Nannerl Notenbuch

El Nannerl Notenbuch o Notenbuch für Nannerl (en español, Cuaderno de Nannerl) es un libro en el que Leopold Mozart, entre 1759 hasta alededor de 1764, escribió piezas para su hija, Maria Anna Mozart (conocida como "Nannerl"), para enseñarle a tocar. Su hijo Wolfgang también usó el libro, que recoge sus más tempranas composiciones, algunas de ellas redactadas por su padre, cuando el pequeño Wolfgang aún no sabía escribir. El libro contiene breves y sencillas piezas para teclado (normalmente, para clavicémbalo), apropiadas para principiantes; hay muchos minuetos anónimos, algunos escritos por Leopold, y el resto, de otros compositores, entre ellos de Carl Philipp Emanuel Bach y de Georg Christoph Wagenseil. Contiene también algunos ejercicios de técnica, una tabla de intervalos, y algunos esquemas de bajo continuo modulantes.^[1] El cuaderno constaba originalmente de cuarenta y ocho páginas encuadernadas de papel pautado, de las cuales tan solo se han conservado treinta y seis, con algunos fragmentos de las doce páginas restantes identificados en otras colecciones.

Descripción del Notenbuch

En un principio, el Notenbuch era un volumen encuadernado de cuarenta y ocho páginas de papel pautado, con ocho pentagramas por página. Inscrito con las palabras Pour le clavecin (en francés, Para el clavicémbalo), se lo regalaron a Nannerl con ocasión de su octava onomástica, el 26 de julio de 1759 (o posiblemente para su octavo cumpleaños, que cayó el día 30 de ese mismo mes). En el transcurso de los cuatro años siguientes, el cuaderno fue llenándose gradualmente de piezas copiadas por Leopold y por dos o tres copistas anónimos de Salzburgo. Se cree que Wolfgang copió cuatro de las piezas que contiene el cuaderno. Curiosamente, ninguna de las piezas fue inscrita por la propia Nannerl.

Años después, por una razón u otra, se arrancaron doce páginas individuales del cuaderno. De ellas, cuatro se consideran perdidas hoy en día, pero las ocho restates han sido identificadas por Alan Tyson (1987):

• dos páginas en la Biblioteca Nacional de Francia, París;
• una en el Museo Carolino Augusteum, Salzburgo;
• dos en la Biblioteca Pierpont Morgan, Nueva York;
• una en la Universitätsbibliothek, Leipzig;
• una sobrevive solo como facsímil y contiene los compases iniciales del Andante en si bemol (KV 5b);
• una, hoy en día en una colección privada, consiste en una única hoja que contiene el resto del K 5b.

Las cuatro páginas perdidas han sido reconstuidas de forma hipotética basándose en distintas fuentes (cartas de Nannerl y la biografía de Mozart de Georg Nikolaus von Nissen). Se cree que en su estado completo, el Notenbuch contenía un total de sesenta y cuatro piezas, incluidos ejercicios y composiciones inacabadas, de las que cincuenta y dos se hallan en las treinta y seis páginas del cuaderno que han llegado hasta nosotros.

Wolfgang Plath (1982) ha deducido la existencia de cinco escribas, a partir de un estudio de las caligrafías que aparecen en el Notenbuch. Además de Leopold y Wolfgang, se han identificado tres escribas anónimos de Salzburgo, conocios como Anonymous I, Anonymous II y Anonymous III. Los números 58 y 61, a pesar de hallarse en las cuatro páginas perdidas, son conocidas únicamente por el material de Nissen; Plath asumió que esas dos piezas fueron copiadas por Leopold, que es responsable de más de la mitad de los contenidos del Notenbuch.

