- Castillo de Wartburg
-
Castillo de Wartburg1 Patrimonio de la Humanidad — Unesco 
Vista del Castillo de Wartburg.Coordenadas País 
AlemaniaTipo Cultural Criterios III, VI N.° identificación 897 Región2 Europa y
América del NorteAño de inscripción 1999 (XXIII Sesión) 1 Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.
2 Clasificación según la Unesco.
Los estudiantes marchan hacia el Wartburg en 1817.
La habitación de Lutero en el castillo de Wartburg.
Imagen de la torre meridional del Wartburg.
Puerta principal vista desde dentro de los terrenos del castillo.
El Castillo de Wartburg está situado en el sudoeste de la ciudad de Eisenach, en el estado de Turingia, Alemania, al borde de un precipicio de 410 metros al suroeste de la ciudad de Eisenach, que queda debajo. En el año 1999 fue proclamado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como un «monumento sobresaliente del período feudal en Europa Central», citando sus «valores culturales de significado universal».[1]
Contenido
Historia
El castillo fue fundado en 1067 por el landgrave de Schauenburg, Ludwig der Springer (Luis el Saltador), de quien se contaba que había escapado de una alta torre saltando al vacío. Según una tradición burlona, el castillo (Burg) obtuvo su nombre cuando su fundador vio por primera vez la colina sobre la que el Wartburg se encuentra actualmente; encantado con el lugar, supuestamente exclamó:
Warte, Berg: du sollst mir eine Burg werden! (¡Espera [warte], montaña [Berg]: tú te convertirás en mi castillo! [Burg])[2]Es un juego entre las palabras alemanas montaña (Berg) y fortaleza (Burg). Además, se dice que hizo transportar arcilla de sus tierras hasta lo alto de la colina, que no estaba entonces en sus manos, de manera que podía jurar que el castillo se construyó sobre terrenos suyos. De hecho, el nombre probablemente venga de «Wacht-burg», esto es castillo (burg) guardián o vigilante (wacht).
El castillo tiene mucha importancia para la historia alemana. El Wartburg fue la sede de los landgraves de Turingia hasta 1440, y siendo un centro de cultura cortesana se convirtió, alrededor del año 1207, en el lugar de celebración del Sängerkrieg, el concurso de trovadores[3] en el que participaron Minnesänger como Walther von der Vogelweide,[4] Wolfram von Eschenbach,[5] Albrecht von Halberstadt (el traductor de Ovidio) y muchos otros. El concurso fue más tarde tratado con licencia poética en la ópera de Richard Wagner Tannhäuser.
A los cuatro años de edad, Isabel de Hungría (más tarde de Turingia) fue enviada por su madre al Wartburg para que la criaran como futura consorte de Luis IV de Turingia. Vivió allí desde 1211 hasta 1228 y fue célebre por sus obras de caridad. Tres años después de trasladarse a Marburgo a la muerte de su esposo, falleció a los 24 años de edad y fue canonizada como santa por la Iglesia Católica.[6]
Entre mayo de 1521 y marzo de 1522 vivió allí el Reformador Martín Lutero, después de ser llevado allí por su propia seguridad a petición de Federico el Sabio después de su excomunión por el papa León X y su rechazo a retractarse en la Dieta de Worms. Fue durante este período cuando Lutero, bajo el seudónimo «Junker Jörg» (el caballero Jorge), tradujo el Nuevo Testamento al alemán.
Johann Wolfgang von Goethe permaneció varias veces en el castillo, la primera vez en 1777.
El 18 de octubre de 1817 alrededor de 450 estudiantes, miembros de las recientemente creadas Burschenschaften («fraternidades») alemanas, se reunieron en el castillo para celebrar la victoria alemana sobre Napoleón dos años antes y condenar el conservadurismo y hacer una llamada en pro de la unidad alemana. Entre los oradores de dicha reunión estuvieron Heinrich Hermann Riemann, un veterano de los Lützowsches Freikorps, el estudiante de filosofía Ludwig Rödiger y Hans Ferdinand Massmann. Con el permiso del ausente Friedrich Ludwig Jahn se quemaron libros «en efigie», entre ellos el Código napoleónico: en lugar de los valiosos volúmenes, se echaron a la hoguera pedacitos de pergamino con los títulos de los libros conservadores (incluyendo los de August von Kotzebue). Este acontecimiento y la reunión similar acontecida en 1848 son considerados momentos seminales del movimiento para la unificación alemana.
