The Dark Knight


The Dark Knight
The Dark Knight
Título El caballero oscuro (España)
Batman 2: el caballero de la noche (Venezuela)
Batman: el caballero de la noche (Argentina, Chile, Colombia, Panamá, Ecuador, México, Perú, Uruguay)
Ficha técnica
Dirección Christopher Nolan
Producción Christopher Nolan
Charles Roven
Emma Thomas
Guion Libreto: Jonathan Nolan y Christopher Nolan.
Argumento: David S. Goyer y Christopher Nolan.
Cómic: Bob Kane.
Música Hans Zimmer
James Newton Howard
Fotografía Wally Pfister
Montaje Lee Smith
Reparto Christian Bale
Michael Caine
Heath Ledger
Gary Oldman
Aaron Eckhart
Maggie Gyllenhaal
Morgan Freeman
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es) Estados Unidos
Año 2008
Género Acción
Thriller
Duración 152 minutos
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora Legendary Pictures
Syncopy Films
Distribución Warner Bros
Presupuesto US$185.000.000[1]
Recaudación US$1.001.921.825[1]
Sucesión de películas
Batman Begins The Dark Knight The Dark Knight Rises[2]
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

The Dark Knight (titulada Batman: el caballero de la noche en Hispanoamérica y El caballero oscuro en España) es una película estadounidense dirigida y coescrita por Christopher Nolan y basada en uno de los personajes de DC Comics, Batman. Se trata de una secuela de la película de 2005 Batman Begins, dirigida también por Nolan, que reinaugura los derechos de Warner sobre Batman, tratando de lograr una versión más realista y que difiere de la primera por tener una mayor apego a situaciones cotidianas que envuelven al público en la trama. El director Nolan vuelve a asumir las labores en la dirección, y Christian Bale retoma el papel protagónico. En esta segunda entrega fílmica hace su aparición el principal némesis de Batman: El Joker (el Guasón, en la traducción mexicana para América), interpretado por el actor australiano Heath Ledger. Este filme es la quinta película más taquillera de la historia del cine en Estados Unidos, recaudando más de 1000 millones de dólares.[3]

El estudio llevó a cabo una intensa campaña de marketing viral para la película en las webs creadas para la ocasión, en la que se iban desvelando teaser-posters, capturas de pantalla o tráilers. La película también fue promocionada con la venta de muñecos basados en los personajes, y una antología animada (directa a DVD) titulada Batman: Gotham Knight, compuesta por seis cortometrajes cuya acción se ubica entre Batman Begins y The Dark Knight.

La película tuvo su estreno oficial el 14 de julio de 2008 únicamente en Nueva York. Posteriormente, entre el 16 y 18 de julio, se estrenó en Australia, Canadá, Estados Unidos y gran parte de Latinoamérica.[4] En España se estrenó el 13 de agosto de 2008.

Contenido

Argumento

La película comienza con el violento robo de uno de los bancos de la mafia por una banda de payasos, pero los asaltantes desconocen que entre ellos se encuentra el Joker (Heath Ledger)(el Guasón en Hispanoamérica), quien les había ordenado traicionarse y asesinarse unos a otros con la finalidad de repartir entre menos el botín. Finalmente el Joker asesina al último de sus cómplices y escapa en un autobús escolar. Mientras tanto, un trío de imitadores de Batman intenta interrumpir una reunión de traficantes con El Espantapájaros (Dr. Jonathan Crane), cuando de pronto Batman aparece y aprehende a todos los delincuentes junto con los impostores, pero sufre lesiones que le conducen a diseñar un traje nuevo que le permita mayor movilidad.

Más tarde, Batman y el teniente James Gordon contemplan la posibilidad de incluir al nuevo fiscal de distrito, Harvey Dent en su plan para combatir a la mafia, como el héroe público que Batman no puede ser, al tiempo que Bruce descubre que Dent es el nuevo novio de Rachel Dawes.

Mientras en las Empresas Wayne, Lucius Fox hace negocios con Lau, un prestigioso empresario chino pero el enorme éxito de su empresa hace sospechar hasta al mismo Bruce quien le pide a Fox cancelar el trato de asociación con él no sin antes revisar los libros de su empresa.

Mientras tanto, los jefes de la mafia se reúnen para discutir sobre qué harán con Batman, Gordon y el nuevo fiscal, Dent. En ese momento Lau les informa que la policía pretendía confiscar todo el dinero que guardaban en los bancos de la ciudad, pero que él se había anticipando al plan de Gordon, escondiéndolo. De pronto, la reunión es interrumpida por el Joker quien se ofrece para matar a Batman a cambio de la mitad de su dinero, los maleantes rechazan la oferta.

Lau ha huido a Hong Kong, y Bruce y Fox viajan hasta ahí, y Fox pide aplazar las negociaciones para evitar problemas con la justicia y le da a Bruce un nuevo traje hecho de placas de titanio y kevlar dándole mayor movilidad aunque con vulnerabilidad a disparos y armas cortopunzantes, una nueva capucha que le permite mover la cabeza y un prototipo original de Fox de un sistema de sonar integrado al traje. Lau es secuestrado por Batman y entregado a la policía de Gotham y mantenido en la Comisaría Central por el temor de lo que pudiera ocurrirle en la prisión. Lau negocia su testimonio en tanto pueda conservar el dinero de la mafia para si mismo. En este punto y con sus fondos en peligro, la mafia acepta contratar al Joker.

Despues de tomar los recursos y el apoyo de la mafia, el primer movimiento del Joker es asesinar a uno de los imitadores de Batman y comunicar a Gotham que si Batman no se entrega a la policía, irá asesinando gente cada día siendo algunas de las víctimas el Comisionado Loeb y la Juez Sorello quién anteriormente había condenado varios centenares de mafiosos gracias al testimonio de Lau. El Comisionado y la juez son asesinados por policías al servicio del Joker y Dent quien se encontraba en una fiesta ofrecida por Wayne sale ileso al ser salvado por su anfitrión. Ante la escalada de violencia y el intento de asesinato del Alcalde durante el cual el Teniente Gordon es dado por muerto, Bruce Wayne decide entregarse y, como Batman, se lo comunica a Dent, pidiéndole que convoque una rueda de prensa.

Wayne acude a la rueda de prensa solo y ve cómo Dent anuncia que él es en realidad Batman para que el verdadero no caiga preso. El Joker, aparentemente muerde el anzuelo e intenta emboscar el convoy de la policía que transporta a Dent, pero Batman y Gordon intervienen y logran detener al Joker. Gordon es ascendido a Comisionado.

Ya una vez en la estación de policía, Batman interroga al Joker, que revela (no sin antes sacar a Batman de sus casillas) que Dawes y Dent han sido secuestrados y llevados a lugares opuestos de la ciudad y encerrados en almacenes repletos de explosivos. El objetivo del Joker es que Batman no pueda salvar a ambos y tenga que elegir. Batman decide tratar de salvar a Dawes, mientras que Gordon, recientemente ascendido a Comisionado va a rescatar a Dent. Sin embargo, el Joker les ha mentido intercambiando los lugares donde están cautivos de modo que Batman llega donde tiene encerrado a Dent, mientras que Gordon y la policía llegan donde se encuentra Dawes. Mientras tanto, con la ayuda de una bomba que él mismo ha encerrado en el cuerpo de otro preso, el Joker escapa con Lau. En esos momentos Batman llega a la ubicación donde se encuentra Dent a tiempo para salvarlo, pero Dent, quien tratando de escapar ha quedado empapado de gasolina sufre graves quemaduras en el lado izquierdo de su cara tras la explosión. Por otro lado, Gordon no llega a tiempo para salvar a Dawes, quien muere en la explosión tras haberle dicho a Dent vía telefónica que aceptaba casarse con él. En el hospital, Dent es visitado por Gordon y se revela que cuando Harvey estaba en Asuntos Internos era conocido como Dos Caras.

