Brujería (banda)

Brujería (banda)

Brujería (banda)

Brujería
Información personal
Origen Tijuana, México mexicano(fundación);
Los Ángeles, CA estadounidense (residencia real)
Estado En activo
Información artística
Género(s) Death metal
Grindcore
Período de actividad 1989 – actualidad
Artistas relacionados Napalm Death
Carcass
The Haunted
At The Gates
Cradle of Filth
Asesino
Miembros
Juan Brujo
Fantasma
Pinche Peach
El Cynico
Hongo
Antiguos miembros
Asesino
Güero Sin Fé
Hongo Jr
El Greñudo
Sadistico
El angelito
Maldito X
Jr Hocicon
Cristo De pisto (guitarrista de sesión)

Brujería es una banda de deathgrind mexicana formada en 1989. En sus primeros años, estuvo rodeada de una peculiar historia negra, debido a que sus integrantes ocultaban sus identidades de forma similar a los narcotraficantes mexicanos, y a que fue implicada de varias formas en diversos actos criminalísticos.

En realidad, es un supergrupo formado por miembros de otras bandas destacadas como Faith No More, Fear Factory, Napalm Death, Terrorizer, Dead Kennedys, lock Up, Sadistic Intent, Nile, Acheron, Dimmu Borgir, Carcass, Witchery, The Haunted, Cradle of Filth y At the Gates. La formación del grupo ha cambiado mucho desde su origen; los miembros fijos actuales son Juan Brujo, Fantasma (Pat Hoed), Hongo (Shane Embury de Napalm Death) y El Cynico (Jeff Walker de Carcass).

Contenido

Historia

Formación y primeros lanzamientos

Brujería se formó en una fiesta en el año 1989, época en la cual existía gran discriminación hacia los metaleros latinoamericanos en los conciertos de metal en la escena del heavy metal estadounidense. Además, la mayoría de los grupos extremos de la zona cantaban en inglés, por lo cual sus fundadores decidieron crear una banda de grindcore y death metal que representara a la comunidad hispana, con letras explícitas y en español. Sus integrantes, el guitarrista Asesino (Dino Cazares), el Director Diabólico "Jr Hozicon" (Jello Biafra), el batería Fantasma (Pat Hoed), el bajista Güero Sin Fe (Billy Gould) y el vocalista Juan Brujo (John Lepe) , utilizaron pseudónimos ya que la mayoría de ellos eran miembros de otros conocidos grupos de metal. La banda fue criticada desde sus inicios a causa de sus letras sobre narcotráfico, sexo y satanismo. Lo anterior es debido a que el concepto principal de la banda fue inspirado por la historia que horrorizó a México y al mundo el 11 de abril de 1989 en el Rancho Santa Elena, en Matamoros, ya que fue el lugar donde hubo operaciones satánicas por parte del narcotráfico para que su actividad ilicita pasara inadvertida por las autoridades y para ello realizaban sacrificios humanos en ritos y misas negras [1].

El mismo año editaron su primer single, "Demoníaco", y dos años más tarde otro titulado "Machetazos". Se caracterizan por tener un sonido más crudo, y claro, por que este último donde su portada, gráficamente fuerte, empezó a dar controversia. En Machetazos surge el primer cambio en la agrupación con la salida de Jr Hozicon (Jello Biafra) - Director Diabólico y la integración de Pinche Peach con la Tercera Voz y Greñudo (Raymond Herrera) en la Batería, ya que Fantasma (Pat Hoed) dejo la Batería y se recorrió a Segunda Voz. Machetazos y el posterior single El Patron fueron producidos y distribuidos a través del sello discográfico Alternative Tentacles de Jello Biafra.

Matando Güeros y controversia

Fue polémica la portada de su primer disco de larga duración -ya con Roadrunner Records- , Matando Güeros (1993), en la que se podía ver una cabeza separada de un cuerpo y a medio quemar, también una mano sosteniéndola por el cabello. Posteriormente, la imagen de esta cabeza se convertiría en un emblema de la banda, transfigurándola en su mascota conocida como Coco Loco (idea similar al Eddie de Iron Maiden). Gracias a este disco y a los rumores que generó, Brujería se hizo más popular . En este álbum se integra El Hongo (Shane Embury) al Bajo para formar la alineación definitiva de la banda hasta el 2000.

