- República de Macedonia
-
Република Македонија
Republika Makedonija
República de Macedonia
Bandera Escudo Himno nacional: Денес над Македонија
(Transliteración: Denes nad Makedonija;
en español: «Hoy sobre Macedonia»)
Capital
(y ciudad más poblada)Skopie
42°0' N 21° 26' EIdiomas oficiales Macedonio[1] Forma de gobierno República parlamentaria Presidente
Primer ministroGjorge Ivanov
Nikola GruevskiIndependencia
• Fecha(de Yugoslavia)
8 de septiembre de 1991Superficie
• Total
• % agua
FronterasPuesto 149º
25.713 km²
1,9
n/dPoblación total
• Total
• DensidadPuesto 140º
2.100.554 (2006)
79 hab/km²PIB (PPA)
• Total (2008)
• PIB per cápitaPuesto 114º
US$ 20.460 millones
US$ 10.039IDH (2010) 0.701[1] (71º) – Alto Moneda Dinar macedonio ( MKD)Gentilicio Macedonio, -a Huso horario
• en veranoCET (UTC+1)
CEST (UTC+2)Dominio Internet .mk Prefijo telefónico +389 Prefijo radiofónico Z3A-Z3Z Código ISO 807 / MKD / MK Miembro de: ONU, OSCE, COE, CEFTA La República de Macedonia (macedonio: Република Македонија, romanización: Republika Makedonija) es un estado independiente de la Península Balcánica en el sureste de Europa. Limita al norte con Serbia (incluyendo Kosovo), al este con Bulgaria, al sur con Grecia y al oeste con Albania. Su capital es Skopie, con más de 500.000 habitantes.
En 1991, la antigua República Socialista de Macedonia, que era parte de la República Federal Socialista de Yugoslavia, proclamó su independencia bajo el nombre oficial de República de Macedonia. El uso del término "Macedonia" fue rechazado por Grecia surgiendo una disputa sobre la denominación de este país que perdura en la actualidad. El país es denominado en algunas oportunidades de forma simple como Macedonia, mientras que tras un compromiso entre Grecia y la República de Macedonia en 1993 es utilizada la referencia provisional Antigua República Yugoslava de Macedonia o Ex República Yugoslava de Macedonia (Поранешна Југословенска Република Македонија, Poranešna Jugoslovenska Republika Makedonija en macedonio) para designar a dicho estado en diversas organizaciones internacionales, como en las Naciones Unidas.
Contenido
Etimología del nombre Macedonia
El nombre Macedonia es muy antiguo. Según la etimología, la Macedonia emana de la palabra griega μάκος (mākos), y el adjetivo μακεδνός (makednós), que significa alto.
Existen tres teorías sobre el origen del nombre «Macedonia». De acuerdo con la mitología griega, Macedón era el nombre del jefe de la tribu que se asentaría en la región y que fundaría el Reino de Macedonia. De acuerdo con Heródoto, los makednoí eran una tribu doria.[2]
El nombre también podría derivar del adjetivo μακεδνός (makednós), que significa "alto", la cual es usada por Homero para designar un árbol en la Odisea[3] y que según el gramático Hesiquio de Alejandría sería una palabra del dórico que significaría "grande" o "pesado".[4] Comúnmente, se cree que tanto los macedonios como sus antecesores makednoí eran considerados como personas de gran estatura.[5]
Una tercera hipótesis sugiere que el nombre makedónes significaría "habitantes de las tierras altas", de acuerdo con un antiguo término del antiguo idioma macedonio, μακι-κεδόνες (maki-kedónes, "del alto planeta").[6] La World Book Encyclopedia acepta esta teoría, pero basados en el término griego makednós que se referiría a las altas montañas de la zona.
Historia
La actual República de Macedonia no se corresponde con la antigua Macedonia de Alejandro Magno, pues en aquel periodo el territorio actual del país formaba la Alta Macedonia y Reino de Paeonia.
