Sistema de vapor de la Ciudad de Nueva York

Vapor emanando en la Avenida Lexington de Nueva York.

El sistema de vapor de la Ciudad de Nueva York es una sistema de calefacción urbana que lleva vapor desde las estaciones centrales de energía bajo las calles de Manhattan para calentar, enfriar, o entregar energía a grandes edificios o negocios. Algunos negocios de Nueva York también utilizan el vapor para limpiar y desinfectar.

La New York Steam Company comenzó a entregar sus servicios en el Bajo Manhattan en 1882. Actualmente, Consolidated Edison opera el sistema de calefacción urbana comercial más grande del mundo, actualmente conocido como Con Edison Steam Operations, la cual entrega servicios de vapor a casi 2.000 clientes y sirve a más de 100.000 establecimientos comerciales y residenciales en Manhattan desde el Battery Park en el extremo sur de Manhattan hasta la Calle 96 por el norte. Casi 30 mil millones de libras (poco menos de 13,64 megatones) de vapor fluyen a través del sistema cada año.

Efectos en el ambiente

La cogeneración incrementa significativamente la eficiencia del uso de combustibles y por lo tanto reduce la emisión de contaminantes, tales como NOx, dióxido de sulfuro, dióxido de carbono, y material particulado, y reduce la huella de carbono de la ciudad. Con Edison está promoviendo el uso del vapor para enfriar ambientes en los meses de verano, algo que puede ser logrado mediante la instalación de enfriadores por absorción.^[1] Dichos sistemas de trigeneración resultan en energía adicional y ahorros en contaminantes.

Las nubes de condensación a menudo pueden ser vistas emanando de los pozos en Manhattan, aunque estas son usualmente causadas por agua externa que hierve al entrar en contacto con las cañerías de vapor, en lugar de ser fugas del propio sistema de vapor.

Al menos 12 explosiones en cañerías de vapor han ocurrido en la Ciudad de Nueva York desde 1987.^[2]

Plantas

• 74th Street Station (en FDR Drive) 40°46′4″N 73°57′4″W / 40.767727, -73.951059
• Ravenswood Station (Vernon Blvd., Queens) 40°45′33″N 73°56′43″W / 40.759192, -73.945295
• 60th Street Station (en York Ave.) 40°45′31″N 73°57′33″W / 40.758705, -73.959109
• 59th Street Station (en 11th Ave.) 40°46′18″N 73°59′28″W / 40.771605, -73.991097
• East River Station (14th St. y FDR) (cogeneración) 40°43′41″N 73°58′25″W / 40.727932, -73.973729
• Hudson Avenue Station (en John St. Brooklyn) 40°42′16″N 73°58′49″W / 40.704306, -73.980212
• BNYCP Plant (Brooklyn Navy Yard Cogeneration Partners) (cogeneración) 40°41′58″N 73°58′34″W / 40.699314, -73.976086

Referencias

1. ↑ Benefits and Case Studies of Hybrid Cooling Using Steam, Consolidated Edison (en inglés)
2. ↑ Asbestos and Aging Pipes Remain Buried Hazards, The New York Times (en inglés)

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo New York City steam system de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.

Enlaces externos

• Con Edison Steam Operations
• Historia de Con Edison
• Diagrama de Con Ed Steam Operations