Anexo:Séptima temporada de Los Simpson

Séptima temporada de Los Simpson
Programa	Los Simpson
País de origen	Estados Unidos
Cadena de televisión	Fox
Emisión original	17 de septiembre de 1995 – 19 de mayo de 1996
N.° de episodios	25
Lanzamiento DVD	13 de diciembre de 2005 (Boxset)
Cronología de temporadas
← Anterior Sexta temporada de Los Simpson Siguiente → Octava temporada de Los Simpson

La séptima temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson fue emitida originalmente por la cadena Fox entre el 17 de septiembre de 1995 y el 19 de mayo de 1996. Los productores ejecutivos de la séptima temporada fueron Bill Oakley y Josh Weinstein, quienes producirían 21 episodios de la temporada.^[1] David Mirkin fue el show runner de los cuatro restantes, incluyendo dos vestigios que habían sido producidos para la temporada anterior. La séptima temporada estuvo nominada para dos Premios Primetime Emmy, incluyendo la categoría "Mejor programa animado (de duración menor a una hora)" y obtuvo un Premio Annie por "Mejor programa animado de televisión". La versión en DVD fue lanzada a la venta en la Región 1 el 13 de diciembre de 2005, en la Región 2 el 30 de enero de 2006 y en la Región 4 el 29 de marzo del mismo año. La caja recopilatoria fue puesta a la venta en dos formatos diferentes: una caja con la forma de la cabeza de Marge y otra rectangular clásica, en la cual el dibujo muestra el estreno de una película.

Producción

Bill Oakley, uno de los productores ejecutivos de la temporada.

La temporada fue la primera en que los productores ejecutivos fueron Bill Oakley y Josh Weinstein, quienes anteriormente habían trabajado como guionistas. Fueron elegidos en parte porque formaban parte del equipo desde la tercera temporada y conocían bien el programa.^[2] Cuando se hicieron cargo de la producción de la serie, querían que la mayor parte de los episodios fueran realistas y se focalizaran en los miembros de la familia Simpson, explorando sus sentimientos y emociones entre sí.^[3] También querían producir un episodio especial de Halloween, otro sobre Sideshow Bob, uno sobre Itchy & Scratchy y varios de un formato fuera de lo común, como 22 Short Films About Springfield.^[4] Prefirieron seleccionar estrellas invitadas con voces únicas e interesantes, las cuales eran en su mayoría "hombres con voces particulares", como R. Lee Ermey, Donald Sutherland, Kirk Douglas y Lawrence Tierney.^[5]

David Mirkin, quien había sido el productor ejecutivo de las dos temporadas anteriores, se desempeñó como consultor durante la séptima temporada, aunque también produjo los episodios Who Shot Mr. Burns? (Part Two), Radioactive Man, Lisa the Vegetarian y Team Homer. Steve Tompkins, Dan Greaney, Richard Appel y Rachel Pulido escribieron sus primeros episodios, mientras que Spike Feresten y Jack Barth sólo trabajaron como guionistas durante esta temporada. Aunque la mayor parte del equipo de guionistas permaneció en la serie para la temporada siguiente, tanto Greg Daniels como Brent Forrester lo abandonaron durante la séptima temporada. Jon Vitti, quien había renunciado durante la producción de la cuarta temporada, regresó para escribir el guion de Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily además de The Simpsons 138th Episode Spectacular. Wes Archer, uno de los directores originales de la serie, la dejó luego de esta temporada.^[6] Dominic Polcino y Mike B. Anderson, quienes hasta ese entonces habían sido animadores, dirigieron sus primeros episodios.^{[7] [8]}

Doris Grau, supervisora de guiones y actriz de voz de la Cocinera Doris, falleció el 30 de diciembre de 1995. El episodio Team Homer, el cual se emitió ocho días más tarde, fue uno de los últimos en incluir su voz y estuvo dedicado a ella.^[9] Luego de este suceso, la Cocinera Doris tuvo partes habladas en 22 Short Films About Springfield y en Lisa's Sax, las cuales habían sido grabadas por Grau antes de su muerte. Desde la novena temporada hasta la decimoctava, la Cocinera apareció como personaje sin diálogo, aunque tuvo unas líneas en The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer, interpretada por Tress MacNeille.