Las ruinas de Heraclea Lincestis, una ciudad fundada por Filipo II de Macedonia en el siglo 4 a. C.
Durante el medievo fue una provincia o thema del Imperio bizantino, aunque durante el siglo VI se produjo la inmigración masiva de eslavos que superaron demográficamente a las poblaciones locales de orígenes ilirios, tracios y griegos. Luego el territorio pasó a ser controlado por Bulgaria motivo por el cual el actual idioma y gran parte de la cultura eslavo macedonia presenta fuertes afinidades con la de Bulgaria.
Medieval Macedonia c. 700 ADDesde el siglo XIV se produjo la invasión y ocupación turca que incluyó a este país en la provincia otomana de Rumelia. La dominación turca se mantuvo hasta fines del siglo XIX; entre 1880 y 1912 (y luego nuevamente en las dos Guerras Mundiales) la Macedonia eslava fue disputada por Bulgaria y Serbia, quedando bajo soberanía del reino de Serbia en 1912, tal situación se ratificó al concluir la Primera Guerra Mundial y formarse la Yugoslavia (Eslavia del Sur). Tras la Segunda Guerra Mundial la Macedonia eslava que había quedado en poder de Serbia pasó a ser la República Socialista de Macedonia, una de las repúblicas federadas de Yugoslavia, la más meridional de éstas.
Nikola Karev, presidente de la efímera República Krushevo-Macedonia durante el Levantamiento de IlindenEl 8 de septiembre de 1991 la República de Macedonia declaró su independencia de Yugoslavia. Bulgaria fue el primer país en reconocer a Macedonia bajo su nombre constitucional.[7] Sin embargo, el reconocimiento internacional del nuevo país fue retrasada por la objeción de Grecia del uso de lo que se consideraba un nombre helénico y símbolo de bandera, así como una cita controvertida de la constitución de la república. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) reconoció al estado en 1993 con la referencia provisional de Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM); en inglés former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).
Grecia impuso un bloqueo comercial en febrero de 1994. Las sanciones fueron levantadas en septiembre de 1995, después de que la República de Macedonia cambiara su bandera y la constitución. Las dos naciones acordaron normalizar sus relaciones, pero el nombre del estado sigue siendo fuente de controversia local e internacional.
Después de que el estado fuera admitido en la ONU con la referencia provisional de ARYM, otras organizaciones internacionales adoptaron la misma convención. La mayoría de los diplomáticos son acreditados en la república usando la designación ARYM. Al menos 40 países han reconocido al país por su nombre constitucional, República de Macedonia.
Durante la guerra de Kosovo de 1999, Macedonia cooperó con la OTAN. Unos 360.000 refugiados albaneses de Kosovo entraron a Macedonia durante la guerra, amenazando con romper el balance entre los grupos étnicos macedónicos y albaneses en el país. Muchos regresaron a Kosovo, pero las tensiones étnicas crecieron. El 13 de agosto de 2001 se llegó a un acuerdo que puso fin a los enfrentamientos entre macedonios y albaneses.[8]
Política
Organización territorial
En agosto de 2004, la República de Macedonia fue reorganizada en 84 municipios (en macedonio: општини, opštini; singular: општина, opština), 10 de los municipios constituyen la ciudad de Skopje (Gran Skopje).
Nikola Gruevski, el actual Primer Ministro de MacedoniaAntes de esto, el gobierno local se ha organizado en 34 distritos administrativos o condados (también opštini). A su vez, Macedonia se subdivide en ocho regiones estadísticas (регион, regioni), éstas solo son utilizadas para obtener datos estadísticos, por lo que no son una división territorial oficial.
