Beavis and Butthead

Beavis and Butt-head
Título	Beavis and Butt-head
Género	Serie animada Comedia
Creado por	Mike Judge
Reparto	Mike Judge Tracy Grandstaff Adam Welsh
País de origen	Estados Unidos
Duración	15 min.[1]
Episodios	200
Emisión
Cadena original	MTV
Fechas de emisión	8 de marzo de 1993 a 28 de noviembre de 1997

Beavis and Butt-head (español: Beavis y Butt-head) es una serie cómica de dibujos animados emitida en la cadena de televisión MTV de los Estados Unidos de 1993 a 1997.

Contexto

Fue creada por Mike Judge, quien luego escribió y produjo la serie de televisión King of the hill (El rey de la colina) y la película Office Space. La serie influyó mucho en el lenguaje de la juventud estadounidense de los noventa.

Beavis and Butt-head comenzaron como un corto animado de Judge para el Spike and Mike Sick and Twisted Festival of Animation. Este corto, llamado "Frog Baseball" (Béisbol de rana), fue emitido por el apartado independiente de MTV Liquid Television.

Personajes

Beavis y Butt-head son dos estudiantes cuya vida se resume en ver televisión, comer comida chatarra (normalmente nachos), beber refrescos, ir a centros comerciales, el heavy metal, e intentar "anotar" como dicen ellos (o sea tener sexo).

Butthead	Lleva frenos en los dientes y tiene los ojos pequeños. Habla con una voz nasal y suele intercalar entre frases "uhh...". Es más calmado que Beavis y parece el líder de los dos, normalmente suele abusar de Beavis. Mike Judge tuvo la idea para su nombre por dos chicos que se hacían llamar "Iron Butt" y "Butt-head" cuando él era estudiante. Su voz en versión original (VO) también está interpretada por Mike Judge.
Beavis	Suele gruñir cuando ríe, y tiene una voz algo gutural. Es el más nervioso de los dos. En los primeros capítulos estaba obsesionado con el fuego. Tiene un alter ego denominado El Gran Cornholio (en España, "El Gran Porculio"), en el que se suele transformar después de tomar mucho azúcar o cafeína. En un principio iba a ser llamado Bobby Beavis, como un chico del barrio de Judge, pero finalmente se quedó como Beavis. Su voz en versión original (VO) está interpretada por Mike Judge.
Tom Anderson	Es el vecino anciano de Beavis y Butt-head. A menudo les manda hacer trabajos y ellos le destrozan la casa o sus pertenencias. Debido a su miopía y a que es senil nunca los reconoce y rara vez se acuerda de sus nombres. Sirvió en la marina durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea. Su voz en versión original (VO) está interpretada por Mike Judge.
David Van Driessen	Un profesor de Highland High School y, aparentemente, la única persona a la que le importan Beavis y Butt-head. Es un hippie, suele enseñarles lecciones de la vida que suelen acabar en desastre, debido a que entienden mal el mensaje, en algunas situaciones tempranas acababa muerto. Enseña biología, arte, salud, historia, literatura y algunas materias más. Su voz en versión original (VO) está interpretada por Mike Judge.
Coach (Entrenador) Bradley Buzzcut	Otro profesor. Es todo lo contrario a David Van Driessen. Enfadadizo, gruñón y mal hablado, es un marine retirado y odia al dúo más que cualquier otro personaje, con la posible excepción del director McVicker.
Principal (Director) McVicker	Director de Higland High y archi-nemesis de Beavis y Butt-head. Ellos le han arruinado la vida y le han llevado a la locura. Muchos episodios comienzan con los dos en su despacho. Su voz en versión original (VO) está interpretada por Mike Judge.
Daria Morgendorffer	Daria es una chica sarcástica a la que le gusta el rock alternativo. Va al mismo instituto que el dúo y es una de las pocas personas que los ve como son y, en ocasiones, les ofrece consejos, parece que les respeta más que otros personajes. Ellos la suelen llamar "Diarrea". Tuvo una serie spin off llamada Daria en la que era protagonista.
Todd Ianuzzi	Todd es un veinteañero rudo, arrogante, chulo y violento. Beavis y Butt-head lo admiran y sueñan con entrar en su banda callejera. Todd los desprecia, pero les hace caso cuando necesita algo, como dinero, o cuando necesita esconderse de la policía u otras bandas.
Stewart Stevenson	Un chico bajo que cree que Beavis y Butt-head son sus mejores amigos, aunque ellos no piensan así.

