Out of this world (serie de televisión)

Out of this world
Título	De otro mundo (España) Fuera de este mundo (América Latina)
Género	fantasía, comedia de situación
Creado por	John Boni Bob Booker
Reparto	Maureen Flannigan Donna Pescow Doug McClure Joe Alaskey Steve Burton Christina Nigra Burt Reynolds voz de Troy
Sintonía de cabecera	Swinging on a star
País de origen	Estados Unidos
Duración	22–24 minutes
Idioma/s	inglés
Temporadas	4
Episodios	96
Producción
Producción ejecutiva	Bob Booker
Producción	John Boni Barbara Booker Gail Honigberg Laura Levine Mike Scully Bruce Taylor George Yanok
Emisión
Cadena original	Syndication
Fechas de emisión	13 de septiembre de 1987 a 25 de mayo de 1991
Enlaces externos
Ficha en IMDb

Out of this world, conocida en España como De otro mundo y en América Latina como Fuera de este mundo, es una comedia de situación en formato de serie acerca de una quinceañera que es mitad extraterrestre, a la que se le dan poderes sobrenaturales de parar el tiempo juntando sus dedos índice y de volverlo a reanudar juntando las palmas de las manos. Se estrenó por primera vez en EUA el 19 de septiembre de 1987 y terminó el 25 de mayo de 1991. En Reino Unido se emitió en ITV Network el 9 de abril de 1990, normalmente a las 10 a. m. los fines de semana por la mañana. En España se emitió en RTVE en horario de tarde.^{[cita requerida]}

Durante la primera temporada, la serie formaba parte de la camapaña de la NBC «Prime time begins at 7:30», donde se emitían estrenos de series entre 7:30 y 8 p.m. para hacer contraprogramación hacia las otra cadenas. También se emitían programas concursos reestrenos de series y otras ofertas. Mientras estuvo en el aire esta campaña, Out of this world probó ser la serie de más éxito de las cinco introducidas, siguiéndole tres temporadas.

Argumento

La serie gira en torno a Evie Ethel Garland, una adolescente que descubre es su décimotercer cumpleaños que su padre es un extraterrestre llamado Troy, del planeta Antareus, quién se casó con su madre «merged lifeformsen para engendrar a Evie. La herencia medio alien de Evie le dio poderes sobrenaturales. La mayoría de los episodios narran los errores que comete Evie al utilizar de forma inaecuada sus superpoderes, y esforzándose en lo que resta del episodio en intentar arreglarlo. Solo Evie y su familia saben acerca del padre extraterrestre y sus poderes, y algunos de los episodios muestran a Evie intentando ocultarlos de otros personajes. La serie termina con una incógnita al final de la cuarta temporada, donde Troy llega a la Tierra para visitar a su hija y Donna toma su lugar por accidente terminando en Antareus, dejando a Troy en la Tierra.

Personajes

Personaje	Actor	Voz en español
Evie Ethel Garland	Maureen Flannigan
Donna Garland	Donna Pescow
Troy Garland	Burt Reynolds
Beano Froelich	Joe Alaskey
Kyle Applegate	Doug McClure
Lindsay Selkirk	Christina Nigra
Chris Fuller	Steve Burton
Mick	Tom Nolan
Buzz	Buzz Belmondo

• Evie Ethel Garland (Maureen Flannigan) — Evie es una chica mitad humana mitad extraterrestre que vive con su madre en Marlowe, California, en una casa con vistas al mar. Es hija única y su madre siempre le ha dicho que su padre era un agente secreto, pero en su decimotercer cumpleaños, Evie, comienza a desarrollar habilidades sobrenaturales y se le dice que su padre es un extraterrestre del planeta Antareus. Evie va a una escuela para «niños con dones» — dirigida por su madre — y tiene buenos resultados en ella. Su padre la describe como la «niña perfecta: cariñosa, atenta; con las mismas necesidades que la mayoría de los adolescentes». La serie sigue a Evie a través de su adolescencia, desde el decimotercer cumpleaños en el primer episodio hasta su decimoctavo cupleaños en el episodio final.

• Donna Garland (Donna Pescow) — La madre de Evie. Descrita por su marido como «una madre ambiciosa y trabajadora con una carrera», Donna dirige una escuela para «niños con dones», a la que asiste Evie. Al final de la tercera temporada, Donna llega a ser la alcaldesa de Marlowe. Es muy protectora con su hija, a veces para desgracia de Evie, a quién le gustaría ser más independiente. El tio de Donna y Evie — luego tio Mick — es el único personaje regular en la serie que conoce el secreto de Evie.

