Panini (gramático)

Panini (fl. siglo IV a. C.) fue el más eminente de todos los gramáticos sánscritos de la India.^[1]

• pāṇini, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
• पाणिनि, en escritura devanagari del sánscrito.
• Pronunciación: /paníni/.^[1]
• Etimología:
  • Pāṇini significa ‘descendiente de Pāṇina, según el Ashta-adhiai 4.1.95.^[1]
  • Pāṇina significa ‘descendiente de Pāṇin’, según el Ashta-adhiaia 6.4.165.^[1]
  • Pāṇin es el nombre de una familia de la tribu kaushika, según el Jari-vamsa y el Visnú-purana.^[1]
  • pāṇín o pāṇī: ‘mano’.^[1]

Era llamado Daksheia (hijo de la señora Dakshí). Su abuelo se llamaba Devala.

También era llamado Shalaturíia: ‘natural de Shalatura’, una aldea en la margen derecha del río Indo, en el noroeste de la India, cerca de Attock y de Peshawar, en la actual provincia pakistaní de Jiber Pajtunjua. Vivió en Gandhara, después de la época de Buda (420–368 a. C.) pero antes de la era común. Se le considera un inspirado muni (‘pensador’, siendo mauná: ‘silencio’).

Escribió el Asta-adhiai (‘ocho capítulos’) y se le atribuyen varios otros (aunque posiblemente fueron escritos por otros autores, que usaron el seudónimo «Panini» para dar autoridad a sus obras):

• Dhatu-patha
• Gana-patha
• Linga-anushasana
• Shiksa

Muerte

Según el Pancha-tantra (hacia el 200 a. C.), Panini fue matado por un león.^[2]

El texto, que en algunas recensiones aparece como 2.33, dice:

simho viakaranasia kartur ajarat pranan priian paninej /

mimamsakritam unmamatha sajasa jasti munim jaiminim //

chando-gñana-nidhim jaghana makaro velatate pingalam /

agñana-vrita-chetasam atirusham ko arthas tirascham gunaij //

Un león le quitó la vida al querido gramático Panini, un elefante aplastó a Yaimini, el creador de [la doctrina] mimamsa, Pingala fue matado por un cocodrilo: ¿qué le importan los logros académicos a los insensibles animales?^{[3] [4] [5]}

Ese texto a veces se atribuye a Vallabha Deva.^[6]

Teclado Panini para teléfonos celulares

Teclado Panini mostrado en la pantalla de un celular Nokia.

El teclado Panini es un innovador teclado de teléfono móvil, que permite escribir con gran facilidad un mensaje de texto en cualquier dialecto regional de la India o cualquier idioma internacional. Utiliza escritura predictiva estadística, pero sin utilizar un diccionario.^[7]

Otro Panini

Existe un antiguo poeta llamado Panini, posiblemente de antes de la era común, que algunos identifican con el gramático.

Notas

1. ↑ ^{a b c d e f} Véase la entrada Pāṇini, que se encuentra 16 renglones antes del final de la tercera columna de la pág. 615 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).
2. ↑ The New International Encyclopaedia.
3. ↑ Books.Google.com.
4. ↑ Books.Google.com.
5. ↑ Books.Google.com.
6. ↑ Jstor.org.
7. ↑ PaniniKeypad.com (teclado de celular basado en la tecnología lingüística de Panini).