Butthead

Butt-head es uno de los personajes principales junto con Beavis. Parece ser el miembro menos estúpido del dúo pero es, obviamente, mucho más estúpido que otros personajes del show. Aun así, como el (autoproclamado) líder del dúo, él está siempre 100% seguro de sus decisiones y de lo que dice - sin importar que tan estúpido o ridículo suene. A diferencia de Beavis, quien siempre pone demasiado entusiasmo en varias ocasiones, Butt-head también parece ser el más flojo de los dos, ya bien por su forma de hablar o por su falta de interés a muchas cosas - a menos que sea algo muy importante como para llamar su atención.

Butt-head usa frenillos dentales. Tiene cabello castaño peinado hacia atrás - que acostumbra peinar con sus propias flemas - y ojos pequeños y rasgados. Siempre usa shorts rojos y una playera negra con el logotipo de AC/DC. Sin embargo, ha habido ciertas excepciones respecto a su camisa, como en ciertos juguetes donde trae puesta una playera que dice "skull" para evadir derechos de autor.

Beavis

Sin duda el más hiperactivo de los dos (y a veces mucho más estúpido). Gruñe cuando se ríe. Suele ser maltratado por Butt-head aunque a él no le importe mucho porque usualmente se ríe de ello, aunque a veces si se molesta y le dice "anoide". Es más bajo que Butt-head. Usa una camisa azul fuerte que dice "Metallica" haciendo alusión a la banda del mismo nombre y unos shorts de un color azul aún más fuerte que el de la camisa. Suele tocarse mucho las "gónadas". Tiene una doble personlidad llamada "El Gran Cornholio" cuando toma demasiado café o azúcar y en este estado suele hablar de su trasero o que quiere papel de baño para su trasero.

Una curiosidad de él es que siempre aparece con la cabeza dibujada de lado, cuando este la tiene de frente, esto es muy notorio en las escenas cuando mira la Television.

Película

Articulo Principal: Beavis and Butt-Head do America

Se hizo una película en 1996. Tuvo un presupuesto de 12 millones de dólares y recaudó 63,11 millones.

Episodio

Un episodio de la serie consiste típicamente en Beavis & Butt-head haciendo comentarios juveniles mientras miran vídeos de música. En medio de los vídeos, diversas historias avanzan envolviendo al dúo en aventuras y problemas tanto en casa como en el colegio. Objetivos para su humor carnal incluyen todo tipo de autoridad, la vida de instituto e incluso ellos mismos. Lo que realmente caracteriza a Beavis & Butthead es que están obsesionados con el sexo y son un poco deficientes mentales, especialmente Beavis, el cual padece una pequeña actividad cerebral congénita.

Butthead (que se podría traducir aproximadamente como Caraculo o simplemente como Tonto) parece un poco más inteligente y calmo que Beavis, éste último es propenso a padecer ataques de hiperactividad, convirtiéndose en el famoso "Great Cornholio". Butthead es inconscientemente más sutil, mientras que Beavis es inconscientemente más obvio.

Características

El sarcasmo y la estupidez del dúo dieron a los adolescentes estadounidenses una plétora de nuevos términos en slang, incluyendo "buttmunch", "fartknocker", "bunghole", "cornhole", "turd burgler", "ass munch", "ass wipe", "ass goblin", "TP" y "spank the monkey". En los primeros episodios el dúo juvenil tenía una obsesión con el fuego y lo peligroso, un comportamiento "arriesgado". La serie fue culpada de numerosas muertes de niños como resultado del fuego y sus trucos, y así fueron reemplazadas solamente por escenas tontas, chistes fáciles, etc. MTV también tomó la medida de emitir el programa después de las 11:00 PM, y de agregar un aviso en el que alertaba a los padres de que la serie no era apta para menores.

La serie está compuesta por un total de 200 episodios, el último de los cuales se titula Beavis and Butt-Head are Dead (Beavis y Butt-Head están muertos) el cual actualmente sólo está disponible en versión original.

Un largometraje, Beavis & Butthead Do America (Beavis & Butthead recorren América), fue lanzado en 1996.

Otras series

Beavis & Butthead, junto con otras (discutidas) series dominantes como Ren & Stimpy y Los Simpson, empujaron los límites de las series de dibujos animados americanas a hacer material completamente limpio sólo para niños pequeños. Mientras que algunos decían que era grosero, ofrecía un conciso comentario social y un retrato de la realidad americana para algunos. Algunos críticos actualmente dicen que es una sátira de la misma MTV. Beavis & Butt-head, discuten, son un claro ejemplo de los niños que se han vuelto idiotas por quedarse en casa sin hacer nada salvo ver vídeos musicales todo el día. Porque se guían enteramente por MTV, son incapaces de adaptarse a la vida social, y (especialmente) son incapaces de encontrar una chica.