La temporada comenzó con el episodio altamente promocionado Who Shot Mr. Burns? (Part Two), el cual contenía la resolución de la primera parte, la cual había sido un cliffhanger. Fue precedido por "Springfield's Most Wanted", un especial de televisión conducido por John Walsh, el anfitrión de America's Most Wanted. Esta parodia fue diseñada para ayudar a la gente a darse cuenta quién le había disparado al Sr. Burns, mostrando las pistas potenciales e identificando a los posibles sospechosos. El especial fue criticado por exagerar demasiado la publicidad del episodio. Varios críticos opinaron que opacó la credibilidad de Walsh y fue descrito como superficial,^[10] impresentable^[11] y "descaradamente adulador para los espectadores".^[12] El episodio Lisa the Vegetarian contiene uno de los pocos cambios permanentes en un personaje que tiene la serie, cuando Lisa decide hacerse vegetariana. La idea del episodio fue de David S. Cohen y los productores pensaron que sería una manera segura de convencer a Paul McCartney de participar como estrella invitada. McCartney aceptó, pero sólo con la condición de que Lisa fuese vegetariana para siempre.^[13] 22 Short Films About Springfield tuvo doce guionistas, la mayor cantidad que ha tenido el programa. En el capítulo se desarrollan múltiples historias sobre personajes distintos. Para decidir quién escribiría cada segmento, todos los guionistas eligieron a sus tres personajes favoritos y pusieron sus nombres dentro de un sombrero; luego, tomaron los nombres al azar y Greg Daniels unió todos los segmentos y los organizó.^[14] El único personaje recurrente que apareció por primera vez en esta temporada fue Disco Stu, quien apareció en Two Bad Neighbors.^[15] Dos episodios más, You Only Move Twice y El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer fueron producidos como parte de la séptima temporada (con el código 3Fxx), pero ambos fueron emitidos durante la octava.^{[16] [17]}

Premios

Véase también: Anexo:Premios y nominaciones de Los Simpson

En 1996, Treehouse of Horror VI fue enviado al comité de los Premios Primetime Emmy para participar en la categoría "Mejor programa animado (de duración menor a una hora)".^[18] Lo seleccionaron porque tiene una secuencia en animación 3D, lo cual supusieron que sería una ventaja. Sin embargo, el episodio perdió con Pinky and the Brain ese año, y más tarde Bill Oakley se arrepintió de haber elegido el episodio en lugar de algunos más emotivos, tales como Mother Simpson, Lisa the Vegetarian o Bart Sells His Soul que podrían haber tenido más chances de ganar.^[19] Alf Clausen, Bill Oakley y Josh Weinstein fueron nominados en la categoría "Logro individual en música y letra" por la canción "Señor Burns" de Who Shot Mr. Burns?.^[18]

La serie obtuvo varios premios en esta temporada, incluyendo un premio Annie por "Mejor programa animado de televisión".^[20] Lisa the Vegetarian ganó un Premio Environmental Media en la categoría "Mejor episodio de comedia en televisión"^[21] y un Premio Genesis por "Mejor serie de comedia en televisión emitida en el presente".^[22] Aunque Treehouse of Horror VI no ganó un Emmy, el segmento "Homer³" fue premiado con el premio mayor en el Festival Internacional de Animación de Ottawa.^[23]

En 1996, Los Simpson se convirtió en la primera serie animada en ganar un Premio Peabody, por "mostrar una animación excepcional y una punzante sátira sobre la sociedad, las cuales son características que actualmente poseen muy pocos programas en televisión".^[24]

