ferrocarril, Estadio Mateo Flores[1], Autódromo Nacional, etc.

En la ciudad se encuentra el Estadio Mateo Flores que tiene capacidad para 29,000 personas.

Zonas e Infraestructura

Vista Panorámica de la Zona 10.

Guatemala de Noche

La Ciudad está dividida en 25 zonas,lo cual hace muy sencillo encontrar direcciones, plan urbanístico diseñado por el Ingeniero Raúl Aguilar Batres. Guatemala tiene una estructura cuadrada que se expande en todas las direcciones lo cual es una característica importante del urbanismo neoclásico de principios de siglo. La ciudad posee muchas avenidas y bulevares amplios y decorados; como la "Avenida La Reforma", "Vista Hermosa", "Los Próceres", "Avenida Las Américas" entre muchos otros. Su trazado antiguo y su ubicación (un valle rodeado de barrancos profundos) hace que las vías de acceso principales sean pocas, lo Archivo:Empresarial Zona Pradera, Boulevard Los Proceres, Zona 10.jpgcual causa una severa congestión de tráfico, al igual que el desarrollo de otras áreas antes tomadas como marginales como la Ruta al Atlántico entre Zona 17 y 18, zona que ha demostrado un especial poder comercial en estos últimos años, comparado con el de carretera a El Salvador.

El centro de la ciudad de Guatemala está actualmente en un periodo de recuperación, especialmente el paseo de la sexta avenida. Paulatinamente la población local se ha retirado del mismo el cual ha quedado nada más para actividades educativas, políticas y turísticas. Actualmente en los alrededores del casco histórico proliferan las comunidades de inmigrantes (principalmente de otra partes de Centroamérica y el Caribe y también de Asia y África). La concentración de los centros económicos y financieros que albergan oficinas internacionales se ha extendido hacia el sur de la capital guatemalteca, especialmente en las zonas 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15. En dichas zonas se encuentran grandes edificios destinados a oficinas financieras. La industria está concentrada mayormente en la zona 12, siendo esta la más contaminada de la ciudad. No obstante, nuevos proyectos urbanísticos colocaron a las contaminantes fabricas en las cercanías de las carreteras hacia el Pacífico y el Atlántico y lo que será el gran proyecto del anillo metropolitano.

Grandes áreas comerciales se construyen en distintos puntos de la capital sin embargo cabe destacar el complejo urbanístico del parque comercial Las Majadas que agrupa el área comercial más grande del país ya que en el se encuentran quince centros comerciales entre ellos el centro comercial Miraflores, los Supermercados Hiper Paiz (walmart) que registran las mayores ventas por metro cuadrado a nivel nacional.

La ciudad ofrece una de las carteras de entretenimiento más grandes de la región, enfocada en la denominada Zona Viva y en la Calzada Roosevelt así como en Cuatro Grados Norte. La actividad de Casinos es grande y posee varios ubicados en distintos puntos de la Zona Viva, aunque este mercado esta aún en fase de iniciación, aunque a la fecha se ha ido reestructurando dicha zona y se vuelve cada vez más moderna. Así también un sin fin de Centros Comerciales y Mall's que posee la Ciudad, los Mall's que podemos mencionar son; Oakland Mall, Pradera Concepción, Galerías Miraflores Centros Comerciales; Plaza Fontabella, The Village, Majadas, Los Próceres, Galerías Prima, Vía Majadas, Centro Comercial de la zona 4, Tikal Futura, Primma, Metronorte, Korea Center, Géminis 10, Unicentro, Plaza El Naranjo, Galerías La Pradera, Pacific Center, Metrosur, Century Plaza, Metrocentro, Los Manantiales, Peri-Roosevelt, Gran Vía Roosevelt, Plaza Comercial Santander, Quinta Samoya, Gran Vía, Eskala Roosevelt, Megacentro entre otros.

En el distrito financiero se encuentran los edificios más altos del país entre ellos: Premier club , Tinttorento, Edificio Atlantis, Atrium , Tikal futura , Edificio de finanzas, Torres las pilas, Torres Botticelli, Tadeus, Edificio del INTECAP, Torres Real, Torres Géminis, Torres Banco Industrial, Hotel Holiday Inn, Premier de las Américas, Entre muchos otros destinados a uso de oficinas, apartamentos etc. Además destacan proyectos como Zona Pradera e Interamerica´s World Financial Center http://www.interamericaswfc.com . La ubicación del Aeropuerto Internacional La Aurora, dentro de la Ciudad, limita la construcción de rascacielos, variando los límites permitidos directamente por su localización dentro de la zona urbana.