• Troy Garland (Burt Reynolds, solo voz) — El padre de Evie. Troy es un extraterrestre que parece un humano con varios poderes especiales, es del planeta Antareus. Conoce a Donna cuando su nave espacial se estrella en la Tierra en algún momento de los años 60's o 70's. Los dos se enamoran, se casan en 1971, y dos años después Donna da a luz a Evie. Poco después, en 1974, Troy es llamado para que regrese a Antareus para luchar en una guerra. Desde entonces, Troy visita regularmente la Tierra, y está en contacto con su hija mediante un sistema especial de comunicación llamado El cubo. Los poderes de Troy parecen casi ilimitados: aunque vive en Antareus, puede controlar muchas cosas en la Tierra — desde las computadoras hasta el tiempo —; puede dar o quitar a Evie sus poderes a voluntad; y también parece estar al corriente de ciertos acontecimientos en la Tierra. Mientras Troy aparece en la serie — en los créditos de inicio — raramente hace una aparición física en la serie — y cuando lo hace su cara es oscurecida o borrosa, por ejemplo a través de máscaras o sombras. Troy está en los créditos iniciales como «él mismo».

• Beano Froelich (1987–1990) (Joe Alaskey) — «Tio Beano» es el hermano de Donna y el tio de Evie y vive junto a ellas. Beano tiene un gran apetito y dirige la «Clínica de Dieta de Beano». Beano es uno de los tres personajes regulares que saben del poder de Evie, junto con Donna y Evie.

• Kyle Applegate (Doug McClure) — Kyle es un ex actor de televisión que ahora es el alcalde de Marlowe. Es un buen amigo de la familia, pero «el alcalde» castiga incluso las ofensas más pequñas. Es tan egocéntrico y vanidoso, como tonto y crédulo. A veces está apunto de descubrir los poderes de Evie. Al final de la 3 temporada, Kyle es nombrado jefe de policía por Donna, quien toma el relevo como alcalde.

• Lindsay Selkirk (Christina Nigra) — La mejor amiga de Evie. Las dos se pasan el dia tomando batidos en la cafetería local, el «Goodie Goodie».

• Chris Fuller (Steve Burton) — Chris es un surfero y estudiante de instituo que luego llega a ser estudiante de la Universidad de la Comunidad de Marlowe. Chris era el novio de Evie. A veces ven a otras personas, pero siempre terminan juntos. En un episodio de la temporada final, Chris dice a Evie que siempre fue y será su chica.

• Mick (1990–1991) (Tom Nolan) — Mick es el hermano de Beano — tio de Evie — que fue introducido en la serie en la cuarta temporada para reemplazar al tio Beano. Es un ex músico de rock.

• Buzz (Buzz Belmondo) — Buzz dirige la clínica por Beano. Normalmente hace una aparición breve en cada episodio, durante la que ocurren situaciones graciosas que incluyen a otros personajes, por lo general destinadas a la audiencia y a las cámaras. Los chistes son normalmente juegos de palabras or prop-base gags, normalmente relacionados con vestuario que lleva.

Los poderes de Evie

Poder	Descripción
Parar el tiempo	el poder principal de Evie es la habilidad para parar el tiempo — aunque para ella y su padre en Antareus el tiempo continua — juntado los dos dedos de la mano, durante el cual puede moverse ella o mover objetos para alterar el curso de los acontecimientos en la Tierra. Cuando da una palmada el tiempo continua normalmente. También puede descongelar individuos tocándoles mientras están congelados. En la secuencia de apertura de la serie, abre una puerta y tira un bote de pintura que está encima de una escalera, entonces junta sus dedos y detiene el bote a mitad de la caida.
Crear objetos de la nada	le permite crear objetos con el poder de su mente. Aunque tiene restricciones, no puede crear maquinaria demasiado complicad, y un uso excesivo puede acabar con sus otros poderes.
Cambio de color de su cara	esto es el resultado del ADN del padre. Su cara cambia de color con sus estados de ánimo. Si tiene miedo se vuelve verde, si esta aburrida, naranja y si tiene ganas de vomitar aparecen una serie de lunares en su frente. Esto se vuelv particularmente problemático en el episodio The three faces of Evie.
Teletransporte	tiene la habilidad de teletransportarse de un lugar a otro chasqueando sus dedos.
Hechizar animales	le permite hechizarlos a su voluntad. En el capítulo The amazing Evie consigue que los perros del barrio ladren «I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» mientras giran alrededor de la piscina.
Soportar altas temperaturas	puede soportar temperaturas de hasta 2000 grados Celsius, como lo demuestra en «Evie's eighteen», en el que Peter la ataca con un lanzallamas en su fiesta de cumpleaños.
Cambio rápido de zapatos	lo elige con motivo de su decimosexto cumpleaños cuando su padre le da a elegir un nuevo poder.

El cubo

Evie es capaz de comunicarse con Troy a través de un dispositivo especial conocido como «el cubo» que le fue entregado cuando cumplió trece años. «El cubo» funciona exactamente como un teléfono a Antareus — incluso puede usarse para dejar mensajes a Troy, como si se tratase de un contestador automático como puede verse en el episodio My little Evie.