Mientras tanto un empleado de Empresas Wayne ha descubierto la identidad de Batman y aparece en televisión para revelar el secreto, hecho que es interrumpido por un mensaje del Joker en el que anuncia que si este empleado no es asesinado en menos de 60 minutos él volará alguno de los hospitales de la ciudad, lo que desata el caos. Los atentados sobre este empleado se suceden siendo el mismísimo Bruce Wayne el que acaba salvándole la vida mientras el Joker hace explotar el Hospital General de Gotham no sin antes empujar a Harvey Dent a la locura completa y convenciéndole para que empiece una implacable misión de venganza y "justicia" para castigar a los corruptos policías y mafiosos que los colocaron a Dawes y a él en los almacenes, así como de Batman y Gordon que al contrario que él no han perdido nada.

Harvey, ahora llamado Dos Caras empieza su particular vendetta, matando a 5 personas entre ellas un policía corrupto, al jefe de la Mafia Salvatore Maroni (aparentemente) y a su chófer. Eso sí, antes de matarles siempre deja que su moneda de la suerte de antaño decida el destino de sus víctimas.

Por su parte, el Joker sigue con su agenda e incendia a Lau junto con su mitad del dinero y anuncia al público que cualquier persona que quede en Gotham al anochecer estará sujeta a su ley. Con los puentes y túneles de la ciudad cerrados debido a amenazas de bomba, las autoridades comienzan la evacuación de personas en barco. Sin embargo esto forma parte también del plan maestro del Joker que ha colocado explosivos en dos de los transbordadores, uno lleno de convictos y otro de civiles, y que pretende que se maten entre ellos en un retorcido experimento social mediante el cual pretende demostrar que todo el mundo puede ser empujado al mal. La amenaza del Joker incluye además del hecho de que los pasajeros de un barco destruyan al otro, o él hará volar los dos a medianoche.

Mientras en ambas embarcaciones se discute sobre si hacer explotar al otro ferry o no, Batman localiza al Joker y le impide la destrucción de los transbordadores después de que éstos decidan no destruirse mutuamente. Es entonces cuando el Joker reconoce a Batman como una persona verdaderamente incorruptible, cosa que no puede decirse de Dent, y que su locura se ha desatado sobre la ciudad. El equipo SWAT se hace cargo del Joker después de que éste reconozca que nunca matará a Batman porque le parece divertido, y que estarán haciendo "esto" por el resto de sus vidas. Lucius teclea su nombre en la pantalla del invento de Wayne de localización para buscar al Joker violando la intimidad de la gente de la ciudad haciendo que se autodestruya y así evitando que éste renuncia debido a diferencias éticas.

En el clímax final, Batman va en busca de Harvey Dent que se encuentra en los restos del edificio donde murió Dawes y donde tiene a la familia de Gordon como rehenes. Este interrumpe la conversación entre Dos Caras y Gordon y empieza una discusión en la que Dent se lamenta de que sólo él ha perdido alguna cosa en esta guerra y Batman le dice que ha sido la víctima elegida por el Joker porque de los tres él era el mejor, el "Caballero Blanco" de Gotham que realmente podía ser el héroe que la ciudad necesita. Después de escuchar los argumentos, lo único que consigue Batman es que Dos Caras deje al azar si cada uno tiene que ser o no castigado. El primer lanzamiento decide la suerte de Batman y le dispara en el abdomen, luego se declara a sí mismo inocente y, antes de que pueda determinar el destino del hijo de Gordon, Batman se lanza contra él cayendo ambos desde el edificio al suelo; Dos Caras muere por la caída.

Entonces, Gordon y Batman hablan del mal que puede hacer en la población y en la guerra contra el crimen que la gente sepa que el "héroe" Harvey Dent ha asesinado a 5 personas con lo que Batman decide cargar con las culpas de esas muertes y que el nombre de Harvey quede limpio usando la frase que Dent habia dicho una vez "O mueres como un héroe, o vives los suficiente para verte convertido en un villano".

La película termina con Gordon dando un discurso en el funeral de Dent y posteriormente destruyendo la Batseñal, y con la policía de Gotham empezando una cacería humana contra Batman.

Elenco

Protagonistas

Elenco y creadores de The Dark Knight en el estreno para Europa, en Londres. De izquierda a derecha: el director Christopher Nolan, los productores Emma Thomas y Charles Roven, los actores Monique Curnen, Michael Caine, Aaron Eckhart, Maggie Gyllenhaal y Christian Bale.
  • Christian Bale personificó a Bruce Wayne/Batman, un multimillonario que se dedica a proteger a Gotham City del mundo criminal por las noches. Bale dijo que se sentía seguro sobre su decisión de retomar el papel por la buena recepción que había tenido en Batman Begins.[5] Continuó practicando métodos de pelea y realizó él mismo varias de las escenas de riesgo,[5] [6] pero no desarrolló tantos músculos como en la película anterior porque el nuevo traje de Batman le permitía moverse con mayor agilidad.[7] Bale describió el dilema de Batman planteándose si "su cruzada es algo que tiene un final. ¿Puede renunciar y tener una vida común? La intensa obsesión que alguien debe tener para mantener la pasión y el resentimiento que sintió de niño exige un esfuerzo después de un tiempo, un empujón para seguir haciéndolo. En algún momento, tienes que exorcizar tus demonios".[8] Añadió: "Ahora no tienes simplemente un joven dolorido que trata de encontrar algún tipo de respuesta, sino a alguien que tiene poder real, que tiene que cargar con ese poder, y que tiene que reconocer la diferencia entre alcanzar ese poder y conservarlo".[9] Bale opinó que la personalidad de Batman había sido fuertemente establecida en la primera película, por lo que no era probable que su personaje fuese opacado por los villanos, declarando: "No tengo problema en competir con otros. Al final la hará una mejor película".[10]

Para prepararse para el papel, Ledger se mudó solo a una habitación de hotel durante un mes, para crear la postura, la voz y la personalidad del personaje, y llevó un diario, en el cual registró los pensamientos y los sentimientos del Joker.[10] [19] Aunque al principio le pareció difícil, finalmente generó una voz diferente a la del personaje de Jack Nicholson en la película Batman de 1989, dirigida por Tim Burton.[18] [19] También consultó Batman: The Killing Joke y Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth, los cuales "trató de leer y relacionar".[17] Ledger citó también A Clockwork Orange y a Sid Vicious como "un punto de partida muy prematuro para Christian [Bale] y yo. Pero nos despegamos de eso muy rápido y entramos juntos a otro mundo".[20] [21] Dijo: "Hay un poco de todo en él. No hay nada que sea consistente", y añadió que "todavía quedan algunas sorpresas".[20] Se le permitió filmar y prácticamente dirigir los videos en los que el Joker lanza sus amenazas. Todas las tomas que iba realizando eran diferentes a la anterior. Nolan quedó impresionado con el primer video a tal punto que decidió no estar presente en la escena en que Ledger filmó el video con un reportero secuestrado (Anthony Michael Hall).[22]