Sistema de transporte

El TransMetro en la ciudad de Guatemala.

• Urbano

El servicio de transporte está constituido principalmente por el servicio de buses urbanos, existen 336 rutas y cobran una tarifa de Q.1 (unos 13 centavos de dólar, aproximadamente), sin embargo cabe destacar la importancia de las dos líneas de transporte masivo (BRT) denominada TransMetro promovida por la municipalidad de Guatemala, la primera ruta sale de la Central de la zona 12 hasta el centro cívico de la capital (eje sur), y la segunda sale del centro cívico hacia la zona 13 de la ciudad (eje central), en actualidad se trabaja en la segunda fase de esta línea. Aunque está en proyecto la implementación de doce nuevas rutas del citado sistema TransMetro. Se esta implementando un nuevo sistema de autobuses en toda la ciudad capital, denominado Transurbano, en el cual se reemplazaran los buses urbanos que estaban por autobuses en los cuales ya no se pagará en efectivo, sino que utilizarán una tarjeta en la cual se le descontará el pasaje "Siga".

• Aéreo

Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Guatemala.

También en la ciudad se encuentra el Aeropuerto Internacional La Aurora, ubicado en medio de la ciudad y con una red de 29 vuelos internacionales diarios a las principales ciudades de América y Europa mediante 17 líneas aéreas, también tiene 3 vuelos nacionales diarios hacia las principales ciudades del país. Es uno de los más grandes y modernos de toda la región centroamericana y tercero por su tráfico aéreo después de Ciudad de Panamá y San José de Costa Rica. El Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Guatemala es el de mayor tráfico en toda Guatemala y uno de los más movimentados de América Latina. El aeropuerto capitalino tiene conexiones con las principales capitales de América Latina y varias ciudades de Estados Unidos, Europa y Asia.

• Carreteras

La Ciudad de Guatemala cuenta con diversas carreteras y autopistas que la conectan al resto del país, por medio de varias autopistas, como la Autopista Palín-Escuintla y la de Guatemala-Aguas Calientes y las carreteras que la conectan al occidente del país, especificamente a los departamentos de Quetzaltenango, San Marcos, Huehuetenango y Quiche.

Principales Divisiones de la Ciudad

Palacio Nacional de la Cultura de Guatemala.

El Centro Histórico

Se extiende por las denominadas zonas 1, 2 y 3. Es común encontrar en esta área hoteles de 2 y 3 estrellas y predominan en el ambiente los "mochileros" europeos y norteamericanos, la actividad económica es principalmente el comercio informal, existen varios comercios que son administrados en su mayoría por inmigrantes asiáticos y árabes. Debido a que el casco antiguo de la capital está declarado Patrimonio Nacional, es comúnmente dominado por casas historicas y edificios de poca altura que en ocasiones corren riesgos de colapsar. Además es allí donde se encuentran el Palacio Nacional de la Cultura, la Casa Presidencial, el Congreso de la República, el Portal del Comercio, las cien puertas , la Catedral Metropolitana, la Oficina de Correos, el Mercado Central, el Mercado de Artesanías entre un sin fin de edificios históricos.

Monumento a Juan Pablo II, Av. Las Américas de noche.

Centro Cívico

Es un área ubicada dentro de las zonas 1 y 4 que alberga a las oficinas del Gobierno; entre los principales edificios se distingue El Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, La Municipalidad de Guatemala, El Banco de Guatemala, El Crédito Hipotecario Nacional, El Ministerio de Finanzas Públicas, El Palacio de Justicia. El Puente Café del Ferrocarril sirve de división entre el Distrito Cultural, Cuatro Grados Norte y el Centro Cívico.

Cuatro Grados Norte

Es una iniciativa del instituto Guatemalteco Americano para desarrollar la cultura de la ciudad dando paso a la apertura de Teatros (Teatro del IGA, de la Industria y Casa del Águila) el complejo consta de varias calles peatonales empedradas en donde se ubican restaurantes de alta cocina y centros culturales como el IGA, CCE/G, Casa del Águila y Artemis Edinter, sin embargo dado a la ubicación se convirtió en un punto de apertura de discotecas, bares y clubes nocturnos. La amplia gama de lugares que se ofrece ha convertido a Cuatro Grados Norte en un punto de reunión para todas las edades, gustos y tendencias.

