- A Man for All Seasons
-
A Man for All Seasons Título Un hombre para la eternidad (en España)
Un hombre de dos reinos (en Hispanoamérica)Ficha técnica Dirección Fred Zinnemann Producción Fred Zinnemann Guion Robert Bolt Música Georges Delerue Fotografía Ted Moore Montaje Ralph Kemplen Reparto Paul Scofield
Wendy Hiller
Leo McKern
Orson Welles
Robert Shaw
John HurtVer todos los créditos (IMDb) Datos y cifras País(es) Reino Unido Año 1966 Género Drama Duración 120 min. Compañías Distribución Columbia Pictures Ficha en IMDb A Man for All Seasons (titulos en castellano: Un hombre para la eternidad (España) y Un hombre de dos reinos (Hispanoamérica) es una película dirigida por Fred Zinnemann en 1966 que narra los últimos años en la vida del hombre de leyes, estadista, escritor, humanista, traductor y filósofo Tomás Moro (Londres, 1478-1535), padre, junto a Maquiavelo y otros, del pensamiento político moderno gracias a su libro "Utopía".
La película ganó 6 Óscar en 1966 y 7 BAFTA en 1968. Está basada en una obra de teatro de Robert Bolt, guionista también de la película. Se representó con éxito durante años en Londres. De hecho, el actor principal, Paul Scofield, un veterano actor teatral, representaba a Tomás Moro también sobre el escenario. La primera versión de esta obra fue escrita por Bold en 1954 para la BBC Radio. Adaptada para la escena, se estrenó en Londres en el Globe Theatre (hoy Gielgud Theatre) el 1 de julio de 1960. En Broadway, el estreno tuvo lugar el 22 de noviembre de 1961, en el ANTA Playhouse. Paul Scofield, que ya había representado el papel protagonista en el West End londinense, también actuó en Broadway en el año 1962, ganando un Tony Award.
Contenido
Argumento
La película se abre con el cardenal Wolsey (Orson Welles), llamando a sir Tomás Moro (Paul Scofield) a su palacio en Hampton Court. Deseando su apoyo en la obtención del divorcio del Papa de manera que el Rey pueda casarse con Ana Bolena, Wolsey regaña a Moro por ser el único miembro del Consejo Privado que argumenta en contra de él. Cuando Moro afirma que el papa nunca concederá un divorcio, queda escandalizado por la sugerencia de Wolsey que apliquen "presión" para forzar el tema. Moro rechaza ayudar.
Volviendo por el ferry del río Támesis a su propiedad de Chelsea, Moro se encuentra con Richard Rich (John Hurt), un joven conocido de Cambridge que espera junto al muelle por su regreso. Rich le pide a Moro un puesto en la corte, pero Moro, citando las diversas corrupciones allí, le aconseja que en lugar de ello se convierta en maestro.
Al entrar en la casa, Moro se encuentra con su hija Meg (Susannah York) con un joven protestante llamado William Roper (Corin Redgrave), quien anuncia su deseo de casarse con ella. Moro, un devoto católico, anuncia que su respuesta es "no" mientras Roper siga siendo un "hereje".
Wolsey muere cuando había sido alejado de la corte en desgracia, habiendo fracasado a la hora de obtener el divorcio del papa. El rey Enrique VIII (Robert Shaw) nombra a Moro como Lord Canciller de Inglaterra.
Poco después, el rey llega en barcaza a Chelsea para preguntar por su divorcio. Sir Thomas, no deseando admitir que su conciencia le prohíbe disolver lo que él considera un matrimonio válido, permanece sin conmoverse conforme el Rey alterna amenazas con promesas del favor real. Cuando Moro finalmente se refiere a Catalina como "la Reina," el Rey explota en un ataque de furia. Marchándose enfurruñado, el rey Enrique regresa a su barcaza y ordena a los remeros que se marchen. Sus cortesanos se quedan detrás corriendo por el lodo y dentro del río para alcanzarla mientras el Rey se rie histéricamente.
