Nuevo Brunswick (Nueva Jersey)

Para la provincia canadiense, véase Nuevo Brunswick.

Nuevo Brunswick
Ciudad de los Estados Unidos
Una calle de Nuevo Brunswick
Otros nombres: Hub City (Ciudad Puerto) Healthcare City (La ciudad de la asistencia médica)
Ubicación en el condado de Middlesex en Nueva Jersey Ubicación de Nueva Jersey en EE. UU.
Entidad	Ciudad
• País	Estados Unidos
• Estado	Nueva Jersey
• Condado	Middlesex
Alcalde	James M. Cahill
Fundación	1 de septiembre de 1784
Superficie
• Total	14,9 km²
• Tierra	13,5 km²
• Agua	(8,72%) 1,3 km²
Altitud
• Media	21 msnm
Población (2010)
• Total	55.181 hab.
• Densidad	3.703,42 hab/km²
Huso horario	Este: UTC-5
• en verano	UTC-4
Código ZIP	08901, 08902, 08903
Código de área	732/848
Sitio web oficial

Nuevo Brunswick es una ciudad en el Condado de Middlesex, Nueva Jersey, Estados Unidos. Se encuentra a 50 km al sur de la ciudad de Nueva York, en el banco sur del río Raritan, a 24 km de su desembocadura. La población de Nuevo Brunswick en el censo de 2010 era de 55,181 habitantes. La ciudad es la sede de condado del Condado de Middlesex.

Nuevo Brunswick fue formada por Royal Charter el 30 de diciembre de 1730 junto con otros municipios en el Condado de Middlesex y en el Condado de Somerset. La ciudad fue reformada con los mismos límites por otro Royal Charter el 12 de febrero de 1793, ya que se había divido en dos barrios, uno al norte y otro al sur. New Brunswick fue incorporada como una ciudad por un acta de la Legislatura de Nueva Jersey el 1 de septiembre de 1784.^[1]

Al ser una sede de condado, la ciudad alberga la mayoría de las oficinas y edificios gubernamentales del condado. También acoge al campus más grande de la Rutgers University y a la University of Medicine and Dentistry of New Jersey (UMDNJ). Es apodada Hub City (Ciudad Puerto) debido a su estatus como un centro urbano importante de Central Jersey, servida por múltiples vías del tren durante el siglo XIX. También es conocida como Healthcare City (La ciudad de la asistencia médica) debido a la alta concentración de instalaciones médicas (el Robert Wood Johnson University Hospital de la UMDNJ y el Saint Peter's University Hospital) y de oficinas corporativas o instalaciones de producción de grandes compañías farmacéuticas tales como Johnson & Johnson y Bristol-Myers Squibb.

Nuevo Brunswick es reconocida por su rica herencia étnica. Hubo un punto en él que un cuarto de la población húngara de Nueva Jersey residía en la ciudad. En la actualidad, la mayoría de la comunidad húngara continúa creciendo.

Historia

Origines del nombre

Originalmente habitado por los amerindios Lenape, el primer asentamiento blanco en el lugar ahora ocupado por Nuevo Brunswick fue creado en 1681. Este fue llamado Prigmore's Swamp de 1681 a 1697 y más tarde Inian's Ferry (1691-1714). En 1714, la joven villa fue nombrada Nuevo Brunswick, en referencia a la ciudad de Brunswick en el estado de Baja Sajonia, Alemania. Brunswick fue una poderosa ciudad en la Liga Hanseática durante el Sacro Imperio Romano Germánico y fue una sede administrativa para el Ducado (y más tarde Principado) de Hannover. Poco después del primer asentamiento en Nuevo Brunswick en Nueva Jersey, Jorge, Duque de Brünswick-Luneburgo y Elector de Hannover, de la Casa de Hannover (también conocida como la Casa de Brunswick) se convirtió en el rey Jorge I de Gran Bretaña.

Periodo colonial

Localizada entre Nueva York y Filadelfia (Pensilvania) junto a un camino conocido como King's Highway (Autopista del Rey) y situada junto al río Raritan, Nuevo Brunswick se convirtió en un puerto importante para viajeros y mercaderes coloniales. Nuevo Brunswick fue incorporada como un pueblo en 1736 y como una ciudad en 1784. La ciudad fue ocupada por los británicos durante el invierno de 1776-1777 durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos.