Tras un par de años de receso, varios de sus integrantes tenían compromisos con sus grupos principales; en 1994 publicaron un EP tributo a Pablo Escobar, uno de los mayores traficantes de cocaína del mundo y que falleció en 1993, titulado "El Patrón". Gracias a este trabajo, se dice que incluso la DEA los tuvo entre sus hombres más buscados. No obstante, todas las partes implicadas han desmentido siempre este hecho.

Raza Odiada, Marijuana y Spanglish 101

En 1995 editaron su segundo larga duración, Raza Odiada, con la temática habitual pero con importantes cambios en su música. Sin duda alguna para muchos su mejor trabajo hasta ahora. Mensajes contra la política y la sociedad ultra conservadora de USA, contra la propia política de México, apoyando al EZLN o tratando la inmigración y su mafia, el narcotráfico... Raza Odiada ha sido un disco que ha dado muchos de los clásicos del grupo: "La Migra", "La Ley De Plomo" (de estos dos se filmaron videoclips que resultaron ser un éxito en canales de música anglosajones como MTV),"Colas de Rata", "Hechando Chingasos", "Revolución", etc.

El grupo comenzó a hacerse cada vez más popular, pero a pesar de ello, decidió mantenerse en el anonimato y declinaban todas las ofertas de organizar conciertos (salvo en contadas ocasiones), confundiendo a sus seguidores, que estaba ansiosos por verles en directo. Dos años después apareció el EP "Marijuana", con el tema homónimo (cover-parodia de " La Macarena" de Los del Río) y otras cuatro canciones en vivo, de su -supuesto- primer concierto oficial.

En 1999 vio la luz "Spanglish 101", una compilación de su disquera Kool Arrow Records, protestando contra el predominio del inglés. En este material la banda lanzó un par de temas nuevos: "Marcha de Odio" (el cual sería incluido más tarde en su siguiente material, Brujerizmo) y "Don Quijote Marijuana", un tema que captaba la atención por su extraño estilo, completamente diferente al metal típico del grupo, siendo un tema techno-dance-metal, y por su singular videoclip. El tema en cuestión era una versión del ya de por sí bizarro "Don Quichotte" del ochentero grupo de tecnopop francés Magazine 60.

El tema fue lanzado a las radios mexicanas, siendo bien aceptado en el chart de una emisora de música pop de México donde duró tres semanas por peticiones de la gente. Eso fue hasta que la Comisión Federal de Comunicaciones de México se dio cuenta, y la prohibió.

Brujerizmo y éxito comercial

En el año 2000 sale, después de 5 años del último larga duración, Brujerizmo, en la cual se encuentra la incorporación de Hongo Jr (Nicholas Barker) como segundo Baterísta, Cristo de Pisto (Jesse Pintado) en la Guitarra rapida y Pititis (Gaby Domínguez) en la Voz femenina, aumentando el número de integrantes del grupo. En este álbum aparecen canciones como "Vayan sin miedo", "División del Norte", "Anti-Castro", "Laboratorio Cristalitos" o "Pititis te Invoco". Dicho disco, en el que se ve claramente hacia donde ha evolucionado el grupo y que cuenta con uno de los mejores sonidos que ha tenido la banda. Temas políticos, sobre drogas… vamos, parecido a lo de sus disco anteriores, pero puestos al día. Sin ser un mal trabajo, Brujerizmo no fue capaz de llegar a la altura de sus antecesores, pero es que éstos dejaron las expectativas demasiado altas.

Increíblemente, el álbum fue un éxito de ventas y más extraordinario aún, fue nominado para los Grammy Latinos del 2001 en la categoría de "Mejor Álbum de Rock". El premio se lo llevaron finalmente los chilenos de La Ley, y, como era de esperarse, Juan Brujo y compañía no se presentaron a la ceremonia.

Mextremist Hits!