Episodios

#	Título original (arriba) Título en España (medio) Título en Hispanoamérica (abajo)	Dirigido por	Escrito por	Fecha de estreno	Código de producción
129 - 1	«Who Shot Mr. Burns? (segunda parte)»  «¿Quién disparó al Sr. Burns?» «¿Quién mató al Sr. Burns?»	Wes Archer	Bill Oakley & Josh Weinstein	17 de septiembre de 1995	2F20
En el episodio previo, el Sr. Burns recibe un disparo de un agresor desconocido. Waylon Smithers cree que él podría haber sido el culpable estando ebrio, pero pronto se descubre que es inocente, por lo que la policía interroga a varios sospechosos y finalmente descubren ADN Simpson sobre el traje de Burns. El Sr. Burns se despierta y sólo es capaz de decir "Homer Simpson". La policía inmediatamente arresta a Homer, pero él logra escapar. Lisa investiga las pistas por su cuenta y descubre evidencias vitales probando la inocencia de Homer, pero en ese momento éste se encuentra en el hospital. Lisa, Smithers, la policía y varios ciudadanos van a la habitación del hospital de Burns, en donde encuentran a Homer amenazándolo. Burns logra salir de su trance y revela que quien le había disparado era Maggie Simpson. Marge se disculpa por lo que había hecho Maggie y todo vuelve a la normalidad. Estrella invitada: Tito Puente.[25]
130 - 2	«Radioactive Man»  «Radiactivo-man» «El hombre radioactivo»	Susie Dietter	John Swartzwelder	24 de septiembre de 1995	2F17
Se decide que la nueva película de El hombre radioactivo se filmaría en Springfield, y los productores anuncian que elegirían a un niño de la ciudad para el papel del Niño Fisión. Muchos de los chicos de Springfield, incluyendo a Bart y a Milhouse, audicionan para el papel, y finalmente Milhouse es seleccionado. Sin embargo, al niño no le gusta ser una estrella y huye de la producción. Se niega a regresar a la película y los productores, luego de haber sido llevados a la quiebra por el Alcalde Quimby y los ciudadanos, deciden abandonar la producción e irse de la ciudad. Estrellas invitadas: Mickey Rooney, Phil Hartman.[26]
131 - 3	«Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily»  «Hogar dulce hogar tralarí tralará» «Hogar, dulce hogarcirijillo»	Susie Dietter	Jon Vitti	1 de octubre de 1995	3F01
Varios malentendidos en la casa de los Simpson y en la escuela causan que dos agentes de asistencia social acusen a Homer y a Marge de ser padres negligentes. Como resultado, Bart, Lisa y Maggie son llevados a la casa de la familia Flanders. Para recuperar a sus hijos, Homer y Marge deben pasar un curso de paternidad, mientras que Ned descubre que los niños no están bautizados y decide hacerlo él mismo. Homer y Marge logran recuperar a sus hijos y consiguen detener la ceremonia de bautismo. Estrella invitada: Joan Kenley.[1]
132 - 4	«Bart Sells His Soul»  «Bart vende su alma» «Bart vende su alma»	Wes Archer	Greg Daniels	8 de octubre de 1995	3F02
Mientras es obligado a limpiar los tubos del órgano de la iglesia luego de haber realizado una broma, Bart le vende su alma a Milhouse por cinco dólares, para probar que tal cosa no existe. Bart comienza a arrepentirse de lo que había hecho cuando empiezan a sucederle sucesos extraños. Mientras tanto, un encuentro con la familia Hibbert le da la idea a Moe de convertir su taberna en un restaurante familiar para ganar más dinero. La familia Simpson va a cenar allí una noche y luego de pelear con Lisa, Bart se cansa y decide recuperar su alma. Milhouse se la había vendido a Jeff Albertson, quien a su vez se la había vendido a otra persona. La persona resulta ser Lisa, quien le devuelve su alma a Bart. De regreso en el restaurante familiar, Moe pierde los estribos y le grita a una niña, perdiendo todos sus clientes y volviendo a su antigua taberna.[27]
133 - 5	«Lisa the Vegetarian»  «Lisa, la vegetariana» «Lisa, la vegetariana»	Mark Kirkland	David S. Cohen	15 de octubre de 1995	3F03
Luego de una visita a un zoológico de mascotas, Lisa decide convertirse en vegetariana. Trata de añadir a otras personas a su causa, pero no consigue buenos resultados. Al mismo tiempo, Homer decide ofrecer una parrillada y Lisa se enfurece cuando los invitados se ríen de su sugerencia de comer gazpacho en lugar de carne. Luego, arruina la parrillada y luego de negarse a disculparse de Homer, escapa de la casa. Va al Kwik-E-Mart y se encuentra con Apu, quien revela ser un vegan y le aconseja a Lisa ser tolerante y no querer imponer su punto de vista sobre todo el mundo. Lisa se disculpa con Homer, admitiendo que no debería haber arruinado la parrillada. Estrellas invitadas: Paul McCartney y Linda McCartney.[28]
134 - 6	«Treehouse of Horror VI»  «Especial de Halloween de Los Simpson VI» «Especial de Noche de Brujas de Los Simpson VI»	Bob Anderson	John Swartzwelder, Steve Tompkins & David S. Cohen	29 de octubre de 1995	3F04
Es un especial de Halloween dividido en tres segmentos: Attack of the 50-Foot Eyesores–Una tormenta eléctrica en Springfield causa que los anuncios y las vallas publicitarias de la ciudad cobren vida y ataquen a los ciudadanos. Nightmare on Evergreen Terrace–En una parodia de las películas de a Nightmare on Elm Street, el jardinero Willie ataca a los niños de la escuela cuando duermen como venganza a sus padres, quienes no lo habían salvado cuando se había quemado hasta morir. Homer3–Mientras busca un lugar para esconderse de Patty y Selma, Homer entra a un portal a la tercera dimensión, oculto detrás de un estante. Estrella invitada: Paul Anka.[29]