La Declaración de Independencia de los Estados Unidos recibió su tercera lectura pública en Nuevo Brunswick, luego de que fuera leída en Filadelfia luego de su promulgación por el Congreso Continental.

El edificio Old Queens durante invierno, el edificio más antiguo de la Rutgers University, construido entre 1809 y 1825.

Los directores del Queen's College (hoy Rutgers University), fundado en 1766, votaron para establecer la joven universidad en Nuevo Brunswick, seleccionando la ciudad sobre Hackensack, en el Condado de Bergen. Las clases iniciaron en 1771 con un instructor, un estudiante de segundo año (Matthew Leydt) y varios estudiantes de primera año en una taberna llamada "The Sign of the Red Lion" en la esquina de las calles Albany y Neilson, en los terrenos ocupados por los cuartes corporativos de Johnson & Johnson en la actualidad. Las clases se siguieron impartiendo durante la Guerra de la Independencia en varias tabernas, casas prestadas y en el edificio ahora conocido como College Hall en George Street, hasta que el edificio Old Queens fue construido en 1808, el cual todavía permanece como el edificio más antiguo de la universidad. La Queen's College Grammar School (Rutgers Preparatory School en la actualidad) fue establecida en 1766 y compartió instalaciones con la universidad hasta 1830, cuando fue trasladada a un edificio (ahora conocido como Alexander Johnston Hall) frente a Old Queens, al otro lado de la College Avenue. Luego de que Rutgers University se convirtiera en la universidad estatal de Nueva Jersey, los directores de Rutgers separaron la universidad y la escuela, siendo la escuela reubicada en 1957 a un terreno comprado por la compañía Colgate-Palmolive en el municipio de Franklin en el condado de Somerset.

El New Brunswick Theological Seminary, fundado en 1784, se traslado a Nuevo Brunswick en 1810, compartiendo las instalaciones del Queen's College (este cerraría de 1810 a 1825 debido a problemas financieros, y reabriría bajo el nombre de Rutgers College). El seminario, debido a las diferencias con la misión del Rutgers College como una institución secular, se traslado a un terreno de 7 acres a menos de 800 metros al oeste, ubicación que todavía ocupa a pesar de encontrase en el medio del campus de la Rutgers University.

Comunidad húngara

Nuevo Brunswick inició a atraer inmigrantes húngaros a finales del siglo XIX. Los húngaros fueron atraídos principalmente por las oportunidades de empleo en las fábricas de Johnson & Johnson que se encontraban en la ciudad. Los húngaros se asentaron principalmente en lo que hoy es conocido como el segundo barrio.

La población inmigrante creció hasta el fin del siglo XIX. Durante la Guerra Fría, la comunidad fue revitalizada por la decisión de recibir refugiados de la fallida revolución húngara de 1956 en Campo Kilmer en Edison. A pesar de que la población húngara ha sido suplantada por nuevos inmigrantes, se sigue realizando un Festival Húngaro en la Somerset Street el primer sábado de junio de cada año. Muchas instituciones húngaras han sido establecidas en Nuevo Brunswick y permanecen activas, incluyendo iglesias y grupos de acción cívica.

Revitalización y redesarrollo

Nuevo Brunswick contiene varios ejemplos importantes de renovación urbana en los Estados Unidos. A mediados del siglo XX, el centro de la ciudad sufrió de decaimiento urbano, ya que los residentes de clase media se mudaban a nuevos suburbios alrededor de la ciudad, un ejemplo del fenómeno conocido como "éxodo blanco". A principios de 1975, Rutgers University, Johnson & Johnson y el gobierno local colaboraron a través de la Compañía de Desarrollo de Nuevo Brunswick (DevCo), gastando $1.600 millones para revitalizar el centro de la ciudad y ayudar a vecindarios considerados marginales y peligrosos.^[2] El área del Hiram Market, un distrito histórico que para los años 1970 era habitado principalmente por puertorriqueños y dominicanos, fue demolido para construir un hotel Hyatt., un centro de conferencias y un complejo habitacional.^[3] Este proceso ha causado controversia y todavía provoca malestar tanto a los preservacionistas históricos, que se oponen a la gentrificación,^[4] y aquellos preocupados por abusos de dominio eminente.^[5]

El proceso de renovación urbana de Nuevo Brunswick continua, mientras se construyen más complejos habitacionales lujosos en el centro en un intento por atraer personas que trabajan en grandes centros de empleo, como Newark y Nueva York, para que vivan en la ciudad.