Tras este tercer trabajo, el grupo quedó en segundo plano, centrándose sus componentes en sus proyectos, ya fueran los de siempre y los nuevos (como el de Asesino), por lo que la actividad se limitó a la publicación de un disco recopilatorio, el cual salió inmediatamente titulado Mextremist Hits!, lanzado en 2001, en el que se incluyeron sus clásicos temas, algunos revisados (Matando Güeros 97), remixes (Mecosaurio - Pinche Peach Remix, Marijuana - Escobar Remix, etc), una pista multimedia con videos, y algunos temas nuevos, como la bizarra colaboración de Mucho Muchacho en el tema "Narco-peda", o el tema "Asesino", que sería una tentativa al proyecto de Asesino, donde colabora Tony Campos de Static-X.

El disco, más que verse como una recopilación, parece algo así como un disco de rarezas y lados b, ya que la mayoría de los temas no son la versiones de los álbumes, sino, las versiones de los EP y de los singles.

Proyectos alternos y rumores

El 2002 llegó con muchos planes para la banda, por un lado se metieron de lleno a grabar material nuevo para su tan esperado cuarto álbum, que en un principio los rumores decían que se titularía Satán Te Ama, que finalmente fue falso.

Sin embargo, parece que esto quedo apartado, por que entonces la banda anunció el lanzamiento de discos separados de cada uno de los miembros de la banda, empezando con Asesino, como Demoníaco #1, quien lanzaría ese mismo año "Corridos de Muerte", formando equipo con el Maldito X (Tony Campos) de Static X y El Sadístico (Emilio Márquez) de Sadistic Intent. El siguiente álbum -Demoníaco #2- estaba programado ser el disco de Pinche Peach, sin embargo, el proyecto se canceló.

De lo anterior, existe un DVD recopilatorió de la Banda que llevo el título de "Permiso de Satán". Este DVD fue elaborado por Juan Brujo (John Lepe) y Mil Mecos (Enrique) acerca del periodo de grabación del álbum de Asesino y videos de sus tres primeras presentaciones (Misas) del tour oficial de Brujería "The Mexicutioner Tour". Así mismo incluye imágenes de la incorporación de Wee "Brujo" Man (Jason Acuña) de Jackass al Ejército Satanico de la Banda, entre otras cosas. Este DVD es casero y fue distribuido por el propio Juan Brujo.

Recopilatorios, primeras apariciones públicas y receso de la banda

Brujería rehusó realizar presentaciones en vivo en sus primeros años, no obstante el 11 de junio de 1997 aparecen Juan Brujo (John Lepe) en la Voz, Fantasma (Pat Hoed) con el Bajo y la segunda Voz, Pinche Peach en la tercera Voz y Asesino (Dino Cazares) en la Guitarra (se desconoce quién toco la Batería) en el “wiskey a go go” de Hollywood, CA presentando un pequeño concierto mismo que fue incorporado en el (EP) de "Marijuana" como lado B.

Pero es hasta el 2 de octubre de 2003 que la banda dio su primer concierto oficial en Chicago USA, e inicia su primera gira ó "Misas" conocidas como "The Mexicutioner Tour", misma que concluyeron hasta el 24 de enero del 2004 en Guadalajara México, abarrotando las taquillas y agotando los boletos. En este tour, la alineación estaba formada por: Juan Brujo (John Lepe) en Voz, Fantasma (Pat Hoed) en la segunda Voz, Pinche Peach Tercera Voz, Asesino (Dino Cazares) en Guitarra, Hongo (Shane Embury) al Bajo y El Sadistico (Emilio Marquez) en la Batería. Así mismo en el 2003, Roadrunner Records lanza un nuevo recopilatorio de temas de los discos de estudio de la banda, ahora bajo el nombre de "The Mexecutioner: The Best Of Brujería", por lo que la banda ahora con Hongo Jr. (Nicholas Barker) en la Batería, deciden promocionar el trabajo cosa que jamás hicieron antes, eso incluía dar entrevistas, conciertos, etc. Arrancando con un Segundo Tour "Tour II" que iniciaría el 7 de febrero de 2004 en Mexicali (en esta presentación participo Pititis), así como su primera visita a los países de Brasil y Argentina, concluyendo la gira el 8 de agosto de ese año en Buenos Aires.

