Episodios de Battlestar Galactica (Reimaginada)

Anexo:Episodios de Battlestar Galactica (Reimaginada)

Saltar a navegación, búsqueda

Artículo principal: Battlestar Galáctica (2004)

Esta es la lista de episodios emitidos en la serie de televisión de ciencia ficción Battlestar Galáctica (2003), creada por Ronald D. Moore y emitida por primera vez el 18 de octubre de 2004 en Reino Unido e Irlanda en Sky One, y el 14 de enero de 2005 en los Estados Unidos en la Sci Fi Channel. Las dos primeras temporadas han sido emitidas en España por Calle 13 y Sci Fi España. En Argentina y Chile es transmitida por el canal de cable Space. La primera temporada comenzó a emitirse el 22 de marzo de 2008 en su versión doblada al español para América Latina.

Temporadas

Miniserie

Episodio	Título	Argumento
1	Piloto (1ª parte)	Cuarenta años después de una guerra contra los Cylons, éstos destruyen las Doce Colonias lanzado un ataque nuclear sobre sus planetas. La Battlestar Galáctica, es la única nave de combate que sobrevive al ataque por sorpresa, junto con un grupo variopinto de naves civiles que se encontraban en órbita o en el espacio en esos momentos.
2	Piloto (2ª parte)	El comandante William Adama pone como objetivo a la flota Colonial la búsqueda de la 13ª colonia para refugiarse allí, la Tierra, de la cual no todos creen en su existencia, ni siquiera el propio Adama.

Primera temporada

Episodio	Título	Argumento
1	33 minutos (33)	Mientras la flota huye de los Cylons, Roslin y Adama descubren que sus enemigos se han podido infiltrar en alguna de las naves.
2	Agua (Water)	En un sabotaje, la Battlestar Galactica pierde sus reservas de agua, y todo parece apuntar a que Sharon es culpable.
3	El día de la Bastilla (Bastille Day)	Lee Adama es tomado como rehén en una nave presidiaria por un grupo de convictos dirigidos por Tom Zarek, un activista político condenado por terrorismo.
4	Acto de contrición (Act of Contrition)	Kara es destinada a entrenar un grupo de pilotos novatos, lo que la lleva a admitir ante Adama su papel en la muerte de su hijo Zak.
5	No puedes volver a casa (You Can't Go Home Again)	Kara desaparece durante una batalla con un grupo de Cylons y Adama y Lee detienen la huida de la Flota para buscarla. Finalmente es capaz de volver por su cuenta, secuestrando un raider enemigo dañado.
6	Bajo la mira (Litmus)	Un grupo de Cylons se infiltra en la nave Galáctica, y Adama se ve obligado a revelar ante el resto de la flota que los Cylons pueden tener apariencia humana.
7	Seis grados de separación (Six Degrees of Separation)	Número Seis aparece en persona en la Galactica bajo una falsa identidad humana ("Shelly Godfrey") y acusa de traición a Baltar.
8	De carne y hueso (Flesh and Bone)	Finalmente un Cylon es descubierto en una de las naves, y Adama envía a Kara para interrogarlo.
9	Una sorpresa para Tigh (Tigh Me Up, Tigh Me Down)	De forma inesperada aparece Ellen, la esposa de Saul Tigh. Su presencia y su actitud provocadora desencadenan recelos y tensiones con Adama y otros miembros de la flota.
10	La mano de Dios (The Hand of God)	Debido a la fuerte disminución de combustible, el mando de la Galáctica decide realizar un arriesgado ataque a una mina de mineral de tilio de los Cylon.
11	Día de votaciones (Colonial Day)	Intrigas políticas ponen en cuestión el liderazgo de la Presidenta Roslin.
12	Los últimos destellos de Kobol (1ª parte) (Kobol's Last Gleaming, Part 1)	Una patrulla encuentra un planeta habitable desconocido, que resulta ser Kobol, el mitológico origen de los humanos, y hogar de sus dioses.
13	Los últimos destellos de Kobol (2ª parte) (Kobol's Last Gleaming, Part 2)	La flota se prepara para luchar para mantener el control de Kobol, mientras que aumenta la separación entre Adama y Roslin. Al final del capítulo, Sharon se revela como agente Cylon, disparando a Adama.

