Biniou

Biniou

Biniou

Un bagad.

Binioù significa gaita en la lengua bretona. Hay dos clases de Binioù en Bretaña: el binioù kozh (kozh significa "antiguo" en bretón) y el binioù bras (bras significa "grande"), a veces también llamado pib-veur.

El binioù bras es muy parecido a la gaita escocesa; los juegos son fabricados por fabricantes bretones o importados de Escocia u otros lugares.

El binioù kozh tiene una tesitura de una octava, y es muy agudo; su nota más baja es el mismo tono que la más alta en la gaita escocesa. Tiene un solo bordón, dos octavas por debajo de la tónica. Tradicionalmente se toca a dúo con la bombarda, una dulzaina que suena una octava debajo del binioù, para el baile popular Bretón. El binioù bras se escucha como la parte de un bagad.

Existe la tradición entre los bretones de que el binioù proviene de KernVeur (Cornualles en bretón). Pero dado que las tradiciones del país han muerto (así como la lengua, el córnico), lo mismo parece haber sucedido con el binioù.

Enlaces externos

Obtenido de "Biniou"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • biniou — [ binju ] n. m. • beniou 1799; mot bret. 1 ♦ Cornemuse bretonne. Un sonneur de biniou. « les binious bretons sonnaient un air rapide et monotone du temps passé » (Loti). 2 ♦ (1888) Arg. des musiciens Instrument à vent; cuivre. ● biniou nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Biniou — Binioù means bagpipe in the Breton language.There are two kinds of Binioù found in Brittany: the binioù kozh ( kozh means old in Breton) and the binioù bras ( bras means big ), sometimes also called pib veur.The binioù bras is essentially the… …   Wikipedia

  • Binioù — kozh Die Binioù ist eine bretonische Sackpfeife. Es werden zwei Arten unterschieden. Zum einen die Binioù kozh (bret.: alter Dudelsack), auch als Binioù bihan (kleiner Dudelsack) bezeichnet. Sie ist ungefähr eine Oktave höher als die Great… …   Deutsch Wikipedia

  • Biniou —   [bretonisch/französisch, bini u], bretonische Form der Sackpfeife (Dudelsack), häufig bei keltischen Folkmusic Bands (Folkmusic). * * * Bi|niou [... ni̯u:], der; s, s [frz. biniou, aus dem Bret.]: Sackpfeife in der bretonischen Volksmusik …   Universal-Lexikon

  • biniou — NÍ NIU/ s. n. termen generic pentru instrumentele muzicale de suflat. (< fr. biniou) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • biniou — (beniou) (izg. binjȗ) m DEFINICIJA glazb. bretonske gajde, svirala konična ili cilindrična, ima 7 rupica i dvostruku cijev ETIMOLOGIJA bret. ≃ fr. Bignou …   Hrvatski jezični portal

  • Biniou — Sonneur de binioù kozh (à droite), accompagné d une bombarde. Le biniou est le terme générique en breton pour désigner la cornemuse, instrument à vent à anche double et à poche de réserve d air. Il est joué par un sonneur (soner ou biniaouer) …   Wikipédia en Français

  • Biniou — Die Binioù ist eine bretonische Sackpfeife. Es werden zwei Arten unterschieden. Zum einen die Binioù kozh (bret.: alter Dudelsack), auch als Binioù bihan (kleiner Dudelsack) bezeichnet. Sie ist ungefähr eine Oktave höher als die Great Highland… …   Deutsch Wikipedia

  • biniou — n.m. Instrument de musique à vent : accordéon, orgue, hautbois, trompette. / Téléphone : Piler un coup de biniou. / Arme automatique : Jouer un air de biniou (arg.) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Biniou — Bi|niou [bi ni̯u:] der; s, s <aus fr. biniou »Dudelsack«, dies aus dem Breton.> Sackpfeife in der bretonischen Volksmusik …   Das große Fremdwörterbuch

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”