Después de esto la banda se ausentó bastante tiempo de los escenarios y la incertidumbre sobre el futuro del grupo se vuelve incierto, se especuló que el motivo de esto era por que se encontraban trabajando en un nuevo álbum, pero solo se trataban de rumores. Además en este lapso de tiempo varios integrantes esenciales del grupo, como Asesino (Dino Cazares), alegaban diferencias con Juan Brujo (John Lepe) y partían por rumbos separados. En 2006 vuelve a haber noticias de la banda con el lanzamiento de "The Singles", el cual es un relanzamiento de los EP y singles de la banda, así como el inicio de una nueva gira de conciertos mundiales conocido como: "No Seas Pendejo Tour" que inició en Buenos Aires Argentina el 28 de enero y que también incluyo su presentación en el Vive Latino 2006 en México presentando a dos nuevos miembros: Angelito (Tony Laureano) en la Batería y El Cynico (Jeff Walker) al Bajo, El Hongo (Shane Embury) deja el Bajo y se recorrió a la Guitarra. Así como su primera presentación en Europa (Viña Rock, España), concluyo esta gira el 6 de agosto de ese año en Houston Texas, USA. Posteriormente en Septiembre de ese año regresan a hacer un pequeño tour en España conocido como "Don Quijote Marijuana Tour" ahora con El Embrujado (Patrik Jensen) a la Guitarra y El Podrido (Adrian Erlandsson) en la Batería.

Para el 2007 Juan Brujo (John Lepe) - Voz, Fantasma (Pat Hoed) - Segunda Voz, El Cynico (Jeff Walker) - Bajo, Hongo (Shane Embury) - Guitarra y El podrido (Adrian Erlandsson) - Batería, inician una nueva gira conocida como "Arma del Cambio Tour" que inicia el 21 de febrero, la cual incluyo fechas en Inglaterra Italia, España, Francia, Alemania, USA, México, Colombia, Argentina, Brasil, Peru, Chile y Ecuador concluyendo el 15 de diciembre de ese año. Cabe mencionar que Brujo y compania se hicieron una pequeña presentación en el tiangüis cultural del Chopo en México DF, como lo han hecho muchas bandas under, es decir de forma gratuita y al aire libre.

Entre Abril y junio de 2008 regresaron a Europa para hacer unas presentaciones como una extensión de la gira "Arma del Cambio Tour", las cuales incluyeron fechas en "SWR MetaFestXI" en Barriselas Portugal, nuevamente en "ViñaRock 2008" en Albacete, España y en "Kobetasonik", que es un festival de rock que se realiza en el País Vasco, (España). Para los meses de Noviembre y Diciembre de ese año, la banda inició nueva gira conocida como "No Acceptan Imitaciones Tour", la cual estaba conformada por la misma alineación pero que en esta ocasión contó con el regreso del Pinche Peach para retomar la Tercera Voz, más la incorporación permanente en la gira de Pititis en la vos femenina y las colaboraciones de Mil Mecos y El niño como miembros de equipo para dicha gira, la cual inicio el 28 de Novimebre en Denver Colorado, USA y conluyó el 7 de diciembre en Dallas Texas, USA. La presentación que se tenía contemplada para cierre de esta gira era en el primer Brufest que se realizaría el 14 de diciembre de ese año en México D.F. pero fue cancelado, por motivos ajenos a la banda..en este primer Brufest se tenía confirmadas bandas como Napalm Death y Brutal Truth como parte del cartel de dicho evento.

Regreso y posible cuarto álbum

Tras varios años sin un disco nuevo, por problemas internos, el grupo se reforma en 2007 y decidió que ya era hora de devolver a la escena todo lo que esta le había dado. Por este motivo, decidieron hacer otras giras mundiales entre 2007 y 2008. Si bien, con este gesto han perdido una pizca de misterio, sobre todo porque la formación ha cambiado muchísimo y porque Brujería era reacio a dar conciertos. Sin embargo, actualmente se encuentran activos, y en este pasado año del 2008, después de tantos rumores se confirma que la banda se ha encontrado trabajando en un material nuevo, gracias al lanzamiento de un single nuevo, "Debilador", que tocaron por vez primera en sus conciertos del 2007. También se dice que la banda ya tiene 7 canciones y se cree que este material podría salir para este año 2009, pero aún no hay nada seguro. Sería su primer material de larga duración inédito desde "Brujerízmo" del 2000.

