Caso McDonald's Restaurants contra Morris y Steel

El Caso McDonald's Restaurants contra Morris y Steel (McDonald's Restaurants v Morris & Steel), coloquialmente conocido como el McLibel case (Caso McDifamación), fue un acción judicial de larga duración^[1] por difamación presentado por McDonalds Corporation contra los activistas ecologistas Helen Steel y David Morris (a veces apodados "Los Dos de la McDifamación") por un panfleto que atacaba a la compañía. El caso original, considerado por algunos expertos legales^{[2] [3]} un pleito estratégico contra la participación pública, duró siete años, haciéndolo la acción en la corte más larga en la historia británica.^[4]

Si bien McDonalds ganó dos audiencias del caso en la corte británica, la naturaleza parcial de la victoria, la naturaleza "David contra Goliath" del caso y el prolongado litigio causó vergüenza en la empresa. McDonalds anunció que no tenía intención de recoger las 40.000 libras esterlinas^[5] que le concedieron las cortes. Desde entonces, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos se pronunció respecto a que el juicio violó los Artículos 6 (derecho a un juicio justo) y el Artículo 10 (derecho a la libertad de expresión) de la Convención Europea de Derechos Humanos y dicto una sentencia de 57.000 libras esterlinas contra el gobierno de Reino Unido^[6] (el propio McDonalds no fue el acusado en esta apelación). El 15 de febrero de 2005, los 20 años de batalla de la pareja con McDonald's llegaron a su fin con la presente sentencia.

El documental McLibel cuenta el caso desde la perspectiva de los acusados.

Historia

Publicación

Comenzando en 1986, London Greenpeace, un pequeño grupo de campañas ecológicas (que no ha de confundirse con la organización Greenpeace, a la que declinaron unirse cuando vieron que para sus gustos estaba demasiado "centralizada y seguía demasiado la corriente principal"^[7] ), distribuyó un panfleto titulado What’s wrong with McDonald’s: Everything they don’t want you to know (¿Que está mal en McDonald's?: Todo lo que ellos no quieren que sepas).

La publicación hizo un número de alegaciones contra McDonald's. Las principales denuncias fueron que McDonald's:

• es cómplice del hambre en el Tercer Mundo;
• compra a codiciosos gobernantes y élites económicas y práctica el imperialismo económico;
• tira grandes cantidades de grano y de agua;
• destruye los bosques tropicales con los venenos y las invasiones coloniales;
• vende comida basura insalubre y adictiva;
• altera su alimentación artificial con productos químicos;
• explota a niños en su publicidad;
• es responsable de la tortura y asesinato (de animales);
• envenena a los clientes con carne contaminada;
• explota a sus trabajadores y prohíbe los sindicatos;
• esconde su malversación.^[8]

Más tarde se observó que el alcance de la campaña ha sido ínfima en comparación con el nivel de controversia que se produjo.^[9]

Apelaciones y nuevos casos

En septiembre de 1998, la pareja demandó a Scotland Yard por la divulgación de información confidencial a los investigadores contratados por McDonalds y recibió 10.000 libras esterlinas y una disculpa por la supuesta divulgación.^[10]

Una apelación se inició el 12 de junio de 1999 y duró 23 días en la corte, acabando el 26 de febrero.^[11] La audiencia del caso fue en la Corte 1 del Tribunal de Apelación de los Reales Tribunales de Justicia. El caso fue juzgado por jueces Pill, May y Keane.

Véase también

• McLibel (documental)
• Pleito estratégico contra la participación pública

Referencias

1. ↑ "Por 313 días en el tribunal - el juicio más largo de la historia de Inglaterra - un empleado de correos en paro (Morris) y una jardinera (Stell) fueron a la guerra contra los jefes ejecutivos del más grande imperio de alimentos del mundo." pg 389 de No Logo
2. ↑ Lillard, M.C. (2005). "The European Court of Human Rights Takes a Step Towards Balancing the Arms", German Law Journal
3. ↑ Smith, K. & Martin, B. (2007). "Tactics of Labor Struggles", Employee Responsibilities and Rights Journal
4. ↑ McLibel pair get police payout. BBC. 05-07-2000. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/820786.stm.  'McLibel' pair in fresh court bid. BBC. 07-09-2004. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/3632944.stm. 
5. ↑ McDonald's lets McLibel case rest. AP. 19-07-1997. http://chronicle.augusta.com/stories/071997/biz_mclibel.html. 
6. ↑ Press release issued by the Registrar. "Chamber Judgment Steel and Morris v. The United Kingdom" Tribunal Europeo de Derechos Humanos, 15 February 2005. Received 1 September 2008.
7. ↑ pg 388 of No Logo
8. ↑ «What's wrong with McDonald's?». McSpotlight.
9. ↑ "La campaña de London Greenpeace se fue reduciendo paulatinamente, y sólo unos pocos cientos de ejemplares del polémico folleto fueron distribuidos." pg 391 de No Logo
10. ↑ «McLibel pair get police payout (La pareja McLibel obtiene el pago policial)». BBC.
11. ↑ «Press Release - McLibel Support Campaign; 6th January 1999». Mcspotlight.org. Consultado el 13-11-2008.

• McLibel: burger culture on trial por John Vidal (Macmillan, 1997; New Press, 1998) ISBN 0-333-69461-9 (hardcover), ISBN 0-330-35237-7 (paperback), ISBN 1-56584-411-4 (US). Afterword by Steel and Morris
• McLibel: Two Worlds Collide, documental producido por Spanner Films.
• McWorld on Trial, un extensivo artículo sobre el caso desde el punto de vista de Dave Morris y Helen Steel aparece en The Raven, número 43 (publicado por Freedom Press)
• Fast Food Nation (por Eric Schlosser), una exposición sobre la comida rápida y la cultura que esto ha creado, que menciona McLibel en sus últimos capítulos.
• No Logo, Naomi Klein, 490 páginas, diseño de portada por Bruce Mau & Barr Gilmore, 1999. Publicado en Estados Unidos por St. Martin's Press, Picador USA Reading Group imprime, y en Canadá por Alfred A. Knopf Canada of Random House Canada Limited. ISBN 0-312-20343-8 (tapa dura); ISBN 0-312-27192-1 (tapa blanda)

Lecturas adicionales

• "McLibel in London", 20 de marzo de 1995, Fortune.
• "Anti-McDonald's Activists Take Message Online", 27 de marzo de 1996, Associated Press.
• "Activists Win Partial Victory in Appeal Over McDonald's Libel Case", 31 de marzo de 1999, Associated Press.
• "Guess Who's Still in Trouble?" Newsletter #9, octubre de 1997, Campaign for Labor Rights.
• "Few Nuggets and Very Small Fries", pg 22; 20 de junio de 1997, The Guardian.

Enlaces externos

• Resumen de la sentencia del Tribunal (en inglés)
• Sitio web de McSpotlight (en inglés)
• Texto completo del panfleto Whats Wrong With McDonald's? (en inglés)
• Summary of arguments against McDonald's from McSpotlight website (en inglés)
• 'McLibel Two win legal aid case', Guardian website, 15 de febrero de 2005 (en inglés)
• McLibel pair get police payout on BBC News website 5 de julio de 2000 (en inglés)
• Free Speech Groups Hail "Groundbreaking" McLibel Judgment - IFEX (en inglés)
• 'Why won't British TV show a film about McLibel? Is it really so dangerous?', The Guardian, 19 de junio de 1998 (en inglés)