Geografía

Nuevo Brunswick se localiza a 40°29′18″N 74°26′52″O / 40.48833, -74.44778. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene un área de 14,8 km², de los cuales 13,5 km² corresponde a tierra y 1,3 km² a agua (8,8%).

Nuevo Brunswick limita con Piscataway, Highland Park y Edison, al otro lado del río Raritan, al norte, con North Brunswick al suroeste, East Brunswick al sureste y con el municipio de Franklin en el condado de Somerset.

Demografía

Evolución de la población
Censo	Población	±%
1850	10.019	—
1860	11.256	12,3%
1870	15.058	33,8%
1880	17.166	14,0%
1890	18.603	8,4%
1900	20.005	7,5%
1910	23.388	16,9%
1920	32.779	40,2%
1930	34.555	5,4%
1940	33.180	-4,0%
1950	38.811	17,0%
1960	40.139	3,4%
1970	41.885	4,3%
1980	41.442	-1,1%
1990	41.711	0,6%
2000	48.573	16,5%
Est. 2006[6]	50.172	3,3%
Fuente histórica:[7] [8]

Para el censo de 2000, había 48.573 personas, 13.057 hogares y 7.207 familias en la ciudad. La densidad de población era 3.585,9 hab/km². Había 13.893 viviendas para una densidad promedio de 1.025,6 por kilómetro cuadrado. De la población 48,79% eran blancos, 23,03% afroamericanos, 0,46% amerindios, 5,32% asiáticos, 0,08% isleños del Pacífico, 18,08% de otras razas y 4,24% de dos o más razas. 39,01% de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza.

Se contaron 13.057 hogares, de los cuales 29,1% tenían niños menores de 18 años, 29,6% eran parejas casadas viviendo juntos, 18,0% tenían una mujer como cabeza del hogar sin marido presente y 44,8% eran hogares no familiares. 24,3% de los hogares eran un solo miembro y 8,4% tenían alguien mayor de 65 años viviendo solo. La cantidad de miembros promedio por hogar era de 3,23 y el tamaño promedio de familia era de 3,69.

En la ciudad la población está distribuida con 20,1% menores de 18 años, 34.0% entre 18 y 24, 28,1% entre 25 y 44, 11,3% entre 45 y 64 y 6,5% tenían 65 o más años. La edad media fue 24 años. Por cada 100 mujeres había 98,4 varones. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 96,8 varones.

El ingreso medio para un hogar en la ciudad fue de $36.080 y el ingreso medio para una familia $38.222. Los hombres tuvieron un ingreso promedio de $25.657 contra $23.604 de las mujeres. El ingreso per capita de la ciudad fue de $14.308.

Gobierno

Gobierno local

La Ciudad de Nuevo Brunswick es gobernada bajo un sistema de gobierno municipal Alcalde-Concejo bajo la Ley Faulkner.

Como el cuerpo legislativo del gobierno municipal de Nuevo Brunswick, el Concejo de la Ciudad es responsable de aprobar el presupuesto anual, ordenanzas y resoluciones, contratos y nombramientos para juntas y comisiones. El Concejo tiene cinco miembros elegidos por un período de cuatro años. El Presidente del Concejo, elegido por un período de dos años por el Concejo, preside todas las reuniones.

Jim Cahill es el 62° Alcalde de Nuevo Brunswick. Juró como alcalde el 1 de enero de 1991.

El Concejo de la Ciudad esta formado por el presidente Robert Recine, vicepresidente Elizabeth Sheehan Garlatti, Jimmie L. Cook, Jr., Joseph V. Egan y Blanquita Valenti.^[9]

Desde los años 1970 todos los oficiales electos en Brunswick han sido miembros del Partido Demócrata.

Representación federal, estatal y en el condado

Nuevo Brunswick es parte del 6º Distrito Representativo y del 17º Distrito Legislativo de Nueva Jersey.^[10]

El Sexto Distrito Representativo de Nueva Jersey, el cual cubre porciones del Condado de Middlesex y el condado de Monmouth, es representado por Frank Pallone (D). Nueva Jersey es representado en el Senado de los Estados Unidos por Frank Lautenberg (D, Cliffside Park) y Robert Menendez (D, Hoboken).