Mitos, controversia y leyendas

  • Juan Brujo no hace rituales satánicos.
  • La cabeza que aparece en la portada del disco Matando Güeros fue una fotografía extraída de la revista alarma.
  • Algunos miembros de Brujería han sido disparados por bandas narcotraficantes rivales.
  • Las mujeres desaparecidas y nunca más encontradas en Ciudad Juárez, Tijuana y Mexicali se creía que estaban estrechamente relacionadas de alguna manera con Brujería y sus sacrificios.
  • El FBI inicialmente creía que Brujería era un grupo real de narcotraficantes satánicos.
  • Juan Brujo no es miembro de Church of Satan.
  • El programa "Ocurrió Así" involucró a la víctima de la portada de "Matando Gueros" con la desaparición de Mario Ríos en Houston, Texas.
  • En la revista Switch se originó una controversia entre Dino Cazares y Juan Brujo la cual entre otras cosas menciona que en la banda de Brujo hay muchos güeros, a lo que Juan Brujo contestó que los güeros en su banda son diferentes al americano racista. También causó controversia el comentario de Brujo sobre Cazares tocando rolas de Brujería con Asesino."
  • También, en la misma revista, hablan sobre Juan Brujo, y se revela, que es católico.

Miembros

Miembros pasados

Discografía

Álbumes

Año Título Sello Formato Más información
1993 Matando Güeros Roadrunner CD
  • Album Debut.
  • El álbum fue censurado en muchos lugares por su escandalosa portada y contenido. La portada muestra una cabeza quemada sostenida por una mano.
  • Alineación: Asesino - Guitarra, Hongo - Bajo, Pinche Peach - Tercera Voz, Fantasma - Segunda Voz, Greñudo - Batería, Güero Sin Fe - Bajo y Guitarra, Juan Brujo - Voz.
1995 Raza Odiada Roadrunner CD
  • En la portada de este disco aparece el Subcomandante Marcos, líder del EZLN. Ambos son mencionados en la canción Revolución.
  • Alineación: Asesino - Guitarra, Hongo - Bajo, Pinche Peach - Tercera Voz, Fantasma - Segunda Voz, Greñudo - Batería, Güero Sin Fe - Bajo y Guitarra, Juan Brujo - Voz.
  • Jr Hozicon (Jello Biafra - ex-Dead Kennedys) hace la voz de Pito Wilson en el tema Raza Odiada.
2000 Brujerizmo Roadrunner CD
  • Este fue el último álbum grabado con Asesino y Güero Sin Fe, quienes fueron 2 de los 5 miembros originales cuando inició el proyecto en 1990.
  • En este álbum se corrió el rumor de que Toy de Control Machete participó en la producción como DJ, debido al Machete mencionado en los créditos.
  • Alineación: Asesino - Guitarra, Hongo - Bajo, Pinche Peach - Tercera Voz, Fantasma - Segunda Voz, Greñudo - Batería, Güero Sin Fe - Bajo y Guitarra, Juan Brujo - Voz, Hongo Jr - Segunda Batería, Cristo de Pisto - Guitarra Rápida, Pititis - Voz Femenina.

Singles and EP

  • 1990 - ¡Demoniaco! (Nemesis Records):

Asesino - Guitarra, Jr. Hozicon - Director Diabólico, Fantasma - Batería, Güero Sin Fe - Bajo, Juan Brujo - Voz.

  • 1992 - ¡Machetazos! (Alternative Tentacles):

Asesino - Guitarra, Pinche Peach - Tercera Voz, Fantasma - Segunda Voz, Greñudo - Batería, Güero Sin Fe - Bajo, Juan Brujo - Voz.

  • 1994 - El Patron (Alternative Tentacles):

Asesino - Guitarra, Hongo - Bajo, Pinche Peach - Tercera Voz, Fantasma - Segunda Voz, Greñudo - Batería, Güero Sin Fe - Bajo y Guitarra, Juan Brujo - Voz.

  • 2000 - Marijuana (Kool Arrow Records):

Asesino - Guitarra, Hongo - Bajo, Pinche Peach - Tercera Voz, Fantasma - Segunda Voz, Greñudo - Batería, Güero Sin Fe - Bajo y Guitarra, Juan Brujo - Voz.