135 - 7	«King-Size Homer»  «Homer tamaño king size» «Homero tamaño familiar»	Jim Reardon	Dan Greaney	5 de noviembre de 1995	3F05
Insatisfecho con el nuevo programa de ejercicios de la Planta de energía nuclear de Springfield, Homer decide que lo declaren incapacitado para trabajar aumentando 61 libras de peso. Logra su objetivo y comienza a trabajar en su casa. Pasa la mayor parte de su tiempo paseando, y un día trata de ir al cine. Cuando es rechazado debido a su peso, Homer regresa a su casa pero descubre que la Planta está a punto de sufrir una fusión nuclear. Para evitarla, roba un camión de helados y maneja hacia la Planta; allí consigue salvar a la ciudad cuando cae dentro de un tanque y previene la salida del gas venenoso. Como recompensa, el Sr. Burns le garantiza a Homer que lo haría delgado de nuevo, pero se rinde y decide pagar una liposucción. Estrella invitada: Joan Kenley.[30]
136 - 8	«Mother Simpson»  «Madre Simpson» «Mamá Simpson»	David Silverman	Richard Appel	19 de noviembre de 1995	3F06
Homer finge su propia muerte para salvarse de trabajar un sábado y más tarde es obligado a ir a verificar que continúa vivo. El empleado le revela que su madre está viva, pero Homer no le cree y va a ver la tumba de su madre para probarlo. La tumba en realidad le pertenece a Walt Whitman, y Homer finalmente se encuentra con su madre. Luego, la lleva a su casa a conocer a su familia, pero no quiere contar dónde había pasado los últimos 27 años. La familia finalmente la obliga a revelar su secreto: había sido parte de un grupo de Hippies radicales durante la década de 1960, y desde entonces estaba escapando del Sr. Burns y del FBI. Burns más tarde descubre dónde está Mona, por lo que ella se ve obligada a volver a esconderse. Estrellas invitadas: Glenn Close y Harry Morgan.[31]
137 - 9	«Sideshow Bob's Last Gleaming»  «El último resplandor del actor secundario Bob» «La última carcajada de Bob Patiño»	Dominic Polcino	Spike Feresten	26 de noviembre de 1995	3F08
Sideshow Bob escapa de prisión y roba una bomba atómica en espectáculo aéreo, amenazando con explotarla sobre Springfield si la ciudad no se deshace de la televisión. Los ciudadanos son obligados a obedecer, pero Bart y Lisa descubren que el escondite de Bob se encuentra dentro del zepelín Duff y lo enfrentan. Bob se da cuenta de que Krusty aún se encuentra en el aire, por lo que captura a Bart y a un avión y va en una misión kamikaze a matar a Krusty. Sin embargo, falla y es enviado de regreso a la prisión. Estrellas invitadas: Kelsey Grammer y R. Lee Ermey.[32]
138 - 10	«The Simpsons 138th Episode Spectacular»  «¡Espectacular episodio número 138!» «El episodio espectacular 138 de Los Simpson»	Pound Foolish (David Silverman)[34]	Penny Wise (Jon Vitti)[35]	3 de diciembre de 1995	3F31
Troy McClure conduce un episodio especial de Los Simpson, que le muestra a los espectadores un nuevo punto de vista hacia la serie. Incluye parte de los cortos emitidos originalmente en The Tracey Ullman Show, cartas de lectores, una visita al "verdadero" Matt Groening, preguntas sobre la serie y escenas no emitidas de episodios famosos, incluyendo el final alternativo para la segunda parte de "Who Shot Mr. Burns". Estrella invitada: Phil Hartman.[33]
139 - 11	«Marge Be Not Proud»  «Marge, no seas orgullosa» «El bebé de mamá»	Steven Dean Moore	Mike Scully	17 de diciembre de 1995	3F07
Bart trata de robar un popular videojuego de una tienda, pero es atrapado por el guardia de seguridad. Éste le dice que no vuelva a pisar el lugar y deja un mensaje en la máquina contestadora de los Simpson. Bart logra que Marge y Homer no se enteren de lo que había hecho, pero más tarde descubre que la familia entera iría a la tienda a tomarse una foto de Navidad. El guardia de seguridad ve a Bart, y luego le muestra a Homer y a Marge el video de seguridad del niño robando el juego. Marge se vuelve distante hacia su hijo y toda la familia lo excluye en las actividades familiares. Bart teme que ha perdido el amor de su madre, y decide recuperarlo, por lo que visita la tienda y vuelve con un bulto bajo su chaqueta. Marge lo enfrenta, creyendo que había robado otra vez, pero descubre que el niño está ocultando una foto suya, la cual sería el regalo de Navidad para Marge. Marge, emocionada y agradecida, le da a Bart su regalo. Estrella invitada: Lawrence Tierney.[36]
140 - 12	«Team Homer»  «Equipo Homer» «El equipo de Homero»	Mark Kirkland	Mike Scully	7 de enero de 1996	3F10
Homer crea un equipo de bowling conformado por Apu, Moe y Otto para poder ingresar en un torneo. Consigue que el Sr. Burns le dé el dinero para la inscripción durante una de sus alucinaciones inducidas por éter. El equipo gana todas las rondas, hasta que Burns descubre que había pagado para el equipo y decide unirse. Pronto comienzan a perder partidos, pero aún así llegan al campeonato y lo ganan. El equipo comienza a celebrar, pero Burns cambia de opinión y se lleva él el trofeo. Mientras tanto, los estudiantes de la Escuela Primaria de Springfield son obligados a utilizar uniformes luego de que Bart va a la escuela con una camiseta que contiene un mensaje escandaloso.[37]
