- Canon del budismo tibetano
-
Canon del budismo tibetano
El Canon del budismo tibetano es una lista de textos sagrados reconocidos por varias ramas del budismo tibetano. Ademas de los textos sutrayana del budismo temprano (mayormente sarvastivada) y fuentes mahayana, también incluye textos tántricos. El canon tibetano tuvo su compilación final en el siglo XIV, por Bu-ston (1290–1364). Los tibetanos no tenían un canon mahayana formalmente ordenado, así que idearon su esquema que dividía los textos en dos grandes categorías:
- 1. Kangyur (Wylie: bka'-'gyur) o "Palabras traducidas",son trabajos que se suponen que el mismo Buddha dijo. Presumiblemente los textos tienen un origen sánscrito, aunque en muchos casos los textos tibetanos fueron traducidos del chino u otros idiomas.
- 2. Tengyur (Wylie: bstan-'gyur) o "Tratados traducidos", es la sección en la que están los comentarios, tratados y trabajos de abhidharma (mahayana y no-mahayana). El Tengyur contiene 3626 textos en 224 volumenes.
El Kangyur está dividido en secciones: Vinaya, Sutras de la Perfección(Paramita) de la Sabiduría, Avatamsaka, Ratnakuta y otros sutras (75% mahayana, 25% nikaya / agama o hinayana), y tantras. No se sabe cuando fue usado el término Kangyur por primera vez. En la época de Trisong Detsen (el sexto rey del Tibet) ya existían colecciones de textos canónicos.
El número exacto de textos en el Kangyur no es fijo. Cada editor toma la responsabilidad de eliminar textos que considere no autécticos o de incluir nuevas traducciones. Actualmente existen aproximadamente 12 Kangyurs. Estos incluyen las versiones de Derge, Lhasa, Narthang, Cone, Pekín, Urga, Phudrak, y Stog Palace, cada uno nombrado respecto al lugar donde fue copiado o impreso en el caso de ediciones manuscritos. Ademas, algunos textos canónicos fueron encontrados en Tabo y Dunhuang que dan ejemplares mas antiguos de textos encontrados en el Kangyur. La mayoría de las ediciones Kangyur todavía existentes parecen contener el llamado Viejo Narthang Kangyur, aunque las ediciones Phukdrak y Tawang estan pensadas para mantenerse fuera de ese linaje. La genalogía del Kangyur ha sido bien investigada particularmente por Helmut Eimer y Paul Harrison.
Categoría: Budismo
Wikimedia foundation. 2010.