El 22 de enero de 2008, después de haber completado la filmación de The Dark Knight, Ledger falleció de una sobredosis accidental de medicamentos recetados, atrayendo la atención de la prensa y numerosos tributos a su memoria. Nolan dijo: "Fue tremendamente emotivo, cuando falleció, tener que volver y verlo todos los días [durante la edición]. Pero la verdad es que me siento muy afortunado por haber tenido algo productivo que hacer, por tener una actuación de la que él estaba muy, pero muy orgulloso, y que haya confiado en mí para terminarla".[21] Todas las escenas de Ledger aparecen de la misma forma en que él las completó durante la filmación; en el proceso de edición, Nolan no añadió efectos digitales para evitar alterar póstumamente la verdadera actuación del australiano.[23] Nolan dedicó la película en parte a la memoria de Heath Ledger.[24] [25]

Harvey Dent (Aaron Eckhart) es la esperanza de Batman en The Dark Knight.
  • Aaron Eckhart personificó a Harvey Dent/Dos Caras, el fiscal de distrito caracterizado como el "Caballero Blanco" de Gotham. La batalla de Dent con el Joker transforma al primero en un vigilante asesino y desfigurado llamado "Dos Caras".[26] [27] Bruce ve a Dent como su heredero, demostrando su comprensión de que Batman sería una misión de por vida, y sufriendo la tragedia de la caída de Dent.[25] Nolan y David S. Goyer habían considerado originalmente usar a Dent en Batman Begins, pero lo reemplazaron con el nuevo personaje Rachel Dawes cuando se dieron cuenta de que "no podrían hacerle justicia".[28] Antes de que Eckhart fuese seleccionado para el papel en febrero de 2007, Liev Schreiber,[29] Josh Lucas[30] y Ryan Phillippe[31] habían expresado su interés en el papel,[32] mientras que Mark Ruffalo llegó a audicionar.[33] Hugh Jackman también fue considerado para el papel de Dent. Nolan eligió a Eckhart, a quien había considerado también para el protagónico de Memento, citando su "extraordinario" talento como actor, su personificación de "ese tipo de figura esculpida que es el héroe americano" proyectada por Robert Redford, y su abismo subtextual.[10]

Eckhart estaba "interesado en los chicos buenos que se hacen malos", y había interpretado a hombres corruptos en películas tales como The Black Dahlia, Thank You for Smoking e In the Company of Men. Aunque Dos Caras es un villano malvado en los cómics, Nolan decidió interpretarlo como un vigilante trastornado para enfatizar su papel como contraparte de Batman. Eckhart explicó: "Sigue siendo fiel a sí mismo. Es un combatiente del crimen, no mata gente buena. No es un sujeto malo, no por completo".[26] [27] Para Dent, Eckhart "se basó en la familia Kennedy", particularmente en Robert F. Kennedy, quien era "idealista, y sentía resentimiento hacia la Mafia". Se aclaró el cabello y lo arregló para darle un aspecto más elegante. Nolan le pidió a Eckhart que no hiciera a Dos Caras "cómico ni con sonidos ruidosos o tics".[34]

  • Gary Oldman personificó a James Gordon, miembro del Departamento de Policía de Gotham City y uno de los pocos oficiales de policía que no es corrupto. Forma una alianza tenue y no oficial con Batman y Dent. Cuando el Joker asesina al comisionado Loeb, el alcalde García le da el cargo a Gordon. Oldman describió a su personaje como "incorruptible, virtuoso, fuerte y heroico pero subestimado".[35] Nolan explicó que "The Long Halloween mostró una relación triangular genial entre Harvey Dent, Gordon y Batman, y sacamos mucho material de allí".[36] Oldman añadió que "A Gordon se le presenta un admirable desafío al final, dado que Batman es más que nunca el caballero oscuro, el extraño de afuera. Me intriga ver, si hay una tercera parte, ¿qué es lo que hará?"[36] Sobre la posibilidad de otra secuela, dijo que "mi regreso al papel no depende de si será más importante que el anterior".[37]

Co-protagonistas

  • Maggie Gyllenhaal interpretó a Rachel Dawes, la asistente del fiscal de distrito de Gotham City y amiga de la infancia de Bruce Wayne. Antes de los eventos de la película, le había dicho a Bruce que si alguna vez decidía dejar de ser Batman, volverían a estar juntos. Es una de las pocas personas que conocen la identidad de Batman. Gyllenhaal tomó el papel de Katie Holmes, quien lo llevó a cabo en Batman Begins. En agosto de 2005, Holmes tenía planeado retomar su papel,[38] pero finalmente lo rechazó para hacer Mad Money con Diane Keaton y Queen Latifah.[39] Para marzo de 2007, Gyllenhaal estaba con los "retoques finales" para el rol.[40] Gyllenhaal consideró a su personaje como una "damisela en peligro" hasta cierto punto, pero le dijo a Nolan que quería darle más poder a Rachel, para que "tuviese claro qué es importante para ella y para que se mostrase reticente a comprometer su moral", lo cual es un cambio importante desde los personajes conflictivos que había caracterizado antes.[41]
  • Michael Caine personificó a Alfred Pennyworth, el mayordomo y consejero de confianza de Bruce Wayne. Sus consejos útiles y su parecido a una figura paternal para el héroe lo ha llevado a ser caracterizado como "el ordenanza de Batman".[42] [43]
  • Morgan Freeman es Lucius Fox, el oficial ejecutivo en jefe recientemente ascendido de Wayne Enterprises quien, ya completamente al tanto de la doble vida de su empleador, le sirve como ayudante, además de desempeñar sus tareas corporativas de dirección.[44]
  • Ng Chin Han personifica a Lau, el contable que maneja el dinero de la Mafia.
  • Colin McFarlane es Gillian B. Loeb, el comisionado de policía de Gotham City hasta su asesinato por parte del Joker.[46]

Otros

Los oficiales de Gotham City que aparecen en la película y las autoridades incluyen a Nestor Carbonell como el alcalde Anthony García, a Keith Szarabajka como el Detective Gerard Stephens, a Monique Curnen como Anna Ramírez y a Ron Dean como el Detective Michael Wuertz. Mientras que Stephens es un policía honesto y bueno, los últimos dos son oficiales corruptos que traicionan a Harvey Dent y Rachel Dawes con el Joker. En la película también aparecen Anthony Michael Hall como el reportero de Gotham Cable News, Mike Engel, Nydia Rodríguez Terracina como la jueza Janet Surrillo, Joshua Harto como Coleman Reese, Melinda McGraw y Nathan Gamble como la esposa y el hijo de Gordon y Tom "Tiny" Lister, Jr. como un prisionero presente en uno de los barcos con bombas. Los actores que interpretan a algunos de los criminales del filme son Michael Jai White como Gambol, Ritchie Coster como el Chechen y William Fichtner como el mánager del banco. David Banner audicionó originalmente para el papel de Gambol.[47] Cillian Murphy regresa en un cameo como Jonathan Crane/El Espantapájaros, capturado al principio de la película por Batman.[48]

El músico Dwight Yoakam fue contactado para realizar el papel del mánager o de un policía corrupto, pero decidió dedicarse por completo a su trabajo con su álbum Dwight Sings Buck.[49] El senador de los Estados Unidos Patrick Leahy, un fanático de Batman que ya había aparecido en la película Batman & Robin de 1997 y había sido actor de voz invitado en Batman: The Animated Series, también hace un cameo, como un invitado que desafía al Joker en una reunión organizada por Bruce Wayne para recaudar fondos.[50]