El 20.º Distrito Legislativo de Nueva Jersey es representado en el Senado Estatal por Bob Smith (D, Piscataway) y en la Asamblea General de Nueva Jersey por Upendra J. Chivukula (D, Somerset) y Joseph V. Egan (D, Nuevo Brunswick). El Gobernador de Nueva Jersey es Jon Corzine (D, Hoboken).

El condado de Middlesex es gobernado por una Board of Chosen Freeholders de siete miembros. Los Freeholders del condado de Middlesex son: David B. Crabiel (Director, Milltown), Stephen J. "Pete" Dalina (Vice-director, Fords), Camille Fernicola (Piscataway), H. James Polos (Highland Park), John Pulomena (South Plainfield), Christopher D. Rafano (South River) y Blanquita B. Valenti (Nuevo Brunswick).^[11]

Educación

Escuelas públicas

Las Nuevo Brunswick Public Schools ofrecen educación desde kindergarten hasta el 12° año. Entre las escuelas del distrito hay escuelas elementarias así como la Escuela Secundaria de Nuevo Brunswick y otras escuelas secundarias.

Educación superior

La ciudad alberga la Rutgers University. Esto permite a la ciudad disfrutar de los frutos de una próspera universidad, incluyendo deportes, conciertos, obras de teatro y otros eventos. Los cinco campus de Rutgers y otros edificios extra se distribuyen a través de la ciudad y de Piscataway.

Nuevo Brunswick también acoge al Nuevo Brunswick Theological Seminary, un seminario de la Iglesia Reformada en América, fundado en 1784, así como a la Robert Wood Johnson Medical School, parte de la University of Medicine and Dentistry of New Jersey.

Transporte

Nuevo Brunswick es servida por el servicio de trenes Regional y Keystone Service de Amtrak a lo largo del Corredor Noreste. Trenes del New Jersey Transit en la Northeast Corridor Line proveen servicio frecuenta al norte a la estación Pensilvania en Midtown, Manhattan, y al sur hacia Trenton. Tanto Amtrak como New Jersey Transit realizan paradas en la estación de tren de Nuevo Brunswick. La estación de la Avenida Jersey también es abastecida por trenes del Corredor Noreste.

Nuevo Brunswick se encuentra en el cruce de New Jersey Turnpike, U.S. Route 1, Ruta 18 y Ruta 27.

El servicio local de autobuses es ofrecido por el New Jersey Transit. El transporte en bus dentro de la Rutgers University es ofrecido por Academy Bus.

Cultura

Teatro

Tres teatros profesionales, Crossroads Theatre, George Street Playhouse y State Theatre, conforman el corazón de la escena teatral local. El State Theatre alberga al American Repertory Ballet y a la Escuela de Ballet de Princeton. La Rutgers University tiene varias compañías estudiantiles que realizan desde actos de cabaret hasta producciones musicales.

Museos

Nuevo Brunswick acoge al Jane Voorhees Zimmerli Art Museum en Rutgers University, la galería de arte Albus Cavus, el Museo de Geología de la Rutgers University y el Museo de Agricultura de Nueva Jersey en Cook College.

Arte

Nuevo Brunswick fue un centro importante para el arte vanguardista en el período entre los años 1950 y los años 1970 con varios artista, incluyendo a Allan Kaprow, George Segal, George Brecht, Robert Whitman, Robert Watts, Lucas Samaras, Geoffrey Hendricks y Roy Lichtenstein, algunos de los cuales enseñaron en Rutgers University. Este grupo de artistas fue conocido como la 'Escuela de Nueva Jersey' o la 'Escuela de Pintura de Nuevo Brunswick'.

Restaurantes

Nuevo Brunswick posee un diverso mercado de restaurantes incluyendo Nouvelle cuisine, comida italiana, india, etiope, tailandesa y china. Entre los restaurantes populares importantes están Stage Left, Old Man Rafferty's, Frog and The Peach, Clydz, Makeda's, Verdigre, Catherine Lombardi, Delta's, Panico's, Nova Terra, The Old Bay, Hotoke y Soho on George. Mientras muchos de los restaurantes de comida rápida del centro de la ciudad cierran luego de las 6 p.m., aquellos en Easton Avenue permanecen abiertos hasta bien entrada la noche. Los pub principales son McCormick's Pub, Dolls Place, Tumulty's Pub, Olde Queens Tavern, Stuff Yer Face, Marita's Cantina y Harvest Moon Brewery. Una vigorosa escena musical local se presenta con presentaciones en vivo en Court Tavern, Old Bay, Nova Terra, Tumulty's, Harvest Moon Brewery y otros locales.