En la serie The Head creada por Eric Fogel, aparece fugazmente Butt-Head en el episodio número 1, titulado "Salvar la Tierra" (Saves the Earth).

Beavis and Butt-Head también son mencionados en la serie South Park por uno de sus personajes principales, llamado Timmy.

Beavis and Butt-Head son entrevistados en el informativo de fin de semana de la cadena estadounidense SNL por el presentador Norm MacDonald, (Weekend Update with Norm MacDonald ) en una entrevista de 2 minutos de duración aproximadamente.

Beavis and Butt-Head aparecen en un episodio de Pollo Robot en lo que son reclutados por los Los Jóvenes Titanes (serie animada) ya que estos tenían problemas y al reclutarlos solo les causaron mas.

Beavis and Butt-Head aparecen en la pelicula Austin Powers Misterioso espia internacional Cuando el Doctor maligno se confunde al apretar el mando de apagar la tele y le da al canal de MTV Beavis and Butt-Head pelean entre los dos a muerte en un episodio de Celebrity Deathmatch, en el cual, Beavis gano al derrotar y al mismo tiempo matar a su amigo Butt-head, con cierta ayuda de su alter ego, Cornholio.

Curiosidades

Los padres de Beavis & Butthead nunca salen, excepto por una pequeña parte en la película, en la que Beavis & Butt-head se encuentran con una versión parecida de sí mismos (pero más grande) que les cuenta que "se ligaron" a prostitutas de la ciudad natal de Beavis & Butt-head. Los fans creen que son, de hecho, los padres biológicos de Beavis & Butt-head, o que solamente uno, la voz del cual está doblada por David Letterman (que no sale en los créditos), es el padre de los dos (haciéndolos medio-hermanos). Otras voces en versión original de la película están protagonizadas por los actores Bruce Willis y Demi Moore, los cuales se ofrecieron voluntariamente a colaborar en dicho film. Tambien Beavis y Butthead tienen muchos soundtracks, y en uno de ellos hay un video que aparecen en un sueño virtual junto a la cantante Cher cantando la cancion "I got you babe", en donde parece estar enamorada de Butthead.

"Ballbreaker Tour"

En el año 1995, Beavis y Butthead protagonizaron un pequeño episodio de promoción de la Gira Ballbreaker, de AC/DC.

El vídeo trata de lo siguiente:

Beavis y Butthead están delante de una sala donde descansan los miembros de AC/DC. El acceso a la sala está prohibido, así que se quedan parados delante de la puerta. Entonces, llegan dos chicas, y los protagonistas, debido a su obsesión por el sexo, intentan ligar con ellas. Las chicas pasan de ellos y entran en la sala. Luego, llegan otras dos mujeres, que también entran en la sala. Butthead, furioso, comienza a gritar. Entonces, sale de la sala Angus Young, guitarrista principal de AC/DC. Silba y sale una mujer vestida con una capa, un traje negro muy ceñido y un látigo. Esta mujer es el símbolo del álbum Ballbreaker (1995). La mujer comienza a perseguir a Beavis y Butthead, y éstos empiezan a correr asustados.

Merchandising

Junto con el merchandising normal, que incuye desde muñecos de diversas formas y materiales a petacas, llaveros, camisetas, etc, fueron lanzados diversos comics y algunos videojuegos. También fue creada una serie derivada, titulada Daria, que se basó el personaje de Daria Morgendorffer, compañera de clases de estos personajes en la serie. El éxito de la serie empujó a MTV a lanzar una serie animada similar titulada Los hermanos Grunt, que ponía un énfasis aún más grande en el humor de "baño". Este show fue cancelado por la poca aprobación que tenía.

En el año 2007 Mike Judge junto con MTV video han lanzado al mercado un especial recopilatorio compuesto de tres volúmenes con tres DVD cada uno, recopilando así gran parte de los episodios de la serie Beavis and Butt-Head. ^{[cita requerida]}

Regreso

El 14 de julio de 2010, el regreso de la serie fue confirmado por el New York Post para MTV USA. Mike Judge creará nuevos episodios y una vez más le dara su voz a Beavis y Butthead. Se presentará al dúo aún en High School y presentarán videos de música para que comenten y se burlen. El tipo de animación se mantendrá en formato tradicional. La serie ya está al aire desde el 28 de octubre del 2011.

Videojuegos

Beavis and Butthead (Sega Genesis, Super Nintendo, Game Gear, 1994)

Beavis and Butthead (Game Boy, 1998)

Beavis and Butthead In Virtual Stupidity (PC)

Beavis and Butthead Do U. (PC)

Referencias

1. ↑ IMDB (1998). «Beavis and Butthead en IMDB». Consultado el 28-01-2008.