Central de Mayoreo (CENMA)

Es la central de mayoreo de la ciudad o central de abastos en otros países. Creado en el año 2000 con la intención de aliviar el congestionamiento de la terminal de buses de la zona 4, debido a que esta terminal es una de las más grandes del país.

Zona Viva

Es un área reservada a la distracción y a la diversión se ubica dentro de la zona 10 y en ella se encuentran una amplia gama de empresas, restaurantes, plazas, bancos, centros comerciales, museos, teatros, bares y clubes nocturnos así como discotecas y grandes hoteles 4 y 5 estrellas tanto nacionales e internacionales y casinos; es el área de recreación nocturna más importante del país.

Área Comercial Las Majadas

Ubicado en la zona 11 de Guatemala es el complejo comercial más amplio de Centroamérica; contempla en su interior 12 centros comerciales y supermercados así como un hotel 3 estrellas, llamado Grand Tikal Futura Hotel (antes Hyatt Guatemala), entre los principales centros comerciales se encuentra Galerías Miraflores, el más grande de Centroamérica, etc. También grandes tiendas como Sears, Siman, Max, Office Depot, etc.

Distrito Financiero

Es un complejo de edificios comerciales de mediana altura dedicados a las finanzas y los negocios que abarca las zona 4, 5, 9, 10, 11, 13, 14 y 15; los principales edificios se ubican en las cercanías de las principales avenidas y bulevares, en este sector trabaja cerca del 45% de los habitantes de la ciudad y se ubican también las embajadas de los diversos países con los que Guatemala mantiene relaciones diplomáticas.

Universidades Nacionales

• USAC Universidad de San Carlos de Guatemala

Universidades Privadas

• USAC Universidad San Carlos de Guatemala
• UFM Universidad Francisco Marroquín
• UG Universidad Galileo
• UNIS Universidad del Istmo
• UVG Universidad del Valle de Guatemala
• URL Universidad Rafael Landívar
• UMES Universidad Salesiana Mesoamericana
• UMG Universidad Mariano Gálvez de Guatemala
• UP Universidad Popular de Guatemala
• UPANA Universidad Panamericana de Guatemala
• URURAL Universidad Rural de Guatemala
• USPG Universidad San Pablo de Guatemala
• UNI Universidad Internaciones de Guatemala
• UM Universidad Mesoamericana

Deportes

Ciudad de Guatemala posee varios campos deportivos y es el hogar de muchos clubes deportivos. El Fútbol es el deporte más popular, con el CSD Municipal , Aurora FC y Comunicaciones siendo los principales clubes. El Estadio Mateo Flores, ubicado en la Zona 5 de la ciudad, es el estadio más grande del país, el cual es operado por la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), y seguido en la capacidad de espectadores por el Estadio Cementos Progreso y el Estadio del Ejército .

La ciudad ha recibido a varias funciones de promoción y algunos eventos deportivos internacionales: en 1950 fue sede de la VI Juegos Centroamericanos y del Caribe, y en 2000 el Campeonato Mundial de Futsal de la FIFA. El 4 de julio de 2007, el Comité Olímpico Internacional se reunieron en la Ciudad de Guatemala y votó a Sochi para convertirse en la sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 y Paralímpicos. En abril de 2010, fue sede de la XIV Panamericano de Montaña Campeonato de bicicletas.

Fenómenos naturales

Terremotos

Ciudad de Guatemala se ha visto afectada varias veces por terremotos. Los peores terremotos se registraron en 1917/1918 y 1976.

Tormentas y huracanes

La Ciudad de Guatemala ha sido embestida por estos meteoros en diversas ocasiones pero unos de los peores daños causados han sido provocados por el Huracán Mitch en noviembre de 1998 y el Huracán Stan en octubre de 2005.

En 2010 la ciudad sufre daños nuevamente por la Tormenta tropical Agatha, por la gran cantidad de lluvia en un corto periodo, el sistema de drenajes sufrió un colapso causando un gran socavón en uno de los recorridos en la zona norte.^[7]

La actividad volcánica

Cuatro volcanes son visibles desde la ciudad, dos de ellos activos. El más cercano y más activo es de Pacaya, que a veces expulsa una cantidad considerable de ceniza.