Derechos humanos
En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia en los siete organismos de la Carta Internacional de Derechos Humanos, que incluyen al Comité de Derechos Humanos (HRC), Macedonia ha firmado o ratificado:
Estatus de los principales instrumentos internacionales de derechos humanos.[9]Macedonia Tratados internacionales CESCR[10] CCPR[11] CERD[12] CED[13] CEDAW[14] CAT[15] CRC[16] MWC[17] CRPD[18] CESCR CESCR-OP CCPR CCPR-OP1 CCPR-OP2-DP CEDAW CEDAW-OP CAT CAT-OP CRC CRC-OP-AC CRC-OP-SC CRPD CRPD-OP Pertenencia 
Firmado y ratificado, firmado pero no ratificado, ni firmado ni ratificado, sin información, 
ha accedido a firmar y ratificar el órgano en cuestión, pero también reconoce la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes.Disputa macedonia
Bandera de la República de Macedonia (1992-1995)En 1991, la antigua República Socialista de Macedonia, que era parte de la República Federal Socialista de Yugoslavia, proclamó su independencia bajo el nombre oficial de República de Macedonia. Cabe decir que en 1945, el gobierno yugoslavo redenominó el nombre de la región, llamándola Macedonia. El uso del término «Macedonia» fue rechazado por Grecia, surgiendo una disputa sobre la denominación de este país que perdura en la actualidad. El país es denominado en algunas oportunidades de forma simple como Macedonia, mientras que tras un compromiso entre Grecia y la República de Macedonia en 1993 es utilizada la referencia provisional Antigua República Yugoslava de Macedonia para designar a dicho estado en diversas organizaciones internacionales, como en la Naciones Unidas.[19]
La bandera de la República de Macedonia es un paño de color rojo en el que aparece representado un sol de oro con ocho rayos del mismo color que se extienden hasta los bordes. En 1995 tuvo que retirarse la versión anterior de la bandera, adoptada en 1991 cuando se produjo la independencia del país, en la que figuraba el sol de Vergina. El sol (o estrella) de Vergina es el elemento central de la bandera de la región griega del mismo nombre y su adopción por parte de la República de Macedonia como símbolo nacional generó protestas en Grecia.
A finales de 2006 la disputa entre los dos países aumentó aún más con el anuncio de Macedonia de la intención de rebautizar su principal aeropuerto con el nombre de Alejandro Magno.[20]
En septiembre de 2007, la delegación de Grecia en la Asamblea General de las Naciones Unidas fue testigo de la primera vez en que la República de Macedonia fue llamada como tal en la escena internacional.[21]
En marzo de 2008, Grecia (miembro desde 1952) vetó la invitación de adhesión de Macedonia a la OTAN hasta que no hubiera una solución al problema de la denominación, que no dejara atisbo de la diferencia entre la región griega y el nuevo país.
Relaciones con la Unión Europea
La Agencia Europea de Reconstrucción (AER) fue creada en 1999 con el fin de establecer un marco jurídico unificado para la ayuda a la Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM) —nombre con que la UE reconoce a este estado— y los demás estados de los Balcanes.
La AER es un organismo independiente de la Unión Europea (UE), que rinde cuentas de su gestión al Consejo Europeo y al Parlamento Europeo y es responsable de la gestión de los principales programas de asistencia de la UE en Macedonia.
Los programas financiados por la UE tienen como objetivos:
- Contribuir al buen gobierno, la construcción de las instituciones y el estado de derecho.
- Seguir apoyando el desarrollo de una economía de mercado y continuar invirtiendo en la infraestructura física imprescindible y en medidas medioambientales.
- Apoyar el desarrollo social y el fortalecimiento de la sociedad civil.
Además la UE colabora en materia presupuestaria, de aduanas y de planificación fiscal, el apoyo a programas de intercambio educativo, así como las contribuciones bilaterales efectuadas por los estados miembros de la UE.
Dichas formas de asistencia son independientes de las contribuciones bilaterales hechas por los Estados miembros de la UE.
La Agencia gestiona la mayoría de los fondos comunitarios del programa de Asistencia a la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización (CARDS), que a su vez forma parte de las medidas tomadas por la UE en el Proceso de Estabilización y Asociación (PEA).