Roper, sabiendo a partir de la discusión de Moro con el Rey, revela que sus opiniones religiosas han alterado considerablemente. Declara que atacando la Iglesia católica, el Rey se ha convertido en "el ministro del Demonio." Un aterrorizado Moro le ruega que sea más precavido cuando Rich llega, pidiéndole de nuevo una posición en la corte. Cuando Moro de nuevo rehúsa, Rich denuncia al mayordomo de Moro como un espía de Thomas Cromwell (Leo McKern), uno de los enemigos de Moro en la corte. Ahora él y su familia, incluyendo su esposa Alice (Wendy Hiller) aprende la desagradable verdad: Rich está siendo manipulado por Cromwell para que espíe a Moro.
Conforme un humillado Rich se marcha, la familia de Moro le pide que haga arrestar a Rich. Moro lo rechaza, afirmando que Rich, aun siendo peligroso, no ha quebrantado ninguna ley. Aún buscando una posición en la corte, Rich se apunta al mecenazgo de Cromwell y se une a él en su intento de hacer caer a Moro.
El rey Enrique, cansado de esperar un divorcio de la Santa Sede, se declara a sí mismo "Cabeza suprema de la Iglesia de Inglaterra." Exige que tanto los obispos como el Parlamento renuncien toda obediancia a la Santa Sede. Moro renuncia silenciosamente a su puesto como Canciller antes que aceptar la nueva orden. Conforme hace eso, su amigo íntimo, Thomas Howard, III duque de Norfolk (Nigel Davenport), intenta conocer su opinión como parte de una conversación amistosa sin ningún testigo presente. Moro, sin embargo, conoce que el tiempo para hablar libremente de tales materias ha acabado.
El rey no resulta calmado. Exige que Moro acuda a su boda con Ana Bolena (Vanessa Redgrave). Moro rechaza y lo llaman de nuevo a Hampton Court, ahora ocupado por Cromwell. Moro es interrogado en sus opiniones pero rechaza responder, citando como su derecho bajo el Derecho de Inglaterra. Cromwell declara enfadado que el rey lo ve ahora como un traidor.
Moro regresa a casa y le sale al paso su hija, Meg le informa que un nuevo juramento sobre el matrimonio está puesto en marcha y que deben asumirlo todos bajo la pena de alta traición. Incapaz de encontrar ningún subterfugio que le permita asumir el juramento, Moro rechaza asumirlo y es apresado en la Torre de Londres.
A pesar de las tácticas de presión de Cromwell, la sutil manipulación del arzobispo Thomas Cranmer (Cyril Luckham), y las peticiones de ambos Norfolk y su familia, Moro permanece firme en su rechazo a asumir el juramento. Cuando finalmente es presentado en juicio, permanece en silencio hasta después de ser condenado por traición a base del testimonio perjuro de Richard Rich. Es entonces informado de que Rich ha sido promovido a Fiscal general de Gales como recompensa.
Ahora no teniendo nada más que perder, Moro enfadado denuncia la naturaleza ilegal de las acciones del Rey, citando la base bíblica por la autoridad del Papado sobre la Cristiandad. Él más tarde declara que la inmunidad de la Iglesia del Estado interfiere es garantizada tanto por la Magna Carta y en el propio Juramento de Coronación del propio Rey. Conforme los espectadores gritan en protesta, Moro es condenado a muerte.
Más tarde, afuera de la Torre de Londres, Moro hace la señal de la cruz y se arrodilla ante el hacha del verdugo.
Un narrador entona el epílogo.