Doblaje

Personaje México para América[51] España[52]
Bruce Wayne / Batman Sergio Gutiérrez Coto Claudio Serrano
The Joker José Antonio Macías Daniel García
Harvey Dent / Dos Caras Ricardo Tejedo Carlos Di Blasi
James Gordon Salvador Delgado Pere Molina
Rachel Dawes Erica Edwards Raquel Olcoz
Alfred Pennyworth José Lavat Juan Miguel Cuesta
Lucius Fox Rubén Moya Pepe Mediavilla
Detective Anna Ramírez Xochitl Ugarte Olga Velasco
Salvatore Maroni Humberto Solórzano Juan Carlos Gustems
Alcalde Anthony García Armando Coria Antonio Villar
Lau Edson Matus José Javier Serrano
Detective Wuertz Esteban Siller Luís Grandío
Espantapájaros/Dr.Jonathan Crane Roberto Molina David Robles
Coleman Reese Jorge Roig Jr. Jesús Barreda
Gerente del banco Martín Soto Paco Gázquez
Comisionado Gillian B. Loeb Blas García Alfonso Vallés
"Gamble" Mario Arvizu Pedro Tena

Producción

Rodaje

Christopher Nolan intentó ampliar el ámbito de The Dark Knight, rodando en lugares mucho más lejanos que en Batman Begins.[53] En octubre de 2006, mientras buscada posibles localizaciones para el rodaje de la película, el director de exteriores Robin Higgs visitó ciudades del Reino Unido como Yorkshire, Glasgow, partes de Londres, y Liverpool, concentrándose principalmente en la costa de esta última ciudad.[54] Pocos meses antes, uno de los productores de la película, Charles Roven, declaró que el rodaje principal comenzaría en marzo de 2007,[55] pero finalmente fue pospuesto hasta abril.[56]

Vista aérea de Chicago, Illinois, donde tuvo lugar el rodaje principal de la película.

Warner Bros. anunció en enero de 2007 que la ciudad de Chicago, Illinois, había sido reelegida para representar a la ficticia Gotham,[57] ya que el director Nolan la conocía bien por haberse criado allí durante un tiempo y afirmó que es "famosa por su arquitectura y una ciudad muy cinematográfica".[53] Cuando el equipo de rodaje llegó a Chicago y con el objetivo de reducir la visibilidad de la producción, la película recibió un título falso, Rory's First KissEl primer beso de Rory»), pero los medios de comunicación locales descubrieron pronto la artimaña.[58] La secuencia inicial fue filmada entre el 18 y el 24 de abril en la antigua oficina de correos de Chicago, rehabilitada para representar el Banco Nacional de Gotham, y contó con el cameo del actor William Fichtner, quien interpretó al director del banco, y con Michael Stoyanov, William Smiley y Matthew O'Neil como los esbirros del Joker.[59] El resto del rodaje en Chicago se realizó desde principios de junio hasta principios de septiembre[60] y la producción generó 45 millones de dólares en la economía local de la ciudad, creando además miles de puestos de trabajo de la ciudad.[60]

LaSalle Street, uno de los lugares de Chicago elegidos para el rodaje.

Si bien en Batman Begins utilizaron el Chicago Board of Trade Building para representar la sede de Empresas Wayne,[61] en The Dark Knight fue el Richard J. Daley Center el encargado de ello.[62] El Convention Hall, en McCormick Place West, se convirtió en el almacén de la División de Ciencias Aplicadas de Empresas Wayne, mientras que las escenas en su sala de juntas fueron rodadas en el 330 North Wabash, más conocido como IBM Plaza, así como la oficina del inspector de policía y los despachos de Harvey Dent y del alcalde de Gotham. La Mansión Wayne había sido destruida por un incendio en Batman Begins y Nolan comentó que, dado que su reconstrucción llevaría mucho tiempo, sería poco realista que apareciera ya en The Dark Knight. Tomando como inspiración uno de los cómics en el que Bruce Wayne vive en un ático situado en el centro de Gotham, el equipo de producción construyó su dormitorio en la trigésimo novena y penúltima planta del Hotel 71, en East Wacker Drive, mientras que el vestíbulo del One Illinois Plaza se convirtió en la sala principal.[53] Debido a que éste último estaba situado a nivel del suelo, tuvieron que cubrirlo con pantallas de croma verde para añadir digitalmente las vistas del Hotel 71.[63]

La secuencia en la que explota el Hospital General de Gotham fue recreada en la fábrica de Bracees Candí. El equipo de producción cortó el tráfico para evitar el paso de peatones y contactó con las compañías ferroviarias con el fin de coordinar el tráfico de trenes para que ninguno pasara durante la explosión. Además, dado que la escena exigía que hubiera autobuses cerca con miembros del reparto dentro, colocaron revestimientos de policarbonato en sus ventanas para asegurarse de que no cayera ningún trozo de cristal dentro e hiriera a alguien. La compañía Controlled Demolition Inc. fue contratada para que hiciera explotar el edificio de forma secuencial y el equipo de efectos especiales de la película se encargó de añadir más tarde elementos para que la escena mejorara.[53]

La confrontación final entre Batman y el Joker fue rodada en dos lugares: el exterior de la Torre Trump de Chicago, que estaba en construcción durante el rodaje, y en los antiguos hangares de Cardington, Reino Unido, ahora usados como estudios y en los que se recreó cuidadosamente el interior de la estructura del edificio. En estos últimos se construyó también el Batbúnker, en sustitución de la Batcueva, sobre el cual Wally Pfister, el director de fotografía, comentó que "tiene el aspecto de una gigantesca caja de luz", debido a que su techo estaba cubierto por completo de luces fluorescentes.[53] Los estudios Pinewood, cerca de Londres, fueron el espacio principal utilizado para la producción dentro de estudio.[64]

En septiembre de 2007 se realizaron varias pruebas cerca Chertsey, Surrey, que implicaban al Batmóvil conducido a alta velocidad y varias explosiones pirotécnicas. Los especialistas Bruce Armstrong y Conway Wickliffe se encargaban de rodar la escena de cerca desde un automóvil 4x4, siendo el primero el encargado de conducir y el segundo quien manejaba la cámara desde el asiento trasero; en una de las pruebas, Armstrong perdió el control en una curva y el automóvil se estrelló contra un árbol, provocando la muerte de Wickliffe.[65] Al mes siguiente se filmó una explosión en la antigua central térmica de Battersea, en el municipio de Londres, que provocó una avalancha de llamadas al servicio de emergencias por parte de residentes que temían que se hubiese producido un ataque terrorista.[66]

Vista aérea del distrito central de Hong Kong.

La filmación en Hong Kong, China, tuvo lugar desde el 6 hasta el 11 de noviembre de 2007, en las escaleras Central-Mid-Levels, Queen's Road, y los rascacielos The Center e International Finance Centre.[67] [68] [69] En un principio, también tenían pensado rodar una escena en el Puerto Victoria, una de las zonas más contaminadas de la ciudad; no obstante, implicaba que Christian Bale se tirara al agua y, ante el temor a que su salud corriera algún riesgo, decidieron suprimirla.[70] Para las escenas definitivas fue necesario contratar helicópteros y un Lockheed C-130 Hercules.[67]

Los dirigentes y residentes de Hong Kong expresaron su preocupación por la posible contaminación acústica debido a los aviones y el caos producido en el tráfico durante el rodaje.[68] En respuesta, el productor ejecutivo Kevin de la Noy envió numerosas cartas prometiendo que el nivel de ruido sería aproximadamente el mismo que el realizado por los autobuses[67] y que el equipo tratarían de congestionar la ciudad lo menos posible.[70] A pesar de ello, se produjo el descontento entre la población y los ambientalistas criticaron a los cineastas por su petición a los inquilinos de los rascacielos y comercios para que mantuvieran las luces encendidas toda la noche con el fin de aumentar la cinematografía, describiéndolo como un desperdicio de energía.[68] [70] Finalmente Nolan tuvo que crear el salto de Batman desde un rascacielos, escena que Bale había esperado de llevar a cabo, digitalmente.[71]

Para su estreno en cines IMAX, Nolan filmó cuatro de las secuencias principales en ese formato, entre las que se incluía la introducción del Joker, y comentó que deseaba que se hubiese podido filmar toda la película así.[72]

Diseño

La 'Batcycle' o 'Batpod', uno de los nuevos vehículos utilizados por Batman en esta película.