141 - 13	«Two Bad Neighbors»  «Dos malos vecinos» «El mal vecino»	Wes Archer	Ken Keeler	14 de enero de 1996	3F09
El antiguo presidente estadounidense George Bush se muda a Springfield y Bart comienza a molestarlo. Un día, Bush pierde el control y golpea a Bart. Homer, quien está celoso por la atención que recibe Bush, se enfurece y comienza una guerra de emboscadas. Bush finalmente decide irse de Springfield y es reemplazado por Gerald Ford. Primera aparición de Disco Stu.[15]
142 - 14	«Scenes from the Class Struggle in Springfield»  «Escenas de la lucha de clases en Springfield» «Lucha de clases en Springfield»	Susie Dietter	Jennifer Crittenden	4 de febrero de 1996	3F11
Marge encuentra un elegante traje Chanel en una tienda de ropa con descuento, y es invitada al club de campo local. Marge inmediatamente encaja en el grupo, pero se ve obligada a modificar su traje cada día para que parezca nuevo y diferente. Mientras tanto, Homer descubre que tiene un talento natural para el golf y es desafiado a un partido por el Sr. Burns. Marge, por su parte, accidentalmente destruye su traje Chanel la noche de un gran baile de gala en el cual se convertiría en una integrante oficial del club, por lo que compra un nuevo vestido de miles de dólares. Luego le exige a su familia que se comporte, pero se da cuenta de que se está volviendo muy snob y decide que no quiere unirse al club. Estrella invitada: Tom Kite.[38]
143 - 15	«Bart the Fink»  «Bart, el soplón» «Bart, el soplón»	Jim Reardon	John Swartzwelder & Bob Kushell	11 de febrero de 1996	3F12
Bart, sin tener la intención de hacerlo, provoca una citación a Krusty el payaso de la oficina recaudadora de impuestos, luego de intentar conseguir su firma en un cheque y de exponer su evasión de impuestos. Cuando su situación financiera empeora, Krusty simula su muerte y escapa del ojo público. Sin embargo, Bart y Lisa lo encuentran y lo convencen de regresar al mundo del espectáculo. Estrella invitada: Bob Newhart.[39]
144 - 16	«Lisa the Iconoclast»  «Lisa, la iconoclasta» «Lisa, la iconoclasta»	Mike B. Anderson	Jonathan Collier	18 de febrero de 1996	3F13
Mientras investiga para un ensayo, Lisa encuentra una confesión realizada por el fundador de la ciudad, Jebediah Springfield, en la que revela que era un pirata asesino llamado Hans Sprungfeld, que había tratado de atacar a George Washington y que jamás le habían interesado los ciudadanos de Springfield. Homer decide ayudar a Lisa a expandir el mensaje, pero son arrestados. Lisa dice que Sprungfeld tiene una lengua de plata, por lo que el alcalde decide exhumar el cuerpo para probar que está equivocada. Cuando no encuentran la lengua de plata dan por terminado el asunto, pero Lisa descubre que había sido robada por Hollis Hurlbut, el anticuario local. Los dos van a revelar la verdad sobre Jebediah, pero Lisa se da cuenta de que el mito había inspirado a toda la ciudad y decide mantener el secreto. Estrella invitada: Donald Sutherland.[40]
145 - 17	«Homer the Smithers»  «Homer, el Smithers» «Homero Smithers»	Steven Dean Moore	John Swartzwelder	25 de febrero de 1996	3F14
Siguiendo el consejo del Sr. Burns, Smithers se va de vacaciones y contrata a Homer para que lo reemplace, pensando que jamás podría opacarlo. Sin embargo, el plan de Smithers falla, ya que la incompetencia de Homer causa que Burns aprenda cómo hacer todo por sí mismo y ya no necesite de la ayuda de Smithers, por lo que es despedido. Homer decide ayudar a Waylon a recuperar su trabajo, pero su plan no da resultado y los dos comienzan una pelea en la oficina de Burns. Burns es accidentalmente arrojado por una ventana y vuelve a necesitar a Smithers para que haga todo por él.[41]
146 - 18	«The Day the Violence Died»  «El día que murió la violencia» «El día que murió la violencia»	Wes Archer	John Swartzwelder	17 de marzo de 1996	3F16
Durante un desfile que conmemora el aniversario de Itchy & Scratchy, Bart conoce a Chester J. Lampwick, un hombre vagabundo que dice ser el verdadero creador de Itchy, y no Roger Meyers como se creía hasta ese entonces. Bart ayuda al hombre a recuperar sus derechos, pero al hacerlo el estudio queda en bancarrota y dejan de crearse dibujos de Itchy & Scratchy. Bart y Lisa deciden hacer que vuelvan a emitir la caricatura, pero descubren que otros dos niños - Lester y Eliza - ya lo habían hecho. Estrellas invitadas: Suzanne Somers, Kirk Douglas, Alex Rocco y Jack Sheldon.[42]
147 - 19	«A Fish Called Selma»  «Un pez llamado Selma» «El sueño de amor de Selma»	Mark Kirkland	Jack Barth	24 de marzo de 1996	3F15
Troy McClure trata de revivir su carrera y rebatir los rumores de su bizarra vida sexual casándose con la hermana de Marge, Selma. Selma descubre que el matrimonio es una farsa pero decide que ser una esposa falsa está bien para ella. Sin embargo, Troy decide que tener un bebé ayudaría aún más a su carrera, pero Selma se niega a traer a un niño a una familia sin amor y lo abandona. Estrellas invitadas: Jeff Goldblum y Phil Hartman.[43]
