Odalisca

Odalisca
La gran odalisca pintado por Dominique Ingres (1814).

Una odalisca ( en turco: odalık) era una esclava del serrallo en el Imperio otomano. Era una aprendiz o asistente de las concubinas y esposas del sultán, pudiendo más tarde llegar a obtener ese estado, es decir ser concubina o, con mucha suerte, esposa.[1] La mayoría de las odaliscas eran parte del harén imperial, es decir de la casa del sultán.

Contenido

Etimología

La palabra española odalisca deriva de la francesa odalisque, y ésta de la palabra turca odalik, la palabra turca está compuesta por oda que significa cámara, pieza, dormitorio y lik que se puede traducir como doncella o señorita o, literalmente: camarera; aunque ha tomado el significado concreto de concubina.

Situación

La odalisca y la esclava, ejemplo de pintura orientalista erótica, de Dominique Ingres.

Una odalisca no era una concubina del harén, pero podía llegar a serlo. Las odaliscas fueron clasificadas en la parte inferior de la estratificación social de un harén, es decir, no servían al hombre de la casa, sino más bien, a sus concubinas y esposas como sirvientas personales. Las odaliscas solían ser regalos al sultán, o a un hombre rico. Por lo general, una odalisca nunca eran supervisada por el sultán, sino que se mantenía bajo la supervisión directa de su madre, la Sultán Valide (en turco otomano: والده سلطان, literalmente "Madre Sultan"). Si una odalisca poseía una belleza extraordinaria o tenía talentos excepcionales en el baile o el canto, tendría la oportunidad de ser una concubina. Si era seleccionada, una odalisca entrenada como concubina del sultán, serviría sexualmente, y sólo después del contacto sexual, cambiaría su estado convirtiéndose a partir de entonces en una concubina. En el Imperio Otomano, las concubinas se encontraban con el sultán una sola vez, a menos de que fueran especialmente hábiles en la danza, el canto o las artes sexuales, ganando así la atención del sultán. Si una concubina mediante relaciones sexuales con el sultán daba lugar al nacimiento de un hijo, y el hijo era reconocido oficialmente como del sultán se convertiría automáticamente en una de sus esposas (recordar que legalmente el sultán podía tener hasta cuatro esposas) .

En el "Occidente" del s. XIX, las odaliscas fueron tema frecuente en pinturas y esculturas del movimiento artístico llamado "Orientalismo", y se las encuentra en un gran número de pinturas eróticas a partir de esa época; como ejemplos se pueden citar La Grand Odalisca o El baño turco de Ingres o su influjo en la Olympia de Manet. Entre otros, Matisse ha representado odaliscas en sus obras.

Uso actual y popular del término

En el uso popular la palabra "odalisca" puede aludir a la concubina de un sujeto rico; también hoy es muy frecuente que las bailarinas de la danza del vientre se autodesignen como "odaliscas", por esto en muchas ocasiones se tiende a mezclar el término odalisca con el de bayadera.[2]

Notas y referencias

  1. Esto aunque puede parecer confuso se explica si se entiende que el Islam admite hasta cuatro esposas y un número indeterminado de concubinas; la odalisca propiamente dicha no era ni siquiera una concubina oficial sino una mujer, casi siempre muy joven, que entre otras funciones tenía la de servir a las esposas y concubinas oficiales.
  2. [1] en el Diccionario de la Real Academia Española consultado el 15 de septiembre 2011.

Véase también

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • odaliscă — ODALÍSCĂ, odalisce, s.f. Femeie de serviciu în haremul unui sultan; p. ext. cadână. – Din fr. odalisque. Trimis de oprocopiuc, 02.05.2004. Sursa: DEX 98  ODALÍSCĂ s. v. cadână. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  odalíscă s. f., g. d …   Dicționar Român

  • odalisca — sustantivo femenino 1. Área: historia Esclava o concubina turca: Las odaliscas bailan en la película la danza de los siete velos . 2. Uso/registro: restringido. Mujer bella y sensual: Esa cantante es una odalisca …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • odalisca — s. f. 1. Escrava do harém, ao serviço das mulheres dos antigos sultões. 2. Espécie de divã para o centro das salas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • odalisca — (Del fr. odalisque, y este del turco odalik, concubina). 1. f. Esclava dedicada al servicio del harén del gran turco. 2. Concubina turca …   Diccionario de la lengua española

  • odalisca — (Del fr. odalisque < odalique < turco odaliq < oda, cuarto.) ► sustantivo femenino 1 Esclava dedicada al servicio del harén del sultán. 2 Mujer de gran sensualidad. * * * odalisca (del fr. «odalisque», del turco «odalɩk», concubina) 1 f …   Enciclopedia Universal

  • odalisca — {{#}}{{LM O27855}}{{〓}} {{SynO28545}} {{[}}odalisca{{]}} ‹o·da·lis·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Esclava o concubina turca. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés odalisque, y este del turco ódah liq (concubina). {{#}}{{LM SynO28545}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • odalisca — o|da|lis|ca Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • odalisca — o·da·lì·sca s.f. CO 1. nella Turchia ottomana, schiava addetta al servizio di camera e di tavola di una dama | estens., schiava concubina di un sultano o di un pascià 2. estens., donna giovane e piacente di aspetto languido e appassionato… …   Dizionario italiano

  • odalisca — {{hw}}{{odalisca}}{{/hw}}s. f. Nell impero ottomano, schiava bianca dell harem | (est.) Concubina del sultano o del pascià. ETIMOLOGIA: dal turco odalik ‘cameriera’, da oda ‘camera’, giunto attraverso il franc. odalisque …   Enciclopedia di italiano

  • odalíscã — s. f., g. d. art. odalíscei; pl. odalísce …   Romanian orthography

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”