Música

En adición a las bandas que tocan en los bares de Nuevo Brunswick, la ciudad también ha sido un centro para la música punk y underground, una escena que prospera en shows casi-legales en sótanos residenciales en lugares como Hamilton Street y la antigua Handy Street. Muchas bandas que han desarrollado su base de fanáticos en espectáculos como estos han logrado aclamación nacional e internacional. Incluso la popular banda de indie de los años 1990, Pavement, realizó su debut en la Court Tavern el 9 de agosto de 1990. Algunas de las primeras bandas de la escena punk de New Brusnwick son Bouncing Souls, Lifetime, Thursday y Sticks and Stones. Muchas de estas bandas fueron fuertemente sociopolíticos en sus mensajes o por lo menos de un pensamiento independiente, junto con una naturaleza escénica de la ética "Hágalo usted mismo". La canción de Bouncing Souls "Party at 174" hace referencia al antiguo hogar de la banda en 174 Comercial Avenue y la canción de Lifetime "Theme Song For a Nuevo Brunswick Basement Show" recuerda sus humildes inicios. Los espectáculos en sotanos todavía se desarrollan en la ciudad, a pesar de que el Departamento de Policía de Nuevo Brunswick trata de evitarlo multando violaciones de ruido fuertemente. Estos espectáculos no solo presentan artistas locales, sino de todo el país y el mundo.

Cultura popular

• En la película Dos colgaos muy fumaos, los personajes principales tratan de llegar al White Castle en New Brunswick pero descubren que ha sido remplazado por otro restaurante de comida rápida. En realidad, el White Castle de New Brunswick permanece abierto las 24 horas en 680 Somerset Street.
• New Brunswick también aparece en la película The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension dirigida por W. D. Richter.
• El 18 de abril de 1872, en New Brunswick, William Cameron Coup desarrolló un sistema para cargar los equipos de circo y animales en los compartimientos del ferrocarril desde el final del tren, en lugar del antiguo sistema que cargaba desde los lados. Este sistema sería adoptado por otros circos y usado durante la era dorada de los circos de ferrocarril e incluso por el Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus en la actualidad.
• New Brunswick es el hogar del personaje ficticio Emily Pollifax de la serie de novelas creada por Dorothy Gilman.

Puntos de interés

El Hotel Heldrich en el centro de New Brunswick

• El puente Albany Street que cruza el río Raritan hacia Highland Park
• Bishop House en 115 College Avenue, una mansión de 42 cuartos que constituye una fina representación del estilo itálico de arquitectura, construida por James Bishop. Introducida al National Register of Historic Places en 1976.
• Old Queens, construido en 1809. El edificio más antiguo de la Rutgers University.
• Buccleuch Mansion, en Buccleuch Park.
• Henry Guest House.
• Iglesia de San Pedro, Apóstol, construida en 1856 y localizada en 94 Somerset Street.
• Canal Delaware and Raritan.
• Voorhees Mall, en Rutgers University.
• Kilmer Square, un complejo comercial en Albany Street.
• Cementerio Willow Grove, cerca del centro de la ciudad.
• El Lawrence Brook, un tributario del río Raritan.