Para The Dark Knight, los diseñadores modificaron el traje de Batman, añadiendo la amplia atadura de elástico para ayudar a fijar el traje a Christian Bale, sugestivo de tecnología sofisticada. Fue construido de 200 pedazos individuales de caucho, fibra de vidrio, red metálica, y nylon. La nueva capucha fue modelada en base a un casco de motociclista y separada de la parte del cuello, permitiendo a Batman girar su cabeza de manera lateral y de arriba a abajo.

La nueva película también introduce la Batcycle, llamada "Batpod" en la película. Nathan Crowley, que diseñó el Batmobile para el anterior filme, diseñó seis modelos para el empleo en la producción, construidas por Chris Corbould, en previsión de accidentes y escenas de choque. La Batpod es dirigida por el hombro en vez de la mano, y los brazos del conductor son protegidos por escudos parecidos a una manga. La moto tiene llantas traseras y delanteras de 508 milímetros, y está hecha para parecer armada con garfios, cañones, y ametralladoras. El motor está localizado entre los cubos de las ruedas, que están colocadas a 3 1/2 ft. (1067 mm) de los lados del tanque. El conductor se encuentra boca abajo, con el vientre apoyado sobre el tanque, que puede subir y bajar para esquivar cualquier fuego entrante que pueda encontrar durante una persecución.

El doble Jean-Pierre Goy sustituye a Christian Bale en las secuencias que utilizan la Batpod. Justo Diéguez y Andy Norman diseñaron los combates cuerpo a cuerpo de la película y repitieron en la secuela.

Vestuario y maquillaje

Lindy Hemming estuvo al cargo del diseño de vestuario y Peter RobbKing del de maquillaje y peinado. Además, el diseñador de moda Giorgio Armani colaboró con la primera para realizar el vestuario del protagonista, Bruce Wayne.[73]

El traje de Batman fue rediseñado para The Dark Knight, aunque conserva la misma imagen que en Batman Begins. Con el fin de aumentar la comodidad y mejorar la maniobrabilidad, el equipo de vestuario investigó los trajes protectores que utilizan los pilotos de motocross y el blindaje protector militar. El nuevo traje fue realizado a partir de una capa base de malla de poliéster, a la se añadieron 110 piezas independientes para formar la armadura, todas moldeadas en uretano flexible. Además, se colocaron paneles de fibra de carbono para conseguir más protección y Hemming lo modificó para permitir una mayor rotación de la cabeza y el cuello. El único componente del traje que permaneció sin alterar fue la capa, aunque en The Dark Knight se puede plegar formando una especie de mochila.[73]

Cuando se enteró de que Heath Ledger iba a interpretar al Joker, Hemming decidió que su vestuario tuviera un aspecto más acorde con la edad del actor y por tanto más moderno que el de las versiones anteriores del personaje.[73] Las influencias primarias para el diseño del traje fueron las novelas gráficas y las películas anteriores en las que aparecía el Joker, pero Hemming también se inspiró en personas del mundo de la moda y la cultura popular como Vivienne Westwood, Alexander McQueen, Pete Doherty, Iggy Pop o Johnny Rotten con la intención de modernizarle.[74] [75] [76] El conjunto final, que mantiene la gama de colores tradicional del Joker, fue descrito por la diseñadora como "algo petimetre, al que se le ha incorporado algo de estilo grunge" y consta de un pantalón de color púrpura, una abrigo a juego sobre un chaleco verde, una camisa estampada y una corbata, y unos zapatos que recordaban a los de un payaso por incorporar una solapa hacia arriba en sus punteras. El diseño de la camisa se basó en una que Hemming vio en un mercado de antigüedades, mientras que la corbata, delgada como las de los años 1960 a petición del propio Ledger, fue realizada por el modisto londinense Turnbull & Asser, conocido por vestir a la realeza y a personajes de la misma talla.[73] El equipo realizó alrededor de veinticinco abrigos para el Joker, todos en distinto estado de conservación debido a los percances que sufre el personaje.[75] Por otro lado, las máscaras de payaso que utilizan los esbirros del Joker fueron moldeadas y pintadas a mano una por una, pero debido a que desconocían que cada cara estaba registrada y era propiedad de alguien, tuvieron que desecharlas y realizar otras completamente nuevas.[73]

John Caglione Jr. fue el creador de la nueva caracterización del Joker, que conservó el aspecto general de las versiones anteriores. La cara de Heath Ledger era cubierta con panqueque, agrietado o líquido dependiendo del lugar, para darle un tono blanco y, con el objetivo de que provocara mayor impacto, se le añadió un borde negro a sus ojos. El pelo conserva el tono verdoso, aunque de forma más sutil. Completa el maquillaje una sonrisa de color rojo que se extiendía desde la boca a las mejillas, pero que no ocultaba las cicatrices que había debajo. El supervisor Conor O’Sullivan y el artista Robert Trenton fueron los encargados de crear las prótesis para estas cicatrices. Para ello utilizaron un proceso basado en silicona que tardaron dos años en desarrollar y que les permitió colocar las prótesis sobre la piel sin que se vieran las uniones.[73]

El vestuario de Harvey Dent/Dos Caras no debía ser tan elegante como el de Bruce Wayne debido a su situación financiera, así que descartaron la idea de Armani y le vistieron con trajes de Ermenegildo Zegna. La caracterización del personaje combinaba prótesis y efectos visuales, aunque debido a que el daño en la cara de Dent tras quemarse debía ser muy grave, la tecnología hizo la mayor parte.[73]

Banda sonora

La banda sonora estuvo a cargo del reconocido compositor alemán Hans Zimmer.

En una entrevista de octubre de 2006, el reconocido compositor Hans Zimmer confirmó que él y James Newton Howard volverían para "El Caballero Oscuro", formando equipo como hicieron con Batman Begins.

Además Hans Zimmer declaró el 31 de julio de 2007, que Batman en este nuevo film tendría otro tema; según Zimmer lo tenía planeado desde que filmaron Batman Begins, pero pensó que era mejor dejarlo para la siguiente película.