  • 2008 - Debilador (Unsigned):

Hongo - Guitarra, El Cynico - Bajo, Fantasma - Segunda Voz, El Podrido - Batería, Juan Brujo - Voz.

DVD´s

  • 2003 - Permiso de Satán (Unsigned):

En Vivo = Asesino - Guitarra, Hongo - Bajo, Pinche Peach - Tercera Voz, Fantasma - Segunda Voz, Sadístico - Batería y Juan Brujo - Voz.

En el video "Don Quijote Marijuana" = Greñudo, Asesino, Pinche Peach, Fantasma, Juan Brujo, Güero Sin Fe y Pititis

En el video "La Ley del Plomo" = Greñudo, Asesino, Pinche Peach, Fantasma, Juan Brujo, y Hongo

En el Video "La Migra" = Juan Brujo y Pinche Peach.

Otros Clips= Wee "Brujo" Man - Soldado Satanico, Mil Mecos - Asistente Satanico y Juan Brujo.

Compilation álbumes

  • 1999 - Spanglish 101 (Kool Arrow Records):

Asesino - Guitarra, Hongo - Bajo, Pinche Peach - Tercera Voz, Fantasma - Segunda Voz, Greñudo - Batería, Güero Sin Fe - Bajo y Guitarra, Juan Brujo - Voz.

  • 2001 - Mextremist! Greatest Hits (Kool Arrow Records):

Asesino - Guitarra, Hongo - Bajo, Pinche Peach - Tercera Voz, Fantasma - Segunda Voz, Greñudo - Batería, Güero Sin Fe - Bajo y Guitarra, Juan Brujo - Voz, Mucho Mu. - Voz, Maldito X - Voz.

Asesino - Guitarra, Hongo - Bajo, Pinche Peach - Tercera Voz, Fantasma - Segunda Voz, Greñudo - Batería, Güero Sin Fe - Bajo y Guitarra, Juan Brujo - Voz.

  • 2006 - The Singles:

Asesino - Guitarra, Hongo - Bajo, Pinche Peach - Tercera Voz, Fantasma - Segunda Voz, Greñudo - Batería, Güero Sin Fe - Bajo y Guitarra, Juan Brujo - Voz.

Enlaces externos

Obtenido de "Brujer%C3%ADa (banda)"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Asesino (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Asesino Información personal Origen Los Ángeles, CA …   Wikipedia Español

  • Carajo (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase carajo (desambiguación). Carajo Información personal Origen Buenos Aires, Argentina Estado …   Wikipedia Español

  • Juguetes Rotos (banda) — es un grupo musical de Pop Sinfónico formado en 2006 en Madrid por Juli García vocalista, David Romero Bajista y Letes Pastrana Batería. Es de los primeros grupos españoles Britpop en grabar sus discos apoyados por orquesta filarmónica.[1]… …   Wikipedia Español

  • Lock Up (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Lock Up Información personal Origen Birmingham, Inglaterra …   Wikipedia Español

  • Lock Up (banda del Reino Unido) — Para otros usos de este término, véase Lock Up. Lock Up Datos generales Origen Birmingham, Inglaterra …   Wikipedia Español

  • Gummo (banda sonora) — Gummo (soundtrack) Banda sonora Publicación 1998 Discográfica Domino Recording Co. Productor(es) Randall Poster Gummo es la banda sonora de la película de mismo nombre. El álbum contiene distintos esilos como heavy metal …   Wikipedia Español

  • Matando güeros — es el primer disco de larga duración y debut de la banda mexicana de deathgrind Brujería que fue lanzado el 6 de julio de [[1993] por la disquera Roadrunner Records, el disco contiene 19 canciones de las cuales de la 16 a la 19 son tomadas del… …   Wikipedia Español

  • Heavy metal en español — En este artículo sobre música se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión… …   Wikipedia Español

  • Grindcore — Orígenes musicales Metal extremo, hardcore punk,noise, crust punk,death metal Orígenes culturales Principalmente en Gran Bretaña, en los años 1980. Instrume …   Wikipedia Español

  • Adrian Erlandsson — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”