Segunda temporada

Episodio	Título	Argumento
1	Dispersos (Scattered)	Adama esta seriamente herido, y el Coronel Tigh asume el mando.
2	Valle de oscuridad (Valley of Darkness)	Mientras un escuadrón Cylon aborda la Galáctica, Tigh sufre una crisis de liderazgo, refugiándose en la bebida.
3	Solos (Fragged)	La tensión política crece en la Galáctica, y la tripulación que ha descendido a Kobol también tiene problemas.
4	Motines (Resistance)	Tigh establece la ley marcial mientras pierde cada vez más el control de la situación, y Lee libera a la Presidenta Roslin, organizando una resistencia.
5	La granja (The Farm)	Finalmente Adama se recupera, y vuelve a asumir el mando; mientras tanto Kara ha regresado a Caprica, y hace un terrible descubimiento sobre los planes a largo plazo de los Cylons.
6	Hogar (1ª parte) (Home, Part 1)	Roslin decide confiar en la agente Cylon Sharon para encontrar el camino hacia la Tierra.
7	Hogar (2ª parte) (Home, Part 2)	Adama prepara una misión a Kobol para localizar a Roslin y reunir la flota.
8	Corte final (Final Cut)	Durante este episodio, una reportera (la estrella invitada Lucy Lawless) realiza un polémico documental sobre la vida militar a bordo de la Galáctica.
9	El vuelo del Fénix (Flight of the Phoenix)	Sharon demuestra su lealtad a los humanos cuando un virus informático infecta los sistemas de la Galáctica.
10	Pegasus (Pegasus)	Aparece la Battlestar Pegasus pero la tensión entre Adama y la Almirante Cain debido a sus fuertes diferencias en cuanto a los métodos y prioridades en la guerra contra los Cylons y el trato a los prisioneros causa una nueva división.
11	La nave Resurrección (1ª parte) (Resurrection Ship, Part 1)	Adama y Cain se enfrentan por el liderazgo.
12	La nave Resurrección (2ª parte) (Resurrection Ship, Part 2)	La flota combinada de la Galactica y la Pegasus ataca la nave de resurrección de los Cylon, a la vez que ambos planean el asesinato del otro.
13	Epifanías (Epiphanies)	La Presidenta Roslin ordena el aborto del híbrido humano-cylon que está gestando Sharon.
14	Mercado negro (Black Market)	Episodio dedicado al florecimiento del mercado negro a lo largo de la flota debido a la escasez de bienes, y a la lucha contra éste.
15	Scar (Scar)	Un Raider llamado Scar pone en peligro una explotación minera necesaria para reabastecer la flota.
16	Sacrificio (Sacrifice)	Cuando la población civil se entera que hay Cylons a bordo de la Galáctica, colaborando con su tripulación, un grupo toma prisionero a Lee y exigen la muerte de Sharon a cambio de la vida de Lee.
17	La mano del capitán (The Captain's Hand)	Adama cede el mando de la Pegasus a un ingeniero de la misma nave, que demuestra que no está preparado para el mando.
18	Trasvase (Downloaded)	La copia de Número Seis y de Sharon presentes en Caprica empiezan a cuestionar su lealtad, a la vez que son consideradas como héroes por los suyos. En la Galáctica, otra copia de Sharon da a luz al bebé híbrido.
19	Libérate de tus problemas (1ª parte) (Lay Down Your Burdens, Part 1)	Se descubre un nuevo planeta habitable, escondido tras una nube de polvo. Se plantea el colonizarlo y abandonar la búsqueda de la Tierra.
20	Libérate de tus problemas (2ª parte) (Lay Down Your Burdens, Part 2)	Una vez asentados en Nueva Caprica, se convoca a nuevas elecciones que dan como vencedor a Baltar. Antes del aterrizaje la copia de la Nº6 (llamada Gina Invere) a bordo de la Nave Nube 9 detona una cabeza nuclear. Tiempo después del desembarco arriba la Flota Cylon, las naves en orbita abandonan el planeta y los Cylon Ocupan Nueva Caprica. Baltar se rinde ante los invasores Cylon.

Webisodios: La Resistencia

Se trata de una serie de diez episodios cortos emitidos online entre la segunda y la tercera temporada.

Durante la ocupación Cylon de Nueva Caprica se formó una resistencia decidida a socavar el poder de los Cylons, que trataban de dominar a la humanidad junto con el recién creado cuerpo de policía de Nueva Caprica.