Marketing

  • En mayo de 2007, el estudio lanzó una página web The Dark Knight.
  • Más tarde en el mes, una segunda página fue lanzada, destacando una imagen de la campaña ficticia política de Harvey Dent, interpretado en la película por Aaron Eckhart, que fue titulada Creo en Harvey Dent. Posteriormente lanzaron la página I believe in Harvey Dent Too («Yo también creo en Harvey Dent») que era la página de la campaña manipulada por el Joker. Si los usuarios se registraban, se les facilitaba una clave que desbloqueaba un pixel, que mostraría una imagen de Joker. El bombardeo de la noticia fue tan grande que a las pocas horas la imagen ya estaba completamente visible.
  • El 27 de julio de 2007, y coincidiendo con la ComicCon de San Diego, se repartieron unos billetes de dólar con la cara del presidente pintada como la del Joker y con las palabras Why So Serious? escritas en el billete.
  • Se lanzó una página de Internet con el mismo nombre, en la que sale un cartel del Tío Sam, también pintado como El Joker, reclutando gente para jugar un juego. La página tenía un contador que en una horas llegaría a cero. Cuando dicho contador llegó a cero, dio comienzo un juego en el que El Joker proponía unas preguntas y se debían hallar las respuestas para ir avanzando, hasta la sorpresa final. El servidor quedó colapsado debido al gran número de personas conectadas. El resultado final es el avance en alta resolución y una foto del Joker amenazando a Rachel Dawes.
  • En la convención Wizard World de Chicago se hizo la presentación oficial de The Dark Knight. Representando al equipo de producción de la película estuvieron David Goyer (historia), Jonah Nolan (guion), Chris Nolan (director), Christian Bale (Batman), Aaron Eckhart (Harvey Dent), Gary Oldman (Jim Gordon) y los productores Emma Thomas y Charles Roven. La rueda de prensa fue moderada por Paul Levitz de DC Comics.
  • Coincidiendo con el día de Halloween, la página "Why so serious" se actualiza mostrando una calabaza (similar a la que aparece en la portada de "El largo Halloween" de Tim Sale) con una vela encendida que se va consumiendo al mismo tiempo que la mitad derecha de la calabaza se va pudriendo. El día de Halloween se consume la vela mostrando una foto de El Joker. Esto lleva a una serie de juegos, para descubrir el primer avance del filme.
  • Retomando la frase "See You in December", son lanzados numerosos sitios web virales para publicitar la película, sin mostrar material explícito de la misma. Se lanzan páginas basadas en la Policía de Gotham, en el periódico de Gotham y hasta una basada en el servicio de trenes de la ciudad. Los usuarios pueden escribir a algunas de estas páginas y reciben una contestación en clave para ir descubriendo material relacionado con El Joker, con Maroni y con la corrupción del cuerpo de policía de la ciudad.
  • El día 4 de diciembre de 2007, Warner publica el primer teaser poster. En él, se ve el logotipo de Batman pintado en rojo y, sobre él, unos círculos negros formando el rostro de Joker. Támbién se puede leer la frase "Why So Serious?".
  • Se crea una página llamada The Gotham Times, que cada cierto tiempo se va actualizando, dando noticias de Gotham City.
  • Al haberse creado The Gotham Times, El Joker crea The HaHaHa Times, una página en la cual El Joker se burla, pinta caras graciosas y basurea a Bruce Wayne, al alcalde, a Harvey Dent, etc.
  • Warner publica dos nuevos posters de Batman y El Joker respectivamente.
  • Debido al fallecimiento de Heath Ledger, la campaña publicitaria de la película se vuelca en el personaje de Harvey Dent. Se actualiza la web "www.ibelieveinharveydent.com" para que la gente se registre y mande fotografías con los carteles de su candidatura.
  • El día 10 de junio del 2008 la página web I Believe in Harvey Dent dice que las elecciones para elegir al DA (District Attorney, o Fiscal de Distrito) de Gotham City dieron a Harvey Dent como vencedor con más del 70% de los votos.
  • En Junio del 2008 también fue lanzada una página llamada Gotham City Pizzerías, que simulaba representar una cadena de pizzerías cuyo dueño es un admirador de Batman que planea ayudarle. En dicha web se fingía que El Joker la había saboteado, por lo que al pulsar con el cursor el "HA" de GOT"HA"M CITY PIZZERÍAS se redirigía a la página Why So Serious, donde se puede ver un video que muestra de espaldas al personaje Harvey Dent ya transformado en Dos-Caras.
  • El director Christopher Nolan en una entrevista confirmó que Dos Caras muere por la caída cuando Batman lo detiene en su intento de matar al hijo de Jim Gordon.[77]

Recepción

Récord de taquilla

Cartel del preestreno de la película en Barcelona, España.

Ya en su primer fin de semana de estreno la película rompió varios récords de taquilla. El primero fue el de la función de medianoche, récord en posesión de Star Wars episodio III: La venganza de los Sith con 16,9 millones de dólares, siendo The Dark Knight quien lo superara con 18,5 millones de dólares.
Su segundo récord fue el del primer día de apertura, ostentado hasta entonces por Spiderman 3 con 59,8 millones de dólares, The Dark Knight lo superó recaudando ese día 66,4 millones de dólares.
El tercer récord que ha batido es el de película más recaudadora en un fin de semana, obteniendo ganancias de 158,4 millones de dólares y superando de nuevo a Spiderman 3 para arrebatarle también dicho récord.
The Dark Knight también batió el récord de estreno en pantalla gigante IMAX al recaudar 6,2 millones de dólares, mientras que la anterior marca, una vez más de Spiderman 3, era de 4,7 millones de dólares.
Posteriormente rompió el récord a la película que más rápido ha recaudado 200 millones de dólares, conseguidos en solamente cinco días. Hizo en diez días 314 millones; 75,6 en su segundo fin de semana; y pasó los 300 millones en menos de quince días. Actualmente ostenta el primer puesto de dicho récord al conquistar por tercera semana consecutiva el primer lugar con 43,8 millones de dólares con lo que lleva en dieciocho días 400 millones de dólares y fuera de Norteamérica ya lleva 202,5 millones, cifras auténticamente impresionantes, además ya es oficialmente la película de superhéroes más taquillera de Norteamérica al superar los 403,7 millones de Spiderman rebasándola el martes con 405,7 millones de dólares, y permaneciendo cuatro semanas en el primer lugar, con $533 millones de dólares convirtiéndose ya en la segunda película más taquillera de Norteamérica y recaudando hasta la fecha en el mundo más de $1000 millones de dólares[1] [78]

Respuesta de la crítica

Basado en 278 críticas recolectadas en Rotten Tomatoes,la película recibió un 94% de aprobación por parte de los críticos mas influyentes del sitio, con una puntuación de 8.4/10. En comparación, el sitio Metacritic le otorgó a la película un score de 82 sobre 100, basado en 39 críticas.

El famoso crítico Roger Ebert del Chicago Sun-Times describe a la cinta como un "film que salta más allá de sus orígenes y se convierte en una tragedia fascinante." Alaba las actuaciones, la dirección y el guion, y dice que la película "redefine las posibilidades de adaptaciones de películas basadas en cómics". Ebert la calificó con cuatro estrellas (su máximo de puntuación) y la nombró una de sus veinte mejores películas del 2008.

Peter Travers de Rolling Stone describió a The Dark Knight como "inquietante y visionaria" y que "se eleva en las alas de la imaginación salvaje, estando llena de sorpresas que no se ven venir". Travers también incluyó al filme como uno de los diez mejores del año.

Owen Gleiberman de Entertainment Weekly, que calificó a la cinta con un A- (sobre A), elogió la actuación póstuma de Heath Ledger expresando: " en la última actuación que completó antes de su muerte, Ledger provoca un entusiasmo maníaco lo suficiente como para sugerir que podría haber vivido para ser tan audaz y tal vez tan grande como Marlon Brando."


The Dark Knight fue rankeada en el puesto 15 en el año 2008 por la revista Empire, en su lista de las "500 Mejores Películas de Todos los Tiempos", basado en los votos ponderados de 10.000 lectores, 150 directores de cine, y 50 críticos de cine claves. Heath Ledger,por su interpretación de Joker se clasificó también en el número tres en el año 2008 en la lista de los "100 Personajes de película más grande de todos los tiempos", también de Empire.