El PEA ofrece un régimen comercial preferente en virtud del cual la mayoría de los productos macedonios pueden entrar en la Unión sin aranceles, así como un paquete considerable de ayuda al desarrollo.
La UE intenta desarrollar corredores de circulación para favorizar la libre circulación entre sus estados miembros. Dos de estos corredores pasan por Macedonia.[22]
Cooperación militar y policial: La operación Concordia en Macedonia desarrollada en 2003 fue la primera operación militar realizada por la UE. Tras el final de esta operación, las autoridades macedonias solicitaron a la UE la puesta en marcha de una operación policial denominada Próxima, que tiene por orden asegurar una misión de consejo en favor del desarrollo de servicios de policía profesionales en Macedonia, bajo las normas europeas.
Francia había contribuido sustancialmente en la operación Concordia y ahora proporciona un contingente de policías y gendarmes en el marco de la operación Próxima.
Proceso de adhesión
Macedonia obtuvo en diciembre de 2005 el estatus de candidato oficial a la adhesión como miembro de la UE tras haberlo solicitado formalmente en enero de 2004.[23] El país debe resolver sus disputas con Grecia antes de que se pueda llegar a una decisión.
Véanse también: Ampliación de la Unión Europea y Relaciones exteriores de la Unión EuropeaGeografía
Monte Korab Lago Ohrid Mapa de la República de Macedonia El terreno es mayoritariamente montañoso, situado entre los montes Šar y los Osogovske planina alrededor del valle del río Vardar. Tres grandes lagos (Ohrid, Prespa y Doiran) se encuentran en la frontera meridional de la República, divididos por la frontera con Albania y Grecia.
La región es sísmicamente activa y ha sido lugar de terremotos destructivos en el pasado, el más reciente en 1963 cuando Skopje fue severamente dañada por un gran terremoto.
La ciudad más grande del país es, por mucho, Skopje, la capital, con una población estimada de 600.000 habitantes. Después de Skopje, las ciudades más grandes son Bitola, Kumanovo, Prilep y Tetovo con poblaciones que van desde los 50.000 hasta los 120.000 habitantes.
Ecología
Los biomas presentes en Macedonia son el bosque templado de frondosas y el bosque mediterráneo. Según WWF, el territorio de Macedonia se reparte entre cuatro ecorregiones diferentes:
- Bosque mixto de los montes Ródope, en el extremo oriental
- Bosque esclerófilo y mixto del Egeo y Turquía occidental, en el sureste
- Bosque mixto de los montes Pindo, en el oeste
- Bosque mixto balcánico, en el resto del país
Economía
- PIB - Producto Interior Bruto (2004): N.D.
- Paridad de poder adquisitivo (2004): 14.100 millones de $ USD.
- PIB - Per capita: N.D.
- Paridad del poder adquisitivo Per capita (2004): 19800 $ USD.
- Inflación media anual (2004): 0,4%.
- Deuda externa aprox. (2003): N.D.
- Reservas: N.D.
- Importaciones (2004): 2.677 millones de $ USD.
-
- Principales países proveedores: Alemania, Grecia y Serbia y Montenegro.
- Principales productos de importación: Maquinaria, petróleo y productos farmaceúticos.
- Exportaciones (2004): 1.630 millones de $ USD.
Estructura del PIB en 2004:
- Distribución por sectores económicos del PIB total:
-
- Agricultura, silvicultura y pesca: 11%.
- Industria y construcción: 26%.
- Industrias manufactureras y minería: N.D.
- Servicios: 63%.
- Población activa (2004): 855 mil personas.
- Tasa de desempleo (2003): 36%.
- Población por debajo del nivel de pobreza: 30%.