La cabeza de Tomás Moro quedó clavada en la Puerta del traidor durante un mes. Luego su hija, Margaret, la quitó de allí y la conservó hasta su muerte. Cromwell fue decapitado por alta traición cinco años después de Moro. El arzobispo fue quemado en la estaca. El duque de Norfolk tenía que haber sido ejecutado por alta traición pero el rey murió de sífilis la noche antes. Richard Rich se convirtió en Canciller de Inglaterra y murió en su lecho.Premios
Oscar 1966
Categoría Persona Resultado Mejor película Ganadora Mejor director Fred Zinnemann Ganador Mejor actor Paul Scofield Ganador Mejor actor de reparto Robert Shaw Candidato Mejor actriz de reparto Wendy Hiller Candidata Mejor guion adaptado Robert Bolt Ganador Mejor fotografía (color) Ted Moore Ganador Mejor diseño de vestuario (color) Elizabeth Haffenden
Joan BridgeGanadores Premios BAFTA 1968
Categoría Persona Resultado Mejor película británica Ganadora Mejor película Ganadora Mejor actor Paul Scofield Ganadora Mejor guion adaptado Robert Bolt Ganador Mejor dirección artística (color) John Box Ganador Mejor fotografía (color) Ted Moore Ganador Mejor diseño de vestuario (color) Elizabeth Haffenden
Joan BridgeGanadores Reparto
Cast (in credits order) verified as complete
- Paul Scofield ... Sir Thomas More
- Wendy Hiller ... Alice More
- Leo McKern ... Thomas Cromwell
- Robert Shaw ... Rey Henry VIII
- Orson Welles ... Cardenal Thomas Wolsey
- Susannah York ... Margaret More
- Nigel Davenport ... Duque de Norfolk
- John Hurt ... Richard Rich
- Corin Redgrave ... William Roper
- Colin Blakely ... Matthew
- Cyril Luckham ... Arzobispo Thomas Cranmer
- Jack Gwillim ... Jefe de Justicia
- Thomas Heathcote ... Hombre de la barca
- Yootha Joyce ... Averil Machin
- Anthony Nicholls ... Representante del Rey
- John Nettleton ... Carcelero
- Eira Heath ... Esposa de Matthew
- Molly Urquhart ... Maid
- Paul Hardwick ... Courtier
- Michael Latimer ... Ayudante de Norfolk
- Philip Brack ... Capitán de guardia
- Martin Boddey ... Gobernador de la Torre de Londres
- Eric Mason ... Verdugo
- Matt Zimmerman ... Mensajero
- Vanessa Redgrave ... Ana Bolena
listado alfabético del resto del reparto:
- Raymond Adamson ... (no acreditado)
- Trevor Baxter ... 1st Hombre (no acreditado)
- Sylvia Bidmead ... Jovencita (no acreditada)
- Jack Bligh ... Anciano en escena 33 (no acreditado)
- Bridget Brice ... Jovencita (no acreditado)
- Jan Carey ... 2da chica (no acreditado)
- Gladys Dawson ... Anciana (no acreditado)
- Edwin Finn ... 1er Escolar (no acreditado)
- Laura Graham ... 4ta Chica (no acreditada)
- Raymond Graham ... Académico (no acreditada)
- Gay Hamilton ... 2nd Handmaiden / 3rd Girl (no acreditada)
- Fiona Hartford ... 1st Girl / 1st Handmaiden (no acreditado)
- Drewe Henley ... (no acreditado)
- Walter Horsbrugh ... 2nd High Court Judge (no acreditado)
- Ross Hutchinson ... 4th Courier (no acreditado)
- Donald Layne-Smith ... 2nd Scholar (no acreditado)
- Graham Leaman ... 1st Monje (no acreditado)
- Patrick Marley ... 2nd Monje (no acreditado)
- Julie Martin ... 2th Maid (no acreditada)
- Robert Mill ... Sirviente (no acreditado)
- Robert Morris ... Gentleman Usher (no acreditado)
- Arnold Peters ... 6th Courier (no acreditado)
- Christine Pollon ... 1st Woman (no acreditado)
- Arnold Ridley ... Innkeeper (no acreditado)
- Iain Sinclair ... 3rd Man (no acreditado)
- Nick Tate ... Master At Arms (no acreditado)
- Michael Wade ... 2nd servant / 2nd Young Man (no acreditado)
- Gina Warwick ... 3rd Handmaiden (no acreditada)
Enlaces externos
- Ficha de A Man for All Seasons en inglés y en español en Internet Movie Database.
- Texto completo de la obra de teatro (en inglés)
Película anteriorPelícula siguienteThe sound of music Óscar 1966 En el calor de la noche Categorías:- Películas dirigidas por Fred Zinnemann
- Películas del Reino Unido
- Películas de 1966
- Películas ganadoras del premio Óscar a la mejor película
- Ganadores del Globo de Oro a la mejor película dramática
Wikimedia foundation. 2010.