Los edificios
El castillo ha sido renovado a lo largo de su existencia, construyéndose muchas veces encima de partes más antiguas. Desde 1952 a 1966, por ejemplo, el gobierno de Alemania del Este le restauró dándole la apariencia del siglo XVI, lo que incluía la habitación de Lutero (a la derecha) con su suelo original y paneles en las paredes.
El palacio románico (el Palas, Landgrafenhaus o Gran Sala) es el más antiguo de los edificios, y a la vez el más impresionante arquitectónicamente. Además de la capilla, contiene el Sängersaal (Sala de los Trovadores), que es de hecho la ambientación del Acto II del Tannhäuser de Wagner y el Festsaal (Sala de Fiestas), ambas con buenos frescos de Moritz von Schwind sobre el tema del concurso de trovadores en el Sängersaal y frescos de los triunfos del Cristianismo en el Festsaal. Parte del palacio es el castillo original, tal como fue entre 1157 y 1170, como una imagen del poder y residencia de los landgraves de Turingia.
La puerta del castillo detrás del puente levadizo es el único acceso al castillo, y se ha conservado exactamente como era a lo largo de los siglos.
La Casa de Caballeros en el lado occidental del puente levadizo tiene con muros de entramado de madera y se remonta al siglo XV. Probablemente sirvió como sala de residencia de los servidores y los guardas.
Hay dos torres: la Torre Meridional, única torre conservada del castillo medieval, habiéndose construido en 1318 y que tiene la mazmorra, y la Torre del Homenaje, acabada en 1859, y que incorpora de manera parcial los cimientos de su predecesora medieval, y que tiene el monumento famoso de una cruz latina de cuatro metros en lo alto.
Otros rasgos incluyen el Vogtei (la casa del alguacil) en el que se ubica la habitación de Lutero y a la que, en 1872, se añadió una ventana en saliente del siglo XV; dos paseos a cubierto, los corredores de Elisabeth y de Margaret, que forman parte del anillo de defensa del siglo XV y cuyas vigas sobresalientes descansan sobre soportes de madera; y el Nuevo cenador (el Kemenate o Cámara de las Mujeres) que contiene la colección Wartburg.
La Rüstkammer (armería) del Wartburg, solía tener una magnífica colección de alrededor de 800 piezas, desde la espléndida armadura del rey Enrique II de Francia, a artículos de Federico el Sabio, el papa Julio II y Bernhard von Weimar. Todos estos objetos fueron saqueados por el ejército de ocupación soviético en 1946 y han desaparecido en la Unión Soviética. Dos yelmos, dos espadas, una armadura de niño y una de príncipe, sin embargo, se encontraron en un almacén temporal en la época y unas pocas piezas fueron devueltas por la URSS en los sesenta. Se ha solicitado al nuevo gobierno ruso que ayude a localizar los tesoros perdidos.
Legado
Durante siglos, Wartburg ha sido lugar de peregrinación para muchas personas dentro y fuera de Alemania, por su significado en la Historia de Alemania y en el desarrollo del Cristianismo. Varios lugares y una marca local de automóviles han recibido su nombre del Wartburg. Wartburg también es sede de un torneo de tenis reconocido por la ATP. El castillo de Wartburg ha sido también el modelo para la construcción del castillo de Neuschwanstein.
El Wartburg en la ficción
En la novela 1632, en la serie de libros «Anillo de Fuego», de historia alternativa, la gente de Grantville quema el Wartburg cuando lo ocupa el ejército español.
Notas
- ↑ http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=897 por su cita como un monumento sobresaliente del período feudal en Europa Central.
- ↑ Narrado en Hilmar Schwartz: Die Ludowinger. Aufstieg und Fall des ersten thüringischen Landgrafengeschlechts ( Wartburg-Stiftung: Eisenach) 1993..
- ↑ Acceso 5-3-2008, Sängerkrieg
- ↑ Acceso 5-3-2008, Wartburg-battle
- ↑ Acceso 5-3-2008, Wartburg-Krieg
- ↑ Acceso 5-3-2008, St Elisabeth on the Wartburg.
- Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Wartburg de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.
Véase también
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Castillo de WartburgCommons.- Información sobre el castillo (en inglés y alemán)
- Historia y actualidad
- Bilder i Wartburg till historische-orte.de
Coordenadas:
Categorías:- Castillos de Alemania
- Patrimonio de la Humanidad en Alemania
- Turingia
- Monumentos de Alemania
Wikimedia foundation. 2010.
