Vetrliði Sumarliðason

Vetrliði Sumarliðason

Vetrliði Sumarliðason o Vetrl fue un escaldo de Islandia en el siglo X. Era bisnieto de Ketill hængr (Ketil el Salmon), uno de los primeros colonos noruegos de Islandia; vivió en Fljótshlíð, al sur de la isla.

Vetrliði era un devoto pagano opuesto a la conversión cristiana. Compuso versos difamatorios (níð)[1] sobre Þangbrandr, un misionero enviado a Islandia por Olaf Tryggvason. Fue asesinado por el sacerdote (o por el sacerdote y su compañero Guðleifr Arason). En algunas versiones, otro escaldo llamado Þorvaldr veili, También fue asesinado por la misma razón. Un autor anónimo escribió una estrofa sobre la muerte de Vetrliði:

Ryðfjónar gekk reynir
randa suðr á landi
beðs í bœnar smiðju
Baldrs sigtólum halda ;
siðreynir lét síðan
snjallr morðhamar gjalla
hauðrs í hattar steðja
hjaldrs Vetrliða skaldi.
—Ed. Diana Whaley
El que demostró su hoja sobre escudos,
Fue al sur por la tierra para abrir
La marca que tantas veces ha cortado su enemigo del hombre,
Ontra la forja que hace espuma con la canción;
Poderoso portador de la hoz guerra
Hecho borde de la espada vengadora
Difícil sobre el cascabeleo del héroe,
El cráneo de Vetrliði, el escaldo.
—La Historia de la Quema de Njal (98), Trad. Dasent[2]

Este episodio aparece como relato en diversas fuentes: saga de Kristni, Landnámabók, Brennu-Njáls saga, Óláfs saga Tryggvasonar en la Heimskringla de Snorri Sturluson y Óláfs saga Tryggvasonar en mesta.

Solo sobrevive una estrofa de su obra, un lausavísur alabando al dios Thor por haber matado a gigantes:

Leggi brauzt þú Leiknar,
lamðir Þrívalda,
steypðir *Starkeði,
stóttu of Gjálp dauða. — Edición de Faulkes
Tú rompiste las piernas de Leikn,
Hiciste que se postrase Starkadr,
provocaste moretones a Þrívaldi,
Te parastes sobre el cuerpo sin vida de Gjálp. — Traducción al español basada en la traducción de Brodeur
—Skáldskaparmál (11), trad. Brodeur[3]

Referencias

  1. ↑ Según Bo Almqvist (Norrön niddiktning: traditionshistoriska studier i versmagi. 2. Nid mot missionärer. Senmedeltida nidtraditioner, Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1974), Vetrliði pudo acusar al misionero Þangbrandr como ergi.
  2. ↑ Dasent, George Webbe (trad.). 1861. The Story of Burnt Njal. Edinburgh: Edmonston and Douglas.
  3. ↑ Brodeur, Arthur Gilchrist (trad.). 1916. Snorri Sturluson: The Prose Edda. New York: The American-Scandinavian Foundation.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Vetrliði Sumarliðason — is a 10th century Icelandic skald. He was the great grandson of Ketill hængr ( salmon ), one of the settlers of Iceland. He lived in Fljótshlíð, in the south of the island.Vetrliði was pagan and opposed the conversion to Christianity. He composed …   Wikipedia

  • Gjálp and Greip — For the moon of Saturn named after Greip, see Greip (moon). In Norse mythology, Gjálp and Greip were two giantesses.Thor s visit to GeirröðrAccording to Skáldskaparmál they were daughters of the giant Geirröðr. As Thor was wading across Vimur the …   Wikipedia

  • List of Iceland-related articles — For a topical list, see List of basic Iceland topics Articles (arranged alphabetically) related to Iceland include: NOTOC 1 9 1. deild karla 101 Reykjavík 12 Tónar 1924 28 Nordic Football Championship 1929 32 Nordic Football Championship 1933 36… …   Wikipedia

  • Thorbjorn disarskald — Þorbjörn dísarskáld Þorbjörn dísarskáld est un scalde islandais de la seconde moitié du Xe siècle[1]. Seuls deux fragments de son œuvre ont été préservés, dans le Skáldskaparmál de Snorri Sturluson. Le premier provient d un poème consacré à… …   Wikipédia en Français

  • Þorbjorn disarskald — Þorbjörn dísarskáld Þorbjörn dísarskáld est un scalde islandais de la seconde moitié du Xe siècle[1]. Seuls deux fragments de son œuvre ont été préservés, dans le Skáldskaparmál de Snorri Sturluson. Le premier provient d un poème consacré à… …   Wikipédia en Français

  • Þorbjörn dísarskáld — est un scalde islandais de la seconde moitié du Xe siècle[1]. Seuls deux fragments de son œuvre ont été préservés, dans le Skáldskaparmál de Snorri Sturluson. Le premier provient d un poème consacré à Thor. Deux lignes évoquent son rôle de… …   Wikipédia en Français

  • Christianisation of Iceland — Iceland converted to the Christian religion in 1000 AD. In Icelandic, this event is known as the kristnitaka (literally, the taking of Christianity ). Contents 1 Earliest observance 2 Sources 3 Missionaries …   Wikipedia

  • Starkad — appears in numerous accounts, and the stories of his adventures relate to different Scandinavian traditions.The article Starkad in Nationalencyklopedin .] He is most fully treated in Gesta Danorum but he also appears in Icelandic sources.… …   Wikipedia

  • Þrívaldi — In Norse mythology, Þrívaldi (anglicized as Thrívaldi or Thrivaldi), whose name means thrice mighty , is a giant killed by Thor.This fact is mentioned by Snorri Sturluson in the Skáldskaparmál (4), according to which killer of Þrívaldi ( vegandi… …   Wikipedia

  • Leikn — In Norse mythology, Leikn is a giantess killed by Thor.The fact is mentioned in a lausavísa composed by Vetrliði Sumarliðason which praises Thor for having killed giants and giantesses:Leikn s name was used by skalds in kennings . Hallfreðr… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”