El cubo no tiene teclas; Evie simplemente dic el nombre de su padre y «el cubo» se abre e ilumina cuando él contesta, desctivándose cuando «cuelga». A veces cuando Troy usa sus poderes mientras habla por «el cubo», un rayo de energía es emitido directamente desde «el cubo».

Evie y Donna normalmente dejan el cubo en la casa, fuera de la vista de extraños — la mayor parte del tiempo en la habitación de Evie —, a veces le dice a la gente que es un adorno o un despertador parlante. Cuando Evie habla a través de él con Troy la luz de la habitación se atenúa, aunque no siempre. La voz de Troy se oye claramente a través del cubo con reverberación.

En la primera temporada solo Evie era capaz de oir a Troy y viceversa. Pero en la segunda temporada, Evie utiliza uno de sus deseos para que todos puedan oir a Troy y viceversa.

Apariciones de celebridades

La serie contó con apariciones de algunos famosos que normalmente aparecían como ellos mismos.

• Actor Norman Fell (como el psiquiatra de Evie, Dr. Hauser, The Nightmare, 1987)
• Actor Tom Bosley (como el padre de Troy, Guess Who's Coming to Earth, 1988)
• Actor y popular presentador Jamie Farr (Go West, Young Mayor, 1988)
• Jugador de futbol americano de la NFL Lyle Alzado ("Goodbye Mr. Chris", 1990)
• Actor Mr. T (New Kid on the Block, 1990)
• Presentador Bob Barker (Evie's Magic Touch, 1990)
• Cantante y actriz Susan Anton (Best Friends, 1990)
• Estrella del pop Tiffany (I Want My Evie TV, 1990)
• La banda británica Fine Young Cannibals
• Scott Baio (quien también dirigió algunos episodios) hizo una aparición en Princess Evie, 1988.

Episodios

La serie consta de 96 episodios reoartidos en 4 temporadas de 24 capítulos cada una.

Temporada 1

1. Evie's Thirteenth Birthday
2. Playing with the Power
3. The Nightmare
4. Till Then
5. Evie, Get Your Basketball
6. Every Beano Has His Day
7. Evie and the Young Astronauts
8. Fifties Mom
9. Dueling Mayors
10. Baby Talk
11. Beano's New Diet Clinic
12. Uh, Oh... Here Comes Mother
13. The Anniversary
14. To Tell the Truth
15. Pen Pals
16. Broadway Danny Derek
17. Mosquito Man: The Motion Picture
18. The Russians Are Coming
19. Dad
20. Illness
21. The Box Is Missing
22. Boy Crazy
23. The Three Faces of Evie
24. I've Got a Secret

Temporada 2

1. Evie's Birthday Wish
2. Blast from the Past
3. Career Crunch
4. Should Old Acquaintance Be Forgot?
5. Evie's First Kiss
6. Princess Evie
7. Old Flame
8. Guess Who's Coming to Earth
9. Go West, Young Mayor
10. Close Encounters of the Nerd Kind
11. The Incredible Hunk
12. Pupil's Court
13. Evie's Two Dads
14. The Secret of Evie's Success
15. Honest Evie
16. Evie Goes to Hollywood
17. Two Many Evies
18. Futile Attraction
19. Beano the Kid
20. Whose House Is It, Anyway?
21. Queens for a Day
22. The Amazing Evie
23. Frisky Business
24. Star Dog

Temporada 3

1. Evie's Sweet Sixteen
2. Cinderella Evie
3. Bring Me the Head of Donna Garland
4. A Froggy Day in Marlowe Town
5. Eviegeist
6. Evie's Driver's License
7. Evie Goes for the Gold
8. Hair Today, Gone Tomorrow
9. Around the World in 80 Minutes
10. It's a Cruel World
11. Evie/Stevie
12. The Rocks That Couldn't Roll
13. One in a Million
14. Four Men and a Baby
15. Evie's Double Trouble
16. The Garden of Evie
17. Evie's Magic Touch
18. Cowboy Kyle, Man of Granite
19. Evie's Secret Admirer
20. Evie's Yuppie Love
21. Diamond's Are Evie's Best Friend
22. A Kinder, Gentler Mayor
23. My Mother the Con
24. Goodbye, Mr. Chris

Temporada 4

1. New Kid on the Block
2. My Little Evie
3. Forget Your Troubles
4. A Mind Is a Terrible Thing to Read
5. Evie's Guardian Angel
6. Best Friends
7. I Want My Evie TV
8. Come Fly with Evie
9. Roomies
10. Evie's High Anxiety
11. Evie's False Alarm
12. Marlowe Vice
13. Evie's Latin Touch
14. My Mom, and Why I Love Her
15. Heck's Angels
16. Would You Buy a Used Car from This Dude?
17. Evie Nightingale
18. All About Evie
19. Mayor Evie
20. Stump Your Neighbor
21. Evie's Three Promises
22. Too Late for Evie
23. Educating Kyle
24. Evie's Eighteen

Enlaces externos

• Ficha de Out of this world (serie de televisión) en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Página en IMDB.es