Premios

Óscar

Heath Ledger se convirtió en el segundo actor en ganar el Oscar póstumo a su muerte.[79] [80]

Año Categoría Candidatos Resultado
2008 Mejor actor de reparto Heath Ledger Ganador
2008 Mejor fotografía Wally Pfister Candidato
2008 Mejor dirección artística Nathan Crowley
Peter Lando
Candidatos
2008 Mejor montaje Lee Smith Candidato
2008 Mejor maquillaje John Caglione Jr.
Conor O' Sullivan
Candidatos
2008 Mejor edición de sonido Richard King Ganador
2008 Mejor sonido Lora Hirschberg
Gary Rizzo
Ed Novick
Candidatos
2008 Mejores efectos visuales Nick Davis
Chris Corbould
Timothy Webber
Paul J. Franklin
Candidatos

Globos de Oro

Año Categoría Persona Resultado
2008 Mejor actor de reparto Heath Ledger Ganador

Premios imagina

Año Categoría Resultado
2009 Mejores efectos especiales Ganador[81]

Referencias

  1. a b c «The Dark Knight (2008)». Box Office Mojo. Consultado el 28 de enero de 2009.
  2. LA Times: Christopher Nolan reveals title of third Batman film and that ‘it won’t be the Riddler’
  3. «El año 2008 se rinde ante los héroes». Consultado el 16 de diciembre de 2008.
  4. Cinépolis Sitio oficial Cinépolis, México, 2008
  5. a b «WWC — 'The Dark Knight' Panel», wizarduniverse.com, Wizard Entertainment, 11 de agosto de 2007. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  6. «Dark Knight: Christian Bale: Batman/Bruce Wayne». keysikfm.com. Keysi Fighting Method. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  7. «Joker's Wild», wizarduniverse.com, Wizard Entertainment, 11 de febrero de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  8. Beale, Lewis. «Fast Chat: Christian Bale», Newsday, Tribune Company, 17 de julio de 2007. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  9. David M. Halbfinger. «A Director Confronts Darkness and Death», The New York Times, nytimes.com, 9 de marzo de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  10. a b c Jolin, Dan (Enero 2008). «Fear Has a Face». Empire (Bauer Verlagsgruppe) 223:  pp. 87–88. http://www.empireonline.com/magazine/covers/image.asp?id=24227&gallery=1365&caption=%23223%20%28January%202008%29. 
  11. Chavez, Kellvin. «Bettany Talks Batman Begins Sequel!», latinoreview.com, Latino Review, 28 de enero de 2006. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  12. Beall, Mark. «Lachy Hulme Talks Joker», cinematical.com, Moviefone, 30 de mayo de 2006. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  13. Stax. «That Joker Adrien Brody», IGN Comics, News Corporation, 9 de enero de 2006. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  14. Saney, Daniel. «Steve Carell to play The Joker?», digitalspy.co.uk, Digital Spy, 21 de septiembre de 2005. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  15. Otto, Jeff. «Robin Williams, Joker?», IGN, News Corporation, 26 de junio de 2006. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  16. Stax. «IGN interviews Christopher Nolan», IGN Movies, News Corporation, 6 de diciembre de 2006. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  17. a b Lesnick, Silas. «IESB Exclusive: Heath Ledger Talks the Joker!», The Movie Reporter, IESB.net, 10 de noviembre de 2007. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  18. a b Lyall, Sarah. «Movies: In Stetson or Wig, He's Hard to Pin Down», The New York Times, The New York Times Company, 4 de noviembre de 2007. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  19. a b Richards, Olly. «World Exclusive: The Joker Speaks: He's a Cold-blooded Mass-murdering Clown», Empire, Bauer Verlagsgruppe, 28 de noviembre de 2007. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  20. a b Horowitz, Josh. «Heath Ledger Says His Joker Has 'Zero Empathy' », MTV Movies Blog, MTV, 10 de noviembre de 2007. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  21. a b Carroll, Larry. «'Dark Knight' Stars, Director Want Film To 'Celebrate' Heath Ledger's Work», MTV Movies Blog, MTV, 18 de marzo de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  22. «Nolan Talks DARK KNIGHT Blu-Ray, A 100,000 Person Screening Of The Film (Featuring Live Q & A w/ Nolan), TDK Sequel, And More!!», Ain't It Cool News, 5 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  23. Brown, Scott. «Dark Knight Director Shuns Digital Effects for the Real Thing», Wired, Condé Nast Publications, 24 de junio de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  24. «Dark Knight Dedicated to Ledger», BBC News Online, 27 de junio de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  25. a b Jolin, Dan (Julio 2008). «The Dark Knight». Empire (Bauer Verlagsgruppe) 228:  pp. 92–100. 
  26. a b Boucher, Geoff. «Aaron Eckhart: Not Just Another Pretty Face in 'The Dark Knight' », Los Angeles Times, Tribune Company, 3 de mayo de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  27. a b Purdin, Rickey. «(Dark Knight Exclusive): Aaron Eckhart Q&A», wizarduniverse.com, Wizard Entertainment, 4 de marzo de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  28. Christopher Nolan and David S. Goyer (2007). «Introduction». Absolute Batman: The Long Halloween. London: Titan. ISBN 9781401212827. http://www.dccomics.com/comics/?cm=6764. 
  29. Chavez, Kellvin. «Video Interview: Schreiber & Stiles on The Omen!», latinoreview.com, Latino Review, 31 de mayo de 2005. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  30. Carroll, Larry. «Movie File: Brad Pitt, Chevy Chase, Ben Stiller, Owen Wilson, Josh Lucas & More», MTV.com, MTV, 21 de abril de 2006. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  31. Stax. «Phillippe Talks Two-Face», IGN, News Corporation, 2 de febrero de 2007. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  32. McNary, Dave (15 de febrero de 2007). «Eckhart Set As Two-Face». Variety (Reed Business Information). http://www.variety.com/article/VR1117959570.html?categoryid=13&cs=1. 
  33. Seijas, Casey. «Mark Ruffalo Discusses His Try-Out For Harvey Dent/Two-Face Role In 'The Dark Knight'», MTV Splash Page, 2 de octubre de 2008. Consultado el 25 de marzo de 20103.
  34. Keck, William. «Aaron Eckhart puts on his best acting face», USA Today, Gannett Company. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  35. Fischer, Paul (09-07-2008). «Exclusive Interview: Gary Oldman for "The Dark Knight"». Darkhorizons.com. Dark Horizons Multimedia. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  36. a b Carroll, Larry. «In 'Dark Knight,' The Often-Incompetent Jim Gordon Actually Knows What He's Doing», MTV Movie News, MTV, 10 de julio de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  37. Brevet, Brad (18 de julio de 2008). «Gary Oldman Discusses His Role as Jim Gordon in 'The Dark Knight'». RopeofSilicon.com. Ropeofsilicon. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  38. «Batman Begins Sequel Is Moving Along», cinescape.com, Cinescape, 10 de agosto de 2005. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  39. Adler, Shawn. «'Dark Knight' Absentee Katie Holmes Full Of Regrets? 'Not At All,' Actress Says», MTV News, 14 de enero de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  40. McClintock, Pamela (8 de marzo de 2007). Gyllenhaal Joining Batman Sequel. Reed Business Information. http://www.variety.com/article/VR1117960782.html?categoryid=13&cs=1. 
  41. Williams, Andrew. «Gyllenhaal Talks Sexy Underwear», Metro, Associated Newspapers Ltd, 6 de enero de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  42. Mackie, Rob. «Batman Begins review», The Guardian, 21 de octubre de 2005. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  43. Tilley, Steve. «Michael Caine one tough butler», CANOE, Edmonton Sun, 13 de junio de 2005. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  44. Getlen, Larry (13 de julio de 2008). «MORGAN FREEMAN: HOW I MENTORED BATMAN». New York Post. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  45. Kane, Michael. «Heroic Save: 20-Year Old Career Skid Ends with Super Roles», New York Post, News Corporation, 14 de mayo de 2007. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  46. Adler, Shawn (17 de diciembre de 2007). «'Dark Knight' Trailer: Shot-By-Shot Analysis Uncovers Clues About Batman's Next Fight». MTV. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  47. Carroll, Larry. «'Spawn' Star Takes a Gamble On 'Dark Knight' Role», MTV Movies Blog, MTV, 03-07-2007. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  48. Loder, Kurt (18 de julio de 2008). «'The Dark Knight': Ledgerdemain». MTV. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  49. Lanham, Ton. «Dwight Yoakam Pays Tribute to Buck Owens», examiner.com, Examiner, 17 de octubre de 2007. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  50. Mooney, Alexander, Lauren Kornreich. «Senator Patrick Leahy (D-Gotham)», CNN, Turner Broadcasting System, 14 de agosto de 2007. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  51. Doblaje en Español (ed.): «El Caballero de la Noche». Consultado el 13 de febrero de 2008.
  52. eldoblaje.com (ed.): «Ficha de The Dark Knight». Consultado el 10 de febrero de 2008.
  53. a b c d e «Como se hizo El caballero oscuro, pag.3». Zona DVD. Consultado el 6 de febrero de 2009.
  54. Jones, Catherine (13 de octubre de 2006). «Batman Film May Swoop Into Liverpool». icLiverpool. Consultado el 3 de febrero de 2009.
  55. Newgen, Heather (12 de agosto de 2006). «Producer Chuck Roven on The Dark Knight». Superhero Hype!. Consultado el 3 de febrero de 2009.
  56. Lowman, Rob (19 de febrero de 2007). «Tricks of the Trade (Part 2)». Los Angeles Daily News. Consultado el 3 de febrero de 2009.
  57. Armour, Terry (28 de enero de 2007). «Quiet on the Set? Not in This Town». The Chicago Tribune. Consultado el 6 de febrero de 2009.
  58. Plantilla y agencias (19 de julio de 2007). «Chicago Journalists Smell a Bat in Rory's First Kiss». The Guardian. Consultado el 6 de febrero de 2009.
  59. Stax (20 de abril de 2007). «The Dark Knight Begins Filming». IGN. Consultado el 6 de febrero de 2009.
  60. a b Yue, Lorene (8 de junio de 2007). «Batman Movie Filming to Start Saturday». Chicago Business. Consultado el 6 de febrero de 2009.
  61. Ebert, Roger (13 de junio de 2005). «Batman Begins». Chicago Sun-Times. Consultado el 6 de febrero de 2009.
  62. Palmer, Dan (29 de julio de 2008). «Mies’s Gotham». The Landmark Society of Western New York, Inc.. Consultado el 6 de febrero de 2009.
  63. «The Dark Knight film locations». Movie Locations. Consultado el 8 de febrero de 2009.
  64. «Pinewood Studios - The Dark Knight (2008) production information». Pinewood. Consultado el 5 de febrero de 2009.
  65. Daily Mail Reporter (5 de noviembre de 2008). «The Curse of Batman: Special effects expert killed while shooting stunt scene on set of latest film». Daily Mail. Consultado el 5 de febrero de 2009.
  66. «Battersea Power Station Explosion». The London Paper (12 de octubre de 2007). Consultado el 5 de febrero de 2009.
  67. a b c «New Batman Flick to Be Filmed in HK». NineMSN (3 de noviembre de 2007). Consultado el 6 de febrero de 2009.
  68. a b c «New Batman Movie Completes High Profile Shooting in Hong Kong». International Herald Tribune (12 de noviembre de 2007). Consultado el 6 de febrero de 2009.
  69. Chiang, Scarlett (21 de septiembre de 2007). «Holy Chaos, Batman!». The Standard. Consultado el 6 de febrero de 2009.
  70. a b c EFE (11 de septiembre de 2007). «Batman se enfrenta en Hong Kong a las aguas pestilentes». 20 minutos. Consultado el 8 de febrero de 2009.
  71. Brown, Scott (24 de junio de 2008). «Dark Knight Director Shuns Digital Effects for the Real Thing». Wired. Consultado el 8 de febrero de 2009.
  72. Bowles, Scott (28 de mayo de 2007). «First Look: Enter the Joker — In the IMAX Format». USA Today.
  73. a b c d e f g «Como se hizo El caballero oscuro, pag. 2». Zona DVD. Consultado el 1 de febrero de 2009.
  74. «Joker's Wild». Wizard Insider. Consultado el 1 de febrero de 2009.
  75. a b Purdin, Rickey (8 de febrero de 2008). «Wizard Insider: The Joker». Wizard Insider. Consultado el 1 de febrero de 2009.
  76. Plantilla de IGN (25 de febrero de 2008). «Dressing the Joker». IGN. Consultado el 1 de febrero de 2009.
  77. «Aaron Eckhart on Two-Face - Superhero Hype!».
  78. «"El caballero oscuro" vuelve a arrasar en la taquilla Noticia de Dean Goodman para la agencia Reuters» (en español). Consultado el 29-07-2008.
  79. «Ledger Honoured at AFI Awards». Consultado el 24 de febrero de 2009.
  80. Stephen M. Silverman (8 de diciembre de 2008). «Movie News: Teary Family Gathers as Heath Ledger Wins Acting Prize». Consultado el 24 de febrero de 2009.
  81. «2009 IMAGINA AWARDS – AWARDS LISTING» (en inglés). imagina (febrero de 2009). Consultado el 23 de abril de 2011.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • The Dark Knight — Le Chevalier noir Pour les articles homonymes, voir Dark Knight et Chevalier Noir. The Dark Knight : Le Chevalier noir Titre original The Dark Knight Titre québécois Le chevalier noir Réalisation …   Wikipédia en Français

