Paí tavyterá

Pãí tavyterá̃
Población total	10 mil
Etnias relacionadas	tupí-guaraníes
Asentamientos importantes
1.	Brasil

Los pãí tavyterá̃s, también conocidos como caaguás del norte, kaynguás, terenobés, teyís, avás, kaa'wás, monteses, païs, paï-cayuäs, painguás o pan y en el Brasil y la Argentina como cainguás, kaiwás, caiwás, cainwás, cayuás, caiuás, kayovás o kaiovás, son un pueblo del grupo guaraní que habita en el Paraguay, Brasil y unos pocos en la Provincia de Misiones en la Argentina.

Diversas fuentes los señalan como descendientes de los itatineses que luego de la expulsión de los jesuitas se mantuvieron al margen del sistema colonial.^[1] Fueron misionados por los jesuitas a partir de 1632 y luego atacados por los bandeirantes luso-brasileños. Luego de la expulsión de los misioneros, regresaron a las selvas dando lugar a los llamados caaguá, esto es monteses o selváticos.

El etnónimo paí tavyterá significa habitantes del pueblo de centro del mundo, ya que en su territorio se encuentra el cerro Guazú de la cordillera del Amambay, llamado por ellos Jasuká Rendá, que es considerado por los guaraníes como el lugar en donde comenzó la creación del mundo.^[2]

Unos 8.000 viven en el Paraguay entre los ríos Apa y Jejuí y en el alto Ypané y el alto Aquidabán. Se agrupan en 39 comunidades en los departamentos de Amambay (principalmente, distritos de Pedro J. Caballero, Bella Vista y Capitán Bado), Concepción (distritos de Concepción, Horqueta e Yby Yaa'ú), San Pedro (distrito de Guayaibi) y Canindeyú (distritos de Ygatymí e Itanará).^[3]

Están muy relacionados con los kaiwá del Brasil con los que constituyen un mismo pueblo, en ese país habitan principalmente en el estado de Mato Grosso del Sur entre los ríos Iguatemí e Ivinheima hasta el río Paraná y en menor medida en el Estado de Paraná.

Unos pocos también se encuentran entre los mbyá de la Provincia de Misiones en la Argentina, en donde existe en la toponimia el Departamento Cainguás.

Su idioma pertenece a la familia Tupí, grupo Tupina-Guaraní, sub grupo Guaraní I y contiene los dialectos teüi, tembekuá y kaiwá.

Referencias

1. ↑ Lengua guaraní (Pai-Taviytera)
2. ↑ Flechadores de jornales. Identidad guaraní en el Paraguay contemporáneo
3. ↑ PROEL Apartado 49050 - 28080 Madrid

Enlaces externos

• Sitio en inglés
• Ambrosetti, Juan Bautista; Los indios Kaingángues de San Pedro (Misiones); Revista del Jardin Zoológico de Buenos Aires, tomo II, ent. 10, p. 305-387. Digitalización de la Biblioteca Digital Curt Nimuendaju.