148 - 20	«Bart on the Road»  «Bart en la carretera» «Bart recorre el mundo»	Swinton O. Scott III	Richard Appel	31 de marzo de 1996	3F17
Mientras visita a Patty y Selma en el DMV en el "Día del Trabajo con tus Padres", Bart imprime un carnet de conducir falso para sí mismo y lo usa para ir de viaje con Milhouse, Nelson, y Martin. Mientras tanto, Homer y Lisa pasan más tiempo juntos desde el "Día del Trabajo con tus Padres" y se divierten muchísimo. Bart y sus amigos deciden ir a la Feria Mundial en Knoxville pero descubren que su libro de viajes era de 1986, y que la feria había terminado hace años. Atrapados en Knoxville sin dinero, Bart comienza a trabajar como aeromozo y llama a Lisa para pedirle ayuda. Lisa convence a Homer de ordenar una consola nuclear a Knoxville, consiguiendo que Bart regrese a su casa. Estrella invitada: Jim Lau.[44]
149 - 21	«22 Short Films About Springfield»  «22 cortometrajes sobre Springfield» «22 películas cortas sobre Springfield»	Jim Reardon	Richard Appel, David X. Cohen, Jennifer Crittenden Jonathan Collier, Greg Daniels, Brent Forrester Rachel Pulido, Steve Tompkins, Josh Weinstein & Matt Groening	14 de abril de 1996	3F18
Bart y Milhouse se preguntan si les sucederían cosas interesantes a los ciudadanos de Springfield, lo que lleva a una cadena de escenas sobre la vida de los habitantes incluyendo a Apu, al Sr. Burns, al Dr. Nick, Moe, al director Skinner, al jefe Wiggum, el Bumblebee Man, el Reverendo Lovejoy, Cletus y a Jeff Albertson.[45]
150 - 22	«Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish"»  «El furioso Abe Simpson y su descentrado descendiente en la maldición del pez volador» «Mi héroe, el abuelo»	Jeffrey Lynch	Jonathan Collier	28 de abril de 1996	3F19
La relación entre el Abuelo y Bart se deteriora y al mismo tiempo, uno de los antiguos compañeros del Abuelo durante la Segunda Guerra Mundial muere, dejando a él y al Sr. Burns como los únicos sobrevivientes de su grupo, los Peces del Infierno. En los últimos días de la guerra, la unidad había descubierto varias pinturas y habían realizado un acuerdo, colocando los cuadros en una caja y jurando que las heredaría el último en sobrevivir. Ya que Burns quiere las pinturas lo más pronto posible, ordena el asesinato del Abuelo y contrata a un sicario para realizar el trabajo. Para protegerse, el Abuelo se muda a la casa de los Simpson, en donde la familia lo instala con Bart. El Abuelo le revela el secreto del tesoro a Bart y los dos consiguen robar la llave de Burns y rescatar las pinturas. Sin embargo, son descubiertos por el Departamento de Estado, quien le devuelve las pinturas a su verdadero dueño.[46]
151 - 23	«Much Apu About Nothing»  «Mucho Apu y pocas nueces» «¿Y dónde está el inmigrante?»	Susie Dietter	David S. Cohen	5 de mayo de 1996	3F20
Luego de que aparece un oso en la ciudad, el alcalde Quimby es obligado a aumentar los impuestos para pagar una patrulla anti osos. Cuando los ciudadanos se enfurecen, Quimby culpa a los inmigrantes ilegales y crea la Propuesta 24, por la cual se los deportaría. La familia descubre que Apu es un inmigrante ilegal y deciden ayudarlo a obtener su ciudadanía. Apu lo logra y Homer da un gran discurso sobre por qué se debería rechazar la Propuesta 24, pero sin embargo ésta es aprobada con el 95% de los votos y el jardinero Willie es deportado.[47]
152 - 24	«Homerpalooza»  «Homerpalooza» «¡Reventón!»	Wes Archer	Brent Forrester	19 de mayo de 1996	3F21
En un intento de mostrarles a sus hijos como es, Homer lleva a Bart y a Lisa al festival musical Hullabalooza, en donde es contratado como un fenómeno que puede resistir golpes de balas de cañón. Como resultado, Homer se va de gira con el festival y repentinamente adquiere fama. Cuando el festival llega a Springfield, a Homer comienza a dolerle el estómago y es enviado a un médico, quien le advierte que si recibe un cañonazo más, podría morir. Homer descarta la noticia, ya que no quiere perder su popularidad. Al principio decide hacer su trabajo, pero en el último segundo se arrepiente y esquiva la bala. Es despedido del festival y deja de ser respetado por sus hijos. Estrellas invitadas: The Smashing Pumpkins, Cypress Hill, Sonic Youth y Peter Frampton.[48]
153 - 25	«Summer of 4 Ft. 2»  «Verano de metro y medio» «Yo amo a Lisa»	Mark Kirkland	Dan Greaney	19 de mayo de 1996	3F22
Al comienzo del verano, Ned Flanders le pide a Homer que cuidase su casa en la playa en Little Pwagmattasquarmsettport. La familia decide ir allí y Lisa, dándose cuenta que no es tan interesante como piensa, usa la nueva ciudad como su oportunidad de deshacerse de su antigua imagen y se convierte en una chica buena onda. Pronto traba amistad con una niña llamada Erin y un grupo de chicos, pero Bart se pone celoso y les revela que Lisa es, en realidad, la consentida de la maestra. La niña escapa llorando, pensando que había perdido a sus nuevos amigos, pero por la noche la sorprenden y le dicen que es una buena amiga. Estrella invitada: Christina Ricci.[49]