El 27 de mayo de 2010, a las 19.10 horas, el volcán hizo erupción. La columna de ceniza alcanzó hasta 1500 metros de altura afectando a la Ciudad de Guatemala y otros 3 departamentos de la República. Causó el cierre del Aeropuerto Internacional La Aurora, pues dicha erupción produjo una lluvia de arena volcánica en toda la Ciudad de Guatemala, Escuintla y Sacatepéquez. Cinco días después la operación aérea era reanudada. ^[8] La CONRED (Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres) declaró una alerta roja para las comunidades cercanas al volcán, y recomendó la evacuación de algunas de ellas.^[8]

La erupción del volcán causó dos muertes,^[9] entre ellas la del reportero Aníbal Archila, corresponsal de Noti7, que fue uno de los primeros en llegar a cubrir el acontecimiento, y muchos heridos.

El presidente Álvaro Colom decretó un Estado de Calamidad Pública. Asimismo, el Ministerio de Educación suspendió las clases en los departamentos de Guatemala, Escuintla y Sacatepéquez. El Congreso de la República de Guatemala se reunió el martes 1 de junio en sesión extraordinaria para ratificar o no el Estado de Calamidad Pública.

Deslizamientos

Debido a las fuertes lluvias algunos de los barrios humildes construidas en el borde de los valles empinados son con frecuencia arrastrados y enterrados bajo avalanchas de lodo, como en octubre de 2005, durante el paso del Huracán Stan por Guatemala.

Hoteles

• Real Intercontinental Guatemala
• Conquistador Hotel & Conference Center
• Howard Johnson
• Viva Clarion Suites
• Crowne Plaza Las Américas
• Mercure Casa Veranda
• Vista Real
• Grand Tikal Futura
• Biltmore Express
• Radisson
• Princess
• Holiday Inn
• Barceló
• Westin Camino Real
• Otelito
• y otros

Ciudades hermanas

La ciudad está hermanada con 24 ciudades, las cuales son:

• Caracas, Venezuela^[10]
• Pekín, China
• Turín, Italia
• Ciudad de México, México
• La Habana , Cuba
• San Juan, Puerto Rico
• San Salvador, El Salvador
• San Pedro Sula, Honduras
• Santa Cruz de Tenerife, España
• Managua, Nicaragua
• San José, Costa Rica
• Panamá, Panamá
• Juliaca, Perú
• Washington, Estados Unidos
• Taipéi, Taiwán
• Bogotá, Colombia
• Madrid, España
• Saltillo, Coahuila, México
• Jerusalén, Israel
• Nueva York, Estados Unidos
• Londres, Inglaterra
• Barcelona, España
• Tokio, Japón
• París, Francia

Referencias

1. ↑ Proyecciones de Población y Lugares Poblados con base al XI Censo de Población y VI de Habitación 2002, Periodo 2000-2020.-
2. ↑ INE
3. ↑ laprensa.com.ni Inauguran moderno sistema de transporte público en Guatemala
4. ↑ CONMEMORACIÓN DE LOS DOSCIENTOS TREINTA AÑOS DE FUNDACIÓN DE LA CIUDAD DE GUATEMALA
5. ↑ Socavón causado por la tormenta Agatha
6. ↑ "Instituto Nacional de Sismologia, Vulcanologia, Meteorologia e Hidrologia. «"Instituto Nacional de Sismologia, Vulcanologia, Meteorologia e Hidrologia».
7. ↑ Socavón causado por la tormenta Agatha
8. ↑ ^{a b} Assardo, Luis (27 de mayo de 2010). «Llueve ceniza y piedras del Volcán de Pacaya». Guatemala: El Periódico. Consultado el 28 de mayo de 2010.
9. ↑ Diario de Navarra: El volcán Pacay continúa activo y obliga a seguir con evacuaciones
10. ↑ Documento de declaración de hermanamiento entre las capitales latinoamericanas. Municipalidad de Madrid, URL último acceso el 18/11/2007.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Ciudad de GuatemalaCommons.

• Guía Esencial de Turismo
• Fotos de la Ciudad de Guatemala
• Municipalidad de la Ciudad de Guatemala
• Ciudad de Guatemala en Google Maps