Tercera temporada

Episodio	Título	Argumento
1	Ocupación (Occupation)	Los colonos sobreviven en la Nueva Caprica ocupada por los Cylon, que los mantienen en una seminormalidad pero bajo libertad vigilada.
2	Precipicio (Precipice)	A bordo de la Galactica, Adama y su reducida tripulación debaten si volver o no a rescatar a los que han quedado atrapados en Nueva Caprica.
3	Éxodo (1ª parte) (Exodus, Part 1)	La Sharon de Galactica se infiltra entre los Cylons de Nueva Caprica para organizar la liberación. Por otra parte se organiza una resistencia entre los refugiados. Saul Tigh descubre la traición de su esposa.
4	Éxodo (2ª parte) (Exodus, Part 2)	Adama se lanza en una brillante y temeraria estrategia para rescatar a los habitantes de Nueva Caprica. Es un éxito, pero tiene que sacrificar la Pegasus para dar tiempo suficiente a las naves civiles a huir.
5	Colaboradores (Collaborators)	Tras el rescate, comienzan a bordo de la Galactica las venganzas y juicios ilegales contra los supuestos colaboracionistas. Como Baltar ha sido abandonado con los Cylon, se convence a Roslin para que vuelva a asumir la presidencia.
6	Desgarrar (Torn)	Una base Cylon es infectada con una extraña plaga mortal tras descubrir una sonda de origen desconocido, que solo afecta a los Cylon. Baltar demuestra su valor con los Cylon, explorando la nave infectada, y descubriendo cada vez más detalles de la vida y creencias de los Cylon.
7	Una medida de salvación (A Measure of Salvation)	Un plan de Lee Adama para usar esa plaga contra los Cylon finalmente no se lleva a cabo porque Helo mata a los Cylons contaminados antes que la nave resurrección esté en el parámetro deseado.
8	Héroe (Hero)	Tras un largo periodo reaparece el piloto que iba a bordo de la nave espía que Adama ordenó destruir antes de que la guerra Cylon iniciara. La culpa que siente Adama por estos hechos que pudieron ser relevantes para el comienzo de la guerra se hace patente.
9	Asuntos pendientes (Galactica) (Unfinished Business)	Se celebra un torneo de combate "sin rangos" a bordo de la Galactica para calmar las tensiones entre los que se quedaron en Nueva Caprica y los que huyeron en la Galactica, Kara y Lee tienen la oportunidad de enfrentarse y reconciliarse.
10	El paso (The Passage)	La Flota debe pasar una zona espacial fuertemente radiactiva en su camino a la Tierra. Tigh finalmente vuelve a su puesto tras superar la muerte de su esposa.
11	El ojo de Júpiter (The Eye of Jupiter)	En el planeta de las algas se descubre el Templo de los Cinco, donde se guarda el Ojo de Júpiter, según la leyenda un marcador muy importante en el camino hacia la Tierra.
12	Éxtasis (Rapture)	D'anna y Gaius aterrizan en el planeta de las algas para llegar al Templo de los Cinco antes de que los humanos lo destruyan, y así revelar las identidades de los últimos cinco cylons.
13	Descansando de tus preocupaciones (Taking a Break from All Your Worries)	Gaius Baltar es interrogado por Roslin y Adama tras ser capturado y llevado a una celda de Galactica. Mientras, Kara y Lee intentan resolver el entramado sentimental en el que están inmersos junto a Sam y Dualla.
14	La señora King (The Woman King)	Un grupo de humanos originarios de la peculiar colonia de Sagittaron son llevados a Galactica. Cuando una enfermedad comienza a propagarse entre ellos y un doctor de Caprica es encargado de atenderles, surge la desconfianza entre los sags, que rechazan la medicina. Tras la muerte de su hijo, la señora King pide ayuda a Helo para desenmascarar al médico, al que considera culpable.
15	Un día en la vida (A Day in the Life)	En su aniversario de boda, Adama recuerda a su esposa, mientras la vida de Tyrol y Cally depende de una peligrosa misión de rescate.
16	Manos sucias (Dirty Hands)	Las ideas propagadas desde su celda de Galactica por Gaius Baltar son el germen de una huelga entre los sectores más desfavorecidos de la flota, que acabará siendo liderada por Galen Tyrol.
17	Vorágine (Maelstrom)	Kara Thrace tiene alucinaciones, no sabe que le pasa, y ve una nave misteriosa, en la atmósfera del planeta junto el cual la flota esta repostando.
18	La ascensión del hijo (The Son Also Rises)	Lee Adama se enfrenta a su padre, para seguir los pasos de su abuelo, y defender que el juicio de Baltar sea justo, y ayudar a la defensa.
19	Encrucijadas (1ª parte) (Crossroads, Part 1)	Varios miembros de la nave oyen una música incompleta. Empieza el juicio de Gaius Baltar, donde hay confesiones y encerronas. Lee dimite como miembro de la flota, y su padre reniega de él como soldado.
20	Encrucijadas (2ª parte) (Crossroads, Part 2)	Sigue el juicio contra Baltar, tras el testimonio de Lee Adama Baltar es encontrado "No culpable" por 3 votos contra 2, lo que provoca la reacción del público. Tras el jucio la flota salta hacia una nebulosa, y se produce una falla masiva en la portencia de todas las naves. 4 tripulantes de Galactica son guiados a una habitación mientras escuchan una canción en la nave y se descubren como 4 de los 5 Cylons Perdidos. Mientras tanto Baltar es llevado por un grupo de seguidores fuera de Galactica. Al regresar la energía a la Flota se descubre que también la Flota Cylon está en la nebulosa. Apolo se une a los pilotos en su Viper y sale a verificar una señal desconocida en su radar que resulta ser Starbuck, que le dice que conoce el camino a la Tierra y va a guiarlos a todos.

