The Weight of the World (Buffy the Vampire Slayer)

The Weight of the World (Buffy the Vampire Slayer)
The Weight of the World¡
Episodio de Buffy the Vampire Slayer
Título El peso del mundo
Identificador 5ABB21
Episodio nº 21
Temporada 5
Escrito por Doug Petrie
Dirigido por David Solomon
Emisión 15 de mayo de 2001
← Anterior
Spiral
Siguiente →
The Gift
Episodios de Buffy the Vampire Slayer

The Weight of the World es el vigésimoprimer episodio de la quinta temporada de Buffy the Vampire Slayer.

Contenido

Argumento

Buffy continúa en estado catatónico mientras Dawn está siendo preparada para el ritual. Todo lo que Glory tiene que hacer es desangrarla hasta dejarla seca en un lugar y a una hora determinada. Mientras, Glory tiene problemas con su vasija humana, Ben, que empieza a recordar cosas de su vida, algo que ella no quiere.

Spike es el único que recuerda que Ben se convirtió en Glory, pero le resulta muy difícil hacer que los otros le comprendan. Spike y Xander van donde Doc para preguntarle si él sabe algo que podría ayudarles a derrotar a Glory. Spike se da cuenta de que trata de esconderles una caja. Pelean con Doc cuando averiguan que éste adora a Glory, pero logra lanzar la caja al fuego de la chimenea. Mientras Spike rescata la caja, Xander clava una espada en el pecho de Doc. Ambos se van con el objeto, pero no ven que Doc se levanta.

Ben trata de sacar a Dawn de allí. Golpea a uno de los servidores de Glory y escapa con la niña. En un callejón, Dawn espera a que Ben se distraiga para golpearlo en la cabeza. Pero no puede huir porque Ben se transforma en Glory y la atrapa de nuevo. Ben y Glory comienzan a discutir. Glory le promete a Ben inmortalidad si le da a la niña y Ben acepta.

Willow logra entrar en la mente de Buffy para sacarla del estado en el que se encuentra. Dentro de la mente de Buffy, Willow ve recuerdos importantes de su amiga. Habla con Buffy de niña, cuando Joyce entra con Hank y Dawn casi recién nacida. La pequeña Buffy promete cuidar a su hermana. Luego sigue el momento en el que repone un libro de la biblioteca de la tienda de magia. Se ve al espíritu guía decirle a la Cazadora que la muerte es su regalo. Willow, todavía en la mente de Buffy, la sigue a la habitación de Dawn, donde ve horrorizada cómo Buffy coge una almohada y asfixia a su hermana. Willow le pregunta por qué lo ha hecho y Buffy sólo responde que de todas formas ya ha matado a Dawn. Willow se da cuenta de que algo importante pasó con Buffy en el momento en que ponía el libro en la tienda, ya que esta escena se repite constantemente. Buffy le explica que tuvo una revelación en la que iba a perder y que en ese momento no le importaba, sólo quería que todo terminara. Sabía que Dawn iba a morir y que algo espantoso le ocurriría, pero estaba cansada de pelear y que por eso su hermana está muerta. Willow le dice que no es así, que Dawn está viva, que es sólo un sentimiento de culpa y tiene que regresar para salvar a Dawn. Willow se da media vuelta y le dice a Buffy que tiene que ir con ella. Buffy despierta y llora desconsoladamente mientras Willow la abraza.

Buffy llega a la tienda mientras Giles examina un texto que estaba dentro de la caja que encontraron Spike y Xander, donde se explica el ritual que prepara Glory. Le explica a Buffy que Glory pretende abrir todos los portales dimensionales y para ello usará la sangre de Dawn. La única forma de cerrarlos es que la sangre de Dawn deje de fluir, lo que se consigue con su muerte.

Reparto

Personajes principales

Apariciones especiales

Personajes secundarios

Produción

La espada que empuña Doc está diseñada por Kit Rae y se llama Sword of Darkness de su colección de espadas antiguas.[cita requerida]

Continuidad

Aquí se presentan los hechos que o bien influyen en la segunda temporada exclusivamente, o bien que viniendo de episodios anteriores influyen en este. Y por último, acontecimientos que ocurren en este episodio que influyen en las demás temporadas o en alguna otra temporada.

Para la quinta temporada

Para todas o las demás temporadas

Para los cómics u otra de las series del buffyverso

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • The Gift (Buffy the Vampire Slayer) — The Gift Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título El regalo en España en hispaoamérica Identificador 5ABB22 Episodio nº 22 …   Wikipedia Español

  • Buffy the Vampire Slayer DVDs — DVDs of the television show Buffy the Vampire Slayer were produced by 20th Century Fox and released beginning in 2000. These sets contained not only the episodes, but extra features such as: audio commentaries by the show s producers, documentary …   Wikipedia

  • Buffy the Vampire Slayer (temporada 5) — Anexo:Buffy the Vampire Slayer (temporada 5) Saltar a navegación, búsqueda A continuación se detallan los datos más relevantes y un resumen de la trama de los episodios de la 5ª temporada de Buffy la cazavampiros. Contenido 1 5x01 Buffy contra… …   Wikipedia Español

  • Spike (Buffy the Vampire Slayer) — Infobox Buffyverse Character Spike Title=Spike First= School Hard (Buffy) Creator=Joss Whedon Name=William Status=Undead Kind=Vampire Affiliation= Initially the Scooby Gang, then later Team Angel. Powers= Besides the common powers and… …   Wikipedia

  • Once More, with Feeling (Buffy the Vampire Slayer) — Once More, with Feeling Buffy the Vampire Slayer episode Once More, with Feeling intertitle …   Wikipedia

  • Chosen (Buffy the Vampire Slayer) — Chosen Buffy the Vampire Slayer episode In the final image of the series, Buffy begins to smile as she realizes she s not the only chosen one anymore. Episode no …   Wikipedia

  • Doomed (Buffy the Vampire Slayer) — Doomed Buffy the Vampire Slayer episode Episode no. Season 4 Episode 11 Directed by James A. Contner …   Wikipedia

  • Anexo:Episodios de Buffy the Vampire Slayer — Lista de episodios de Buffy la cazavampiros, contiene información en forma cronológica sobre los capítulos y temporadas de la serie de televisión de Estados Unidos, Buffy la cazavampiros. Creada por Joss Whedon, Buffy tiene un total de 144… …   Wikipedia Español

  • List of Buffy the Vampire Slayer-related topics — This is an alphabetical list of all articles relating to the fictional Buffyverse , including Buffy the Vampire Slayer (film and television series), Angel , the comics, and other media. NOTOC A*A Hole in the World (Angel episode) *A New Man… …   Wikipedia

  • Anexo:Buffy the Vampire Slayer (temporada 5) — Quinta temporada de Buffy the Vampire Slayer País de origen EEUU Cadena de televisión The WB Televisión Network Emisión original 26 de septiembre de 2000 – 22 de mayo de 2000 N.° de episodios 22 …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”