A las barricadas


A las barricadas
Para el sitio de internet, vea Alasbarricadas.org
A las barricadas
Himno anarcosindicalista de la Guerra Civil Española

¿Problemas al reproducir este archivo?
Vea Ayuda:Multimedia.

A las barricadas es el título con el que se conoce una de las más populares canciones relacionadas con el anarcosindicalismo de España durante la Guerra Civil y la Revolución Española de 1936. Actualmente es también el himno de la Confederación Nacional del Trabajo y de la Confederación General del Trabajo.

Contenido

Letra

Versión original:

Negras tormentas agitan los aires,
nubes oscuras nos impiden ver,
aunque nos espere el dolor y la muerte,
contra el enemigo nos llama el deber.
El bien más preciado es la libertad.
hay que defenderla con fe y valor.
Alza la bandera revolucionaria,
que del triunfo sin cesar nos lleva en pos.
Alza la bandera revolucionaria,
que del triunfo sin cesar nos lleva en pos.
¡En pie pueblo obrero, a la batalla!
¡Hay que derrocar a la reacción!
¡A las barricadas! ¡A las barricadas
por el triunfo de la Confederación!
¡A las barricadas! ¡A las barricadas
por el triunfo de la Confederación!

Historia

Origen polaco

La Varchavianka, Warszawianka o Varsoviana fue compuesta, en 1883, por el poeta polaco Wacław Święcicki, cuando estaba encerrado en una prisión de Varsovia, en un momento en que el movimiento obrero polaco sostenía duras luchas reivindicativas y peleaba contra la ocupación rusa. La canción se basó en un tema popular polaco (otras versiones apuntan a La marcha de los zuavos o Les hussards de Bercheny). Se cantó, por primera vez, en la manifestación obrera del 2 de marzo de 1885 en Varsovia y se popularizó y versioneó en toda Europa por la solidaridad del movimiento obrero con Polonia.

Importación a España

Con el nombre Marcha triunfal y subtítulo ¡A las barricadas!, se publicó la partitura, en noviembre de 1933, en el suplemento de la revista Tierra y Libertad de Barcelona. Los arreglos musicales para coro mixto los hizo Ángel Miret y la adaptación de la letra al español Valeriano Orobón Fernández (nacido en La Cistérniga, Valladolid). Junto a la letra se señalaba que esta canción, de carácter sindicalista, la habían traído a España unos anarcosindicalistas alemanes y se había hecho popular, sustituyendo a la tradicional canción anarcosindicalista española Hijos del pueblo.

Artistas que la interpretaron

Véase también

Referencias

  1. A Palo Seko. A Las Barricadas.
  2. «Ágora TV». Consultado el Noviembre 3, 2009.
  3. Asto Pituak. A Las Barricadas. Consultado el Noviembre 3, 2009.
  4. «A Las Barricadas». Dandelion Junk Queens official website. Consultado el 12 Enero 2009.
  5. Pancorbo Castro, Manuel (1 de mayo de 2001). «Al la barikadoj!». Recenzo el Monato. Consultado el Noviembre 3, 2009.
  6. «Juventude Maldita—Gemial». Consultado el Noviembre 3, 2009.
  7. Les Amis D'Ta Femme. A Las Barricadas. Consultado el Noviembre 3, 2009.
  8. Los Dolares. Barricadas. Consultado el Noviembre 3, 2009.
  9. «Los Muertos de Cristo "A Las Barricadas"».
  10. «Pascal Comelade - Cent Regards». Dicogs. Consultado el Noviembre 3, 2009.
  11. «A las Barricadas». Consultado el Noviembre 3, 2009.
  12.  A las barricadas-Himno de la CNT (Ana Belen y Victor Manuel). Consultado el Noviembre 3, 2009.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • A Las Barricadas — est un chant anarchiste de la CNT AIT pendant la Guerre civile espagnole. Il se chante sur l air de La Varsovienne. Les paroles ont été écrites par Valeriano Orobón Fernández, en 1936. A las barricadas …   Wikipédia en Français

  • A las barricadas — est un chant anarchiste de la CNT AIT pendant la Guerre civile espagnole. Il se chante sur l air de La Varsovienne. Les paroles ont été écrites par Valeriano Orobón Fernández, et publié pour la première fois en novembre 1933 dans un supplément de …   Wikipédia en Français

  • A las barricadas — (span. für Auf die Barrikaden) ist eines der bekanntesten Lieder der spanischen Anarchisten aus der Zeit des Bürgerkrieges. Geschrieben im Jahre 1936 ist es heute noch Hymne der anarchosyndikalistischen Gewerkschaft CNT (Confederación Nacional… …   Deutsch Wikipedia

  • A las barricadas — La Varchavianka , Warschawjanka o Varsoviana fue compuesta, en 1883, por el poeta polaco Waclaw Swiecicki, cuando estaba encerrado en una prisión de Varsovia, en un momento en que el movimiento obrero polaco sostenia duras luchas reivindicativas… …   Enciclopedia Universal

  • A las barricadas (sitio de Internet) — Saltar a navegación, búsqueda Alasbarricadas.org Obtenido de A las barricadas (sitio de Internet) …   Wikipedia Español

  • Reino de las Dos Sicilias — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Batalla de las Llanuras de Abraham — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de las Llanuras de Abraham Parte de la Guerra Franco india (Guerra de los Siete Años) …   Wikipedia Español

  • Toma de San Cristóbal de las Casas (1994) — Toma de San Cristóbal de las Casas de 1994 Parte de Levantamiento zapatista Fecha 1 de enero de 1994 Lugar San Cristóbal de las Casas, Chiapas …   Wikipedia Español

  • Milicia confederal — Las milicias confederales fueron una milicia popular, organizada durante la Guerra Civil Española por la CNT FAI y el POUM, que tuvo un importante papel en la Revolución Española de 1936. Tras el alzamiento del ejército del 18 de julio de 1936 se …   Wikipedia Español

  • Anarquismo y cultura — Las ideas anarquistas han tenido una gran influencia en la cultura y han inspirado a un gran número de en diversos países y a lo largo de la historia. Tanto los artistas de ideas libertarias como aquellos que simpatizaban sin declararse… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.