El Notenbuch propicia evidencias de la colaboración que se dio entre el joven Wolfgang y su padre. Por ejemplo, el número 48 es un arreglo del tercer movimiento de la Serenata en re mayor de Leopold, pero el trio aparece también como Menuetto II en la Sonata para violín n.º 1 (KV 6).^[2]

El Notenbuch es empleado en la actualidad, asimismo, para demostrar la proximidad que Leopold sentía por la enseñanza de la música. Las tablas de intervalos muestran que impartió teoría de la música a su hijo desde el principio. Parece que también le enseñó composición desde el primer momento, por medio de darle una línea de bajo, una melodía para ser variada, un fragmento de una melodía para que lo continuase, y un modelo estructural.^[1]

Las primeras composiciones de Wolfgang están escritas por la mano de Leopold; las cordiales sugerencias de mejora del padre vendrían después.^[3]

Composiciones de Wolfgang Amadeus Mozart presentes en el Notenbuch

El Notenbuch contiene las siguientes piezas de Wolfgang:

Andante en do mayor, KV 1a

Artículo principal: Andante en do mayor (Mozart)

Andante en do mayor ▶?/i

Esta pieza de música fue probablemente la primera composición de Mozart. Es una pieza muy breve, compuesta solo por diez compases, y el padre del compositor, Leopold, anotó que ésta había sido compuesta por Wolfgang con tan solo cinco años de edad.

Suele ser interpretada en el clavicémbalo y está en la tonalidad de do mayor. La pieza se inicia con una frase de un solo compás de extensión, en compás de 3/4, que se repite. Una segunda frase modificada recibe el mismo tratamiento. El compás cambia entonces a 2/4 y, en los cuatro compases siguientes, Mozart vuelve a un estilo típicamente barroco. La pieza concluye con una sencilla cadencia auténtica.

Allegro en do mayor, KV 1b

Artículo principal: Allegro en do mayor (Mozart)

Allegro en do mayor ▶?/i

Se trata de una breve pieza para teclado, compuesta por doce compases. Fue puesta por escrito por el padre del compositor, Leopold, que anotó que Wolfgang tenía tan solo cinco años de edad cuando la compuso.

Suele ser interpretada en el clavicémbalo, y está escrita en la tonalidad de do mayor. Como indica el tempo, es una pieza rápida y viva y, al contrario que la KV 1a, no está basada en frases repetidas. Se inicia con una escala ascendente en la mano derecha, desde la dominante (sol) a la mediante (mi) en el primer y el tercer tiempos del compás, mientras que la mano izquierda añade un contrapunto en las partes débiles. Después de alcanzar un punto culminante, se despilega en una serie de notas negras y corcheas, acompañada por un bajo muy sencillo. Curiosamente, la cadencia final tiene lugar entre el octavo y el noveno compases: en los últimos cuatro compases, que ocupan un cuarto del total de la composición, Mozart introduce varios cambios sobre una triada de do mayor sin adornar.

Allegro en fa mayor, KV 1c

Artículo principal: Allegro en fa mayor (Mozart)

Allegro en fa mayor ▶?/i

También muy breve, el KV 1c se desarrolla a lo largo de veintidós compases (incluyendo repeticiones). Fue compuesto por Wolfgang el 11 de diciembre de 1761 en Salzburgo.

Esta pieza fue escrita para clavicémbalo y es interpretada usualmente en este instrumento hoy en día, empleándose asimismo otros instrumentos de teclado. Este Allegro es la primera pieza que Wolfgang escribió en fa mayor. Como el KV 1b, se encuentra en un tempo rápido. Está escrito en forma binaria, con signos de repetición al final de cada sección: ||:A:||:BA:||, donde A y B constan cada una de cuatro compases. La música es sencilla y clásica en su estilo. Esta pieza ha sido comparada con un «alegre baile tradicional del sur de Alemania».^[4]

Minueto en fa mayor, KV 1d

Artículo principal: Minueto en fa mayor (Mozart)

Minueto en fa mayor ▶?/i

Este minueto en fa mayor es otra pieza muy breve y está escrito en forma binaria. La primera sección tiene una extensión de tan solo ocho compases y la segunda sección de doce compases; ambas presentan barras de repetición. El KV 1d fue puesto por escrito por su padre, Leopold, cuando Wolfgang tenía cinco años de edad.