Lanzamiento en DVD

La versión en DVD de la séptima temporada fue lanzada a la venta por la 20th Century Fox en los Estados Unidos y Canadá el 13 de diciembre de 2005, nueve años después de su emisión original en televisión. Además de todos los episodios de la temporada, el DVD incluye material extra como escenas borradas, animatics y comentarios para cada episodio. Luego de la crítica de la caja recopilatoria de la sexta temporada, la cual era de plástico y con la forma de la cabeza de Homer, la séptima temporada fue presentada en dos formatos distintos: una "edición de colección" con la forma de la cabeza de Marge, y una caja clásica rectangular con la imagen de Marge posando para una foto en el estreno de una película.^[50] Los menús continúan con el mismo formato que la quinta y la sexta temporada, en esta ocasión con una temática ambientada en Hollywood con varios personajes viendo películas.

La séptima temporada completa
Detalles del set[51] [52]			Extras[51] [52]
25 episodios Caja recopilatoria de cuatro discos Relación de aspecto 1.33:1 Idiomas: Inglés (Dolby Digital 5.1, con subtítulos)[53] Español (Dolby Digital, con subtítulos)[53] Francés (Dolby Digital)[53] Idiomas especiales para 22 Short Films About Springfield (italiano, portugués, japonés y alemán)			Comentarios opcionales para los 25 episodios Presentación por Matt Groening Escenas borradas/extendidas con comentarios opcionales Especial de "Homer en 3D" Receta de la sopa de lentejas de Paul McCartney Animatic para Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily y The Curse of the Flying Hellfish Comentarios ilustrados para The Day the Violence Died y Summer of 4 Ft. 2 Galería de escenas
Fechas de lanzamiento
Región 1	Región 2	Región 4
13 de diciembre de 2005	30 de enero de 2006	29 de marzo de 2006

Véase también

• Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.
• Anexo:Episodios de Los Simpson