- (N.D.): No disponible. En 2007 el desempleo alcanzaba el 40% de la población activa de Macedonia.[24]
La agricultura y la industria son los dos campos primarios de la economía macedónica. La economía en Macedonia anima un mercado libre; el resultado ha sido un alza en el sector privado del país. La estabilidad financiera es algo que Macedonia reconoce. Este es un aspecto muy importante de la economía de este país. El turismo también es parte importante de la economía macedonia. Los sitios naturales y culturales del país atraen anualmente más de 700 000 turistas al país.[25]
Aunque la infraestructura educativa es bastante fuerte, la posibilidad de empleo no está en igualdad. Por ello los mejores talentos de la nación se han desplazado fuera del país en busca de trabajo. Las guerras yugoslavas afectadaron a la economía del estado profundamente. Sin embargo, gradualmente Macedonia compensa aquel daño. En este momento Macedonia depende sobre todo de Grecia, de Alemania, de Eslovenia y de Italia para su rédito. Grecia posee algunas de las compañías de la república macedónica, entre las que se encuentran Okta, Zhito Luks, Bitola, amd de Prilep tan encendido.
Transportes
En el año 2010, el país contaba con catorce aeropuertos, diez de ellos asfaltados, 699 km de vías ferroviarias (234 km electrificados) y un total de 13.736 km de carreteras.[26]
Deben añadirse a estos datos los 268 km de gaseoductos y los 120 km de oleoductos.[26]
Demografía
Composición étnica del territorio en 1981
Evolución demográfica de la República de MacedoniaEn el año 2007, Macedonia tenía una población de 2.055.400 habitantes. La esperanza de vida es de 74.2 años. El 96.1% de la población esta alfabetizada. El promedio de hijos por mujer es de tan solo 1.57.
La lengua materna de 1,4 millones de habitantes del estado es el macedonio, un idioma eslavo del sur. El albanés es hablado por cerca de 500.000 personas y el turco por 80.000. Actualmente, el gobierno macedonio está votando si el albanés debiera convertirse en el segundo idioma oficial en la República de Macedonia.
La Década para la inclusión gitana es una iniciativa para mejorar las condiciones socio-económicas y la inclusión social de las minorías de gitanos en los nueve países participantes: Bulgaria, Croacia, la República Checa, Eslovaquia, Hungría, la República de Macedonia, Rumania, Serbia y Montenegro. Todos esos países tienen una minoría significativa de gitanos, la cual generalmente se encuentra en desventaja social y económica. La iniciativa fue lanzada en 2005 y representa un esfuerzo multinacional que deberá durar hasta 2015.[27]
La composición étnica actual es la siguiente:[28]
- Europeos: 93.0% (Macedonios eslavos 64,2% + albaneses 28,8%)
- Asiáticos: 3,9% (mayoría de turcos)
- Gitanos: 2,7%
- Otros: 0,4%
Cultura
Toše Proeski, un cantante de música popular macedonio, despertó gran entusiasmo en su país llegando al punto de que el día de su muerte en octubre de 2007 el gobierno decretó una jornada de duelo nacional. Representó a su país en el Festival de Eurovisión en el año 2004.[29]
Véase también
Portal:República de Macedonia. Contenido relacionado con República de Macedonia.- Macedonia (terminología)
- República de Macedonia en los Juegos Olímpicos
- Selección de fútbol de la República de Macedonia
Referencias
- ↑ PNUD (4 de noviembre de 2010). hdr.undp.org (ed.): «"Informe sobre Desarrollo Humano 2010 Edición del Vigésimo Aniversario"» (en español) (PDF). Consultado el 04/11/10.
- ↑ Heródoto, Historias 1.56, 8.43 (texto en Wikisource)
- ↑ Homero, 'Odisea Canto VII, 106. (véase texto en Wikisource español y griego)
- ↑ Diccionario Oxford Griego-Inglés LSJ
- ↑ Hammond, N.G.L. (Dic. de 1962). The Classical Review, New Ser. Vol 12 Nº3. «pp. 270-271»
- ↑ Borza, Eugene N. (1982). Atenienses, macedonios y el origen de la Casa Real Macedonia. Hesperia Supplements, Vol. 19, Estudios en epigrafía, historia y topografía de Ática. Presentado a Eugene Vanderpool. pp. 7-13. doi:. http://links.jstor.org/sici?sici=1064-1173%281982%2919%3C7%3AAMATOO%3E2.0.CO%3B2-J&size=LARGE.