Cuarta Temporada

Razor (película)

Razor (navaja) es la primera película basada en Battlestar Galactica 2003. Fue emitida entre la tercera y cuarta temporada (6 meses antes de los demás episodios de la cuarta temporada), y aunque es considerada por separado, se consideran los dos primeros episodios de la cuarta temporada. Razor es un conjunto de flashbacks que nos revelan las crónicas de la Battlestar Pegasus y su tripulación desde el ataque Cylon a las doce colonias hasta la comandancia de Lee Adama. Razor se distribuye junto con el resto de capítulos de la cuarta temporada, en el pack Temporada 4.0

Webisodios: Razor Flashbacks

Junto con la emisión de Razor se presentaron siete miniepisodios a través de la web norteamericana del canal SciFi. La acción se retrotrae a los últimos momentos de la primera guerra contra los Cylons, cuando el entonces joven piloto William Adama se enfrenta con su nave a unos centuriones Cylon y, tras descender de forma accidentada a la superficie de un planeta helado, descubre unos horribles experimentos que los Cylons están llevando a cabo allí.

Una versión recortada de los Flashbacks fue insertada como parte integrante de la película Razor cuando ésta fue editada en DVD.

Webisodios: La cara del enemigo

Se trata de diez miniepisodios que se emitieron a través de la web norteamericana del canal SciFi durante el parón debido a la huelga de guionistas, entre el capítulo 10 y el capítulo 11 de la cuarta temporada.

Nueve días después de encontar la tierra, el teniente Gaeta se encuentra en un raptor de camino a Zephyr cuando la flota se ve obligada a saltar debido a un contacto con las fuerzas Cylon, durante el salto el raptor se separa de la flota y mientras esperan el rescate van muriendo uno a uno.

Episodios

Episodio	Título	Argumento
1	Aquel que cree en mí (He That Believeth in Me)	El regreso de Kara Thrace trae consigo multitud de dudas sobre su antigua aliada, ¿es realmente ella o una Cylon?. Mientras tanto, algo ha cambiado entre los Cylons, ¿podría estar relacionado con el despertar de los cuatro últimos?. En tanto, éstos mantienen su secreto entre ellos.
2	Mismo perro, distinto collar (Six of One)	William Adama intentando creer a Thrace, apuesta por ella y la envía junto con un equipo destacado en una nave a buscar la Tierra. Tory Foster comienza una tórrida relación con Gaius Baltar. Entretanto, las tensiones entre los Cylons se manifiesta entre los que desean encontrar a los Cinco Últimos o aceptar su naturaleza robótica.
3	Lazos que unen (The Ties That Bind)	Kara sigue la búsqueda de la Tierra al frente de la Demetrius y debe enfrentarse al creciente escepticismo de su tripulación. Los Cylons humanoides afrontan una rebelión de los Centuriones. Para atajar el problema deciden recuperar el modelo Número Tres, que había sido archivado por Cavil (Número Uno).
4	Velocidad de escape (Escape Velocity)
5	La Senda Angosta (The Road Less Traveled)
6	Fe (Faith)
7	Adivina qué viene a cenar (Guess What's Coming to Dinner?)
8	Condición indispensable (Sine Qua Non)
9	El Centro (The Hub)
10	Revelaciones (Revelations)
11	A veces, un gran impulso (Sometimes a Great Nation)
12	Una inquietud persigue mi alma (A Disquiet Follows My Soul)
13	El juramento (The Oath)
14	Sangre de balanza (Blood In The Scales)
15	Sin salida (No Exit)
16	Punto Muerto (Deadlock)
17	Alguien que vele por mi (Someone To Watch Over Me)
18	Aislados en una corriente de estrellas (Islander Of The Stream Of Star)
19	Amanecer Parte 1 (Daybreak Part 1)
20	Amanecer Parte 2 (Daybreak Part 2)
21	Amanecer Parte 3 (Daybreak Part 3)	Episodio Final de la Serie

Especiales

Episodio	Título	Argumento
-	The Last Frakkin Special	"Making of" de la serie, con entrevistas a Ron D. Moore, otros ejecutivos y los actores principales, imágenes de los estudios, maquetas, castings, etc. (Emitido tras el último episodio de la serie.)

---

Obtenido de "Anexo:Episodios de Battlestar Galactica (Reimaginada)"