Notas y referencias

1. ↑ ^{a b} Richmond, p. 183
2. ↑ Oakley, Bill; Weinstein, Josh. (2007). The Simpsons season 9 Easter Egg DVD commentary for the episode "Lisa the Simpson" [DVD]. 20th Century Fox.
3. ↑ Oakley, Bill. (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" [DVD]. 20th Century Fox.
4. ↑ Oakley, Bill. (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Homer the Smithers" [DVD]. 20th Century Fox.
5. ↑ Oakley, Bill. (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Marge Be Not Proud" [DVD]. 20th Century Fox.
6. ↑ «Biography». Consultado el 3 de enero de 2009.
7. ↑ Anderson, Mike B.. (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Lisa the Iconoclast" [DVD]. 20th Century Fox.
8. ↑ Polcino, Dominic. (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Sideshow Bob's Last Gleaming" [DVD]. 20th Century Fox.
9. ↑ Doris Grau - Full Biography. New York Times. http://movies.nytimes.com/person/28294/Doris-Grau/biography. Consultado el 3 de enero de 2009. 
10. ↑ Tim Cuprisin (7 de septiembre de 1995). A Simpsons `pseudo show' keeps him off edge of his seat. Milwaukee Journal Sentinel.  p. 3. 
11. ↑ Walt Belcher (8 de septiembre de 1995). Fox gimmick triggers round of criticism. The Tampa Tribune.  p. 3. 
12. ↑ Tom Hopkins (15 de septiembre de 1995). Walsh joins 'Simpsons' hype. Dayton Daily News.  p. 11B. 
13. ↑ Mirkin, David. (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Lisa the Vegetarian" [DVD]. 20th Century Fox.
14. ↑ Oakley, Bill. (2006). The Simpsons The Complete Seventh Season DVD commentary for the episode "22 Short Films About Springfield" [DVD]. 20th Century Fox.
15. ↑ ^{a b} Richmond, p. 194
16. ↑ Richmond, p. 212
17. ↑ Richmond, pp. 220-221
18. ↑ ^{a b} «Primetime Emmy Awards Advanced Search». Consultado el 3 de enero de 2009.
19. ↑ Oakley, Bill. (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Mother Simpson" [DVD]. 20th Century Fox.
20. ↑ Legacy: 24th Annual Annie Award Nominees and Winners (1996). Annie Awards. http://annieawards.org/24thwinners.html. Consultado el 3 de enero de 2009. 
21. ↑ Awards for "The Simpsons". Internet Movie Database. http://www.imdb.com/title/tt0096697/awards. Consultado el 3 de enero de 2009. 
22. ↑ Premios Genesis de 1995. Humane Society of the United States. http://www.hsus.org/about_us/offices_and_affiliates/hsus_hollywood_office/the_genesis_awards/genesis_award_winners_and_memorable_moments/1995_genesis_awards.html. Consultado el 3 de enero de 2009. 
23. ↑ Past Award Winners. Ottawa International Animation Festival. http://ottawa.awn.com/index.php?option=com_content&task=view&id=25&Itemid=311. Consultado el 3 de enero de 2009. 
24. ↑ "Los Simpson" en Peabody Awards "Search for Winners" database. Consultado el 3 de enero de 2009.
25. ↑ Richmond, pp. 180–181
26. ↑ Richmond, p. 182
27. ↑ Richmond, p. 184
28. ↑ Richmond, p. 185
29. ↑ Richmond, pp. 186–187
30. ↑ Richmond, p. 188
31. ↑ Richmond, p. 189
32. ↑ Richmond, p. 190
33. ↑ Richmond, p. 191
34. ↑ Silverman, David. (2005). {{{título}}} [DVD]. 20th Century Fox.
35. ↑ Vitti, Jon. (2005). {{{título}}} [DVD]. 20th Century Fox.
36. ↑ Richmond, p. 192
37. ↑ Richmond, p. 193
38. ↑ Richmond, p. 195
39. ↑ Richmond, p. 196
40. ↑ Richmond, p. 197
41. ↑ Richmond, p. 198
42. ↑ Richmond, p. 199
43. ↑ Richmond, p. 200
44. ↑ Richmond, p. 201
45. ↑ Richmond, p. 202–203
46. ↑ Richmond, p. 204
47. ↑ Richmond, p. 205
48. ↑ Richmond, p. 206
49. ↑ Richmond, p. 207
50. ↑ «The Simpsons - The Complete 7th Season (Marge Head)». Consultado el 01-03-2008.
51. ↑ ^{a b} «The Simpsons - The Complete 7th Season (Regular)». Consultado el 3 de enero de 2009.
52. ↑ ^{a b} «The Simpsons Season 7 DVD». Consultado el 3 de enero de 2009.
53. ↑ ^{a b c}  (2005). The Simpsons season 7 DVD boxset [DVD]. 20th Century Fox.

Bibliografía

• Richmond, Ray; Antonia Coffman (1997). The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family. Harper Collins Publishers. ISBN 0-00-638898-1. 

Enlaces externos

• Séptima temporada de Los Simpson en TheSimpsons.com (en inglés)
• Guía de episodios de Los Simpson en Antena3
• Guía de episodios de Los Simpson en MundoFox
• Séptima temporada de Los Simpson en BBC.com (en inglés)
• Séptima temporada de Los Simpson en TV.com (en inglés)