Te slăvim, Românie

Te slăvim, Românie

Te slăvim, Românie ("Te glorificamos, Rumania") fue el himno nacional de Rumania entre 1953 y 1977. La letra fue escrita por Eugen Frunză y Dan Deşliu, la música, por Matei Socor. Escuchar himno (mp3).

Contenido

Letra

Rumano

Te slăvim, Românie, pământ părintesc
Mândre plaiuri sub cerul tău paşnic rodesc
E zdrobit al trecutului jug blestemat
Nu zadarnic, străbunii eroi au luptat
Astăzi noi împlinim visul lor minunat.
Puternică, liberă,
Pe soartă stăpână
Trăiască Republica
Populară Română
Înfrăţit fi-va veşnic al nostru popor
Cu poporul sovietic eliberator.
Leninismul ni-e far şi tărie si avânt
Noi urmăm cu credinţă Partidul ne-nfrânt,
Făurim socialismul pe-al ţării pământ.
Puternică, liberă,
Pe soartă stăpână
Trăiască Republica
Populară Română
Noi uzine clădim, rodul holdei sporim
Vrem în pace cu orice popor să trăim
Dar duşmanii de-ar fi să ne calce în prag
Îi vom frânge în numele a tot ce ni-e drag
Înălţa-vom spre glorie al patriei steag
Puternică, liberă,
Pe soartă stăpână
Trăiască Republica
Populară Română

Castellano

Te glorificamos, Rumania, tierra de nuestros padres,
Tierras orgullosas que fructifican bajo tu cielo pacífico.
El maldito yugo del pasado se ha roto
No en vano, lucharon heroicamente nuestros antepasados
Hoy se cumple su sueño maravilloso.
Poderosa, libre,
Dueña de su destino,
¡Viva la República
Popular Rumana!
De nuestro pueblo siempre será hermano
El libertador pueblo soviético.
El leninismo es el faro, la fuerza y el impulso,
Para seguir fielmente nuestro invencible Partido,
Para construir el socialismo en nuestro país.
Poderosa, libre,
Dueña de su destino,
¡Viva la República
Popular Rumana!
Construiremos fábricas, incrementaremos la fertilidad de la tierra,
Queremos vivir en paz con todos los pueblos.
Pero si los enemigos quieren atacarnos,
Vamos a derrotarlos en el nombre de todo lo que amamos,
Y nos levantaremos para glorificar la bandera patria.
Poderosa, libre,
Dueña de su destino,
¡Viva la República
Popular Rumana!

Véase también



Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Te slăvim, Românie — Infobox Anthem title = Te slăvim Românie transcription = english title = We glorify thee, Romania alt title = en alt title = alt title 2 = en alt title 2= image size = caption = prefix = country = Romanian People s Republic author = Eugen Frunză …   Wikipedia

  • Te slăvim — Te slăvim, Românie Saltar a navegación, búsqueda Te slăvim, Românie ( Te glorificamos, Rumanía ) fue el himno nacional de Rumanía durante las primeras etapas del régimen comunista (entre 1953 y 1977). La letra fue escrita por Eugen Frunză y Dan… …   Wikipedia Español

  • Славим тебя, Румыния (гимн) — Te slăvim Românie Те славим Романие Славим тебя, Румыния Автор слов Еуджен Фрунзэ, Дан Дешлиу, 1953 Композитор Матей Сокор, 1953 Страна …   Википедия

  • Славим тебя — Славим тебя, Румыния (гимн) Гимны Румынии Trăiască Regele (1866 1948) Zdrobite cătuşe (1948 1953) Te slăvim Românie (1953 1977) …   Википедия

  • Trei culori — ( Three colours ) was the national anthem of Romania from 1977 until 1989, during the last stage of the Communist regime. Since the anti communist Romanian Revolution of 1989 it been replaced by Deşteaptă te, române! Before 1977. the national… …   Wikipedia

  • Trei culori — Bandera de Rumania (1965 1989). Trei culori ( Tres colores ) fue el himno nacional de Rumania desde 1977 hasta 1989, durante la presidencia de Nicolae Ceausescu. Tras su derrocamiento, el himno fue remplazado por Deşteaptă te, române!. Trei… …   Wikipedia Español

  • Три цвета (гимн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Три цвета (значения). Trei culori Тре кулори Три цвета Автор слов Чиприан Порумбеску, 1977 Композитор Чиприан Порумбеску, ??? Страна …   Википедия

  • Socialist Republic of Romania — Infobox Former Country native name = Republica Socialistă România ¹ conventional long name = Socialist Republic of Romania common name = România Romania continent = Europe country = Romania era = Cold War status = empire = event start = Monarchy… …   Wikipedia

  • Trăiască Regele — English: Long Live The King Music sheet of the anthem National and Royal anthem of …   Wikipedia

  • Socialist realism in Romania — After World War II, socialist realism on the Soviet model was imposed on the USSR s new satellites, including Romania. This was accompanied by a series of organisational and repressive moves, for instance the incarceration of numerous poets (some …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”