'O surdato 'nnammurato

'O surdato 'nnammurato

"'O surdato 'nnammurato" (en español: El soldado enamorado) es una canción napolitana escrita por Aniello Califano (Sorrento, 19 de enero de 1870 – Nápoles, 20 de febrero de 1919) con música de Enrico Cannio (Nápoles, 1874 – Nápoles, 1949).

La canción trata de un soldado alejado de su amada al estar en la Primera Guerra Mundial.

Actualmente es un canción representativa de la ciudad, a menudo cantada en los estadios de fútbol por los hinchas del Napoli.

Letra en napolitano

Staje luntana da stu core,

a te volo cu 'o penziero

niente voglio e niente spero

ca tenerte sempe a fianco a me!

Si sicura 'e chist'ammore

comm'i só sicuro 'e te...


Oje vita, oje vita mia...

oje cor 'e chistu core...

si stata 'o primmo ammore...

e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!


Quand 'a notte nun te veco,

nun te sento 'int'a sti bbracce,

nun te vaso chesta faccia,

nun t'astregno forte 'mbraccio a me?!

Ma, scetánnome 'a sti suonne,

mme faje chiagnere pe' te...


Oje vita, oje vita mia...

oje cor 'e chistu core...

si stata 'o primmo ammore...

e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!


Scrive sempe e sta' cuntenta:

io nun penzo che a te sola...

Nu penziero mme cunzola,

ca tu pienze sulamente a me...

'A cchiù bella 'e tutte bbelle,

nun è maje cchiù bella 'e te!


Oje vita, oje vita mia...

oje cor 'e chistu core...

si stata 'o primmo ammore...

e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • 'O surdato 'nnammurato — O surdato nnamurato (in English: The Soldier in Love ) is one of the most famous songs ever written in the Neapolitan language.The words were written by Aniello Califano in 1915; the music was composed by Enrico Cannio. The song describes the… …   Wikipedia

  • O Surdato 'Nnamurato — (in English: The Soldier in Love ) is one of the most famous songs ever written in the Neapolitan language. The song is generally regarded as the anthem of S.S.C. Napoli. The words were written by Aniello Califano in 1915; the music was composed… …   Wikipedia

  • Enrico Cannio — (Naples, 1874 Naples, 1949) was an Italian musician and composer. He initially received a diploma in piano to become an orchestra conductor; he spent his whole life in Naples, and during his career he worked at three singing schools in the city.… …   Wikipedia

  • Aniello Califano — (Sorrento, January 19, 1870 Naples, February 20, 1919) was an Italian poet and writer. He was the author of numerous Neapolitan songs, the music to which was composed by various Neapolitan composers. A number of his songs, especially O surdato… …   Wikipedia

  • Incanto — álbum de estudio de Andrea Bocelli Publicación 4 de Noviembre, 2008 Grabación Splash Studios, Nápoles, Italia Género(s) Música clásica …   Wikipedia Español

  • Incanto — Studioalbum von Andrea Bocelli Veröffentlichung 24. Oktober 2008 Label Decca Records, Universal …   Deutsch Wikipedia

  • Раньери, Массимо — Массимо Раньери Massimo Ranieri Основная информация Имя при рождении Giovanni Calone Дата рождения …   Википедия

  • SSC Naples — Infobox club sportif SSC Napoli …   Wikipédia en Français

  • Live 8 concert, Paris — On 2 July, 2005, a Live 8 concert was held at the Palais de Versailles, Paris, France.The event is also referred to as Live 8 Paris or Live 8 France James Brown, Jamiroquai and Sheryl Crow were originally scheduled to perform, but all three acts… …   Wikipedia

  • Canzone Napoletana — Canzone Napoletana, sometimes referred to as Neapolitan song, is a generic term for a traditional form of music sung in the Neapolitan language, ordinarily for the male voice singing solo, although well represented by female soloists as well, and …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”