  • The Dark Knight — Filmdaten Deutscher Titel The Dark Knight …   Deutsch Wikipedia

  • The Dark Knight — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove …   Википедия

  • The Dark Knight, Le Chevalier Noir — The Dark Knight : Le Chevalier noir Pour les articles homonymes, voir Dark Knight et Chevalier Noir. The Dark Knight : Le Chevalier noir Titre original The Dark Knight Titre québécois Le chevalier noir Réalisation …   Wikipédia en Français

  • The Dark Knight: Le Chevalier noir — The Dark Knight : Le Chevalier noir Pour les articles homonymes, voir Dark Knight et Chevalier Noir. The Dark Knight : Le Chevalier noir Titre original The Dark Knight Titre québécois Le chevalier noir Réalisation …   Wikipédia en Français

  • The Dark Knight Rises — Teaser poster Directed by Christopher Nolan Produced by …   Wikipedia

  • The Dark Knight Rises — Données clés Titre québécois L ascension du chevalier noir Titre original The Dark Knight Rises Réalisation Christopher Nolan Scénario Christopher Nolan Jonathan Nolan d après une histoire de …   Wikipédia en Français

  • The Dark Knight (soundtrack) — The Dark Knight: Original Motion Picture Soundtrack Film score by Hans Zimmer and James Newton Howard Released …   Wikipedia

  • The Dark Knight (Six Flags Great Adventure) — The Dark Knight Location Six Flags Great Adventure Park section Movietown Coordinates …   Wikipedia

  • The Dark Knight (Six Flags Great America) — The Dark Knight Location Six Flags Great America Park section Orleans Place Coordinates …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.