Residentes y nativos notables

• David Abeel(1804-1846), misionero de la Iglesia Reformada Holandesa.
• Garnett Adrain (1815-1878), miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
• Charlie Atherton (1874-1934), jugador de las Grandes Ligas de Béisbol.
• Jim Axelrod, jefe del Cuerpo de Prensa de la Casa Blanca y reportero de CBS Evening News.
• James Berardinelli (1967- ), crítico de cine.
• James Bishop (1797-1859), representó el Tercer Distrito Representativo de Nueva Jersey en la Cámara de Representantes de 1855 a 1857.
• Gary Brokaw (1954- ), antiguo jugador de la NBA.
• Wheeler Winston Dixon (1950- ), profesor, crítico y realizador de cine.
• Michael Douglas (1944- ), actor.
• Anthony Walton White Evans (1817–1886), ingeniero.
• Augustus A. Hardenbergh (1830-1889), representó el Séptimo Distrito Representativo de Nueva Jersey en la Cámara de Representantes de 1875 a 1879 y luego de 1881 a 1883.
• Mark Helias (1950- ), contrabajista de jazz y compositor.
• Adam Hyler (1735-1782), corsario durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos.
• Jaheim (1979- ), cantante de R&B.
• Dwayne Jarrett (1986- ), receptor abierto del equipo de fútbol americano de la Universidad del Sur de California de 2004 a 2006. Eligido en el NFL Draft por los Carolina Panthers.
• James P. Johnson (1891-1955), pianista y compositor.
• Robert Wood Johnson I (1845-1910), hombre de negocios.
• Robert Wood Johnson II (1893-1968), hombre de negocios.
• Joyce Kilmer, poeta.
• Littleton Kirkpatrick (1797-1859), representó el Cuarto Distrito Representativo de Nueva Jersey en la Cámara de Representantes de 1853 a 1855 y fue alcalde de New Brunswick de 1841 a 1842.
• Robert Pastorelli, actor.
• Franke Previte, compositor.
• Miles Ross (1827-1903), alcalde de New Brunswick, Representante de Nueva Jersey y hombre de negocios.
• George Sebastian Silzer (1870-1940), 38° Gobernador de Nueva Jersey.
• James H. Simpson (1813-1883), explorador del Ejército de los Estados Unidos en el área fronteriza oeste.
• Larry Stark (1932- ), crítico de teatro y creador del sitio web Theater Mirror.
• Joe Theismann (1949- ), ex-mariscal de campo de la NFL y antiguo comentador de Monday Night Football.
• William Henry Vanderbilt(1821-1885), hombre de negocios.
• John Van Dyke (1807-1878), representó el Cuarto Distrito Representativo de Nueva Jersey en la Cámara de Representantes de 1847 a 1851 y fue alcalde de New Brunswick de 1846 a 1847.
• Eric Young (1967- ), antiguo jugador de las Grandes Ligas de Béisbol.

Ciudades hermanadas

• Fukui (Prefectura de Fukui), Japón
• Tsuruoka (Prefectura de Yamagata), Japón
• Debrecen (Hajdú-Bihar), Hungría
• Limerick (Condado de Limerick), Irlanda

Referencias

1. ↑ Snyder, John P. (1969). The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968. Trenton: Bureau of Geology and Topography. 
2. ↑ Wynalek, Stephanie (25-01-2006). «Devco spends $1.6 billion since 1970s» (en inglés). The Daily Targum. http://media.www.dailytargum.com/media/storage/paper168/news/2006/01/25/Redevelopment/Devco.Spends.1.6.Billion.Since.1970s-1503816.shtml. Consultado el 31-01-2008. 
3. ↑ Rangel, Jesús (12-03-1988). «Raids by Housing Inspectors Anger Jersey Neighborhoods» (en inglés). The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=940DEEDE1139F931A25750C0A96E948260&n=Top%2fReference%2fTimes%20Topics%2fSubjects%2fI%2fImmigration%20and%20Refugees. Consultado el 31-01-2008. 
4. ↑ «Students protest DevCo redevelopment» (en inglés). The Daily Targum. 15-09-1999. http://media.www.dailytargum.com/media/storage/paper168/news/1999/09/15/News/Students.Protest.Devco.Redevelopment-103980.shtml. Consultado el 31-01-2008. 
5. ↑ «Tenants' place is uncertain» (en inglés). The Daily Targum. 11-09-1999. http://www.dailytargum.com/media/storage/paper168/news/1999/11/09/News/Tenants.Place.Is.Uncertain-104546.shtml?norewrite200606101919&sourcedomain=www.dailytargum.com. Consultado el 31-01-2008. 
6. ↑ Información del censo para la ciudad de New Brunswick, Oficina del Censo de los Estados Unidos. Consultado el 31 de enero de 2008.
7. ↑ «New Jersey Resident Population by Municipality: 1930 - 1990».
8. ↑ Campbell Gibson (junio de 1998). «Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in The United States: 1790 TO 1990». Oficina del Censo de los Estados Unidos.
9. ↑ «City Council of Nuevo Brunswick» (2008).
10. ↑ New Jersey League of Women Voters (2006). «2006 New Jersey Citizen's Guide to Government». Consultado el 31 de enero de 2008.
11. ↑ Middlesex County Web Site (2008). «Elected County Officials». Consultado el 1 de febrero de 2008.

Enlaces externos

• Sitio web oficial de la ciudad de New Brunswick (en inglés)
• New Brunswick Public Schools (en inglés)
• Información de New Brunswick (en inglés)
• Compañía de Desarrollo de New Brunswick (en inglés)