- ↑ L. Ivanov et al. Bulgarian Policies on the Republic of Macedonia. Sofia: Manfred Wörner Foundation, 2008. 80 pp. (Trilingual publication with English, Bulgarian and Macedonian versions.) ISBN 978-954-92032-2-6
- ↑ «Macedonia: el balance de la paz» (en español). Deutsche Welle 13.08.2002 (2002). Consultado el 02/11/2007.
- ↑ Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (lista actualizada). «Lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios en los diversos instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas» (en inglés) (web). Consultado el 21 de octubre de 2009.
- ↑ Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, vigilado por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
# CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (versión pdf). - ↑ Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, vigilado por el Comité de Derechos Humanos.
# CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, vigilado por el Comité de Derechos Humanos.
# CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado a abolir la pena de muerte. - ↑ Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, vigilada por el Comité para la Eliminación de Discriminación Racial.
- ↑ Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas.
- ↑ Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, vigilada por el Comité para la Eliminación de Discriminación contra la Mujer.
# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer. - ↑ Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, vigilada por el Comité contra la tortura.
# CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. (versión pdf) - ↑ Convención sobre los Derechos del Niño, vigilada por el Comité de los Derechos del Niño.
# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación en los conflictos armados.
# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía. - ↑ Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. La convención entrará en vigor cuando sea ratificada por veinte estados.
- ↑ Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, vigilado por el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. - ↑ «La fin de la République de Macédoine ?» (en francés, alemán e inglés). eurotopics 18.06.07 (2007). Consultado el 02/11/2007.
- ↑ «La Grèce accuse Skopje de vouloir lui voler un pan de son Histoire» (en francés, alemán e inglés). eurotopics 29.12.2006 (2006). Consultado el 02/11/2007.
- ↑ «Les Grecs ne veulent pas entendre parler de 'Macédoine'» (en francés, alemán e inglés). eurotopics 26.09.2007 (2007). Consultado el 02/11/2007.
- ↑ «Le corridors européens, facteur de désenclavement» (en francés y alemán). Arte (TV) 23.06.2005 (2005). Consultado el 01/11/2007.
- ↑ «Europa apuesta por los Balcanes» (en español). Deutsche Welle 27.01.2006 (2006). Consultado el 02/11/2007.
- ↑ «Boïko Lambovski et l'amour-propre des Macédoniens» (en francés, alemán e inglés). eurotopics 16.01.2007 (2007). Consultado el 02/11/2007.
- ↑ «101 facts about Macedonia» (en inglés). Macedonia.org (2010). Consultado el 29 de octubre de 2011.
- ↑ a b CIA. «Macedonia» (en inglés). CIA World Factbook. Consultado el 24 de octubre de 2011.
- ↑ «Les Roms en Europe» (en francés, alemán e inglés). eurotopics 26.09.2007 (2007). Consultado el 02/11/2007.
- ↑ «Total population of the Republic of Macedonia, 2004» (en inglés). Republic of Macedonia (2004). Consultado el 02/11/2007.
- ↑ «Une star des Balkans s'éteint brutalement» (en francés, alemán e inglés). eurotopics 18.10.2007 (2007). Consultado el 02/11/2007.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre República de Macedonia. Commons
Wikimedia Atlas: República de Macedonia
Wikcionario tiene definiciones para Macedonia.Wikcionario
Wikinoticias tiene noticias relacionadas con República de Macedonia.Wikinoticias- Sitio oficial del gobierno de la República de Macedonia
- Mapa de las subdivisiones de la ARYM
- Agencia Europea para la Reconstrucción
- Comunicado oficial de la ONU: Denominación como Antigua República Yugoslava de Macedonia (en inglés)
- Informe Anual 2006: Las armas pequeñas en la ex República Yugoslava de Macedonia (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo)
- Información sobre Macedonia
Wikimedia foundation. 2010.