Fue compuesto para el clavicémbalo y se suele tocar en este intrumento, aunque también puede emplearse otros instrumentos de teclado. Esta danza de Mozart es la primera de que se tiene constancia en formato de minueto. Como minueto, es por definición elegante, majestuoso en el estilo y está escrito en compás de 3/4. Al igual que todas las piezas de Mozart incluidas en el Notenbuch, las influencias estilísticas más claras se encuentran en piezas que el pequeño Wolfgang estudiaba con Leopold Mozart y Georg Christoph Wagenseil.^[5]

Comprende varias frases, cada una de las cuales comienza con acordes, además de emplearse arpegios y tresillos.

Minueto en sol mayor, KV 1e

Artículo principal: Minueto en sol mayor (Mozart)

Minueto en sol mayor ▶?/i

Una pieza extramadamente breve (solo dura treinta segundos), fue probablemente puesta por escrito por su padre, Leopold Mozart, ya que Wolfgang tenía cinco años de edad en ese momento.

Fue escrita para clavicémbalo de ahí que sea interpretada con frecuencia con este instrumento, aunque también pueden emplearse en su ejecución otros instrumentos de teclado. Este minueto en sol mayor está en la primera colección de obras de Mozart. Como minueto, es de tempo relativamente rápido, en compás de 3/4. A diferencia de su anterior composición, KV 1d, está menos influido por el estilo barroco.

Está constituido en su mayor parte por frases que se repiten: cada dos compases aparece una quinta descendente, después de interpretarse cuatro acordes, una melodía se construye con esta restricción. Cada frase presenta una extensión de ocho compases. En una armonía de dos partes, consta de tres secciones: exposición, un trio contrastante y reexposición.

Minueto en do mayor, KV 1f

Artículo principal: Minueto en do mayor (Mozart)

Pieza extremadamente breve (solo dura treinta segundos), fue probablemente puesta por escrito por su padre, Leopold Mozart, ya que Wolfgang tenía cinco años de edad en ese momento.

Está escrita para clavicémbalo de ahí que sea interpretada frecuentemente en este instrumento, aunque también pueden emplearse em su ejecución otros instrumentos de teclado. Este minueto en do mayor está en la primera colección de obras de Mozart. Como minueto, es de tempo relativamente rápido, en compás de 3/4. A diferencia de su anterior composición, KV 1d, está menos influido por el estilo barroco.

Está constituido en su mayor parte por frases que se repiten: cada dos compases aparece una quinta descendente, después de interpretarse cuatro acordes, una melodía se construye con esta restricción. Cada frase presenta una extensión de ocho compases. En una armonía de dos partes, consta de tres secciones: exposición, un trio contrastante y reexposición.

Minueto en fa mayor, KV 2

Esta pieza, compuesta en Salzburgo en el mes de enero de 1762, consta de un motivo de un solo compás que es desarrollado en una exposición de ocho compases, que se repiten, para pasar a continuación a modular durante ocho compases, previos a una nueva repetición.

Allegro en si bemol mayor, KV 3

Minueto en fa mayor, KV 4

Minueto en fa mayor, KV 5

Allegro en do mayor, KV 5a

Andante en si bemol mayor, KV 5b

Andante en si bemol mayor (fragmento) ▶?/i

La última pieza superviviente en el Nannerl Notenbuch, de la que únicamente se conserva un fragmento de sesenta y un compases (incluidas repeticiones). Suele ser interpretada en el clavicémbalo, aunque en su ejecución pueden emplearse otros instrumentos de teclado.

Tabla de contenidos

La siguiente tabla resume los comtenidos del Notenbuch.^[6]

Número	Pieza	Copista	Compositor	KV	Comentarios adicionales	Notas
1	Minueto en do mayor	Anonymous I	Anónimo	–	–	–
2	Minueto en fa mayor	Anonymous I	Anónimo	–	–	–
3	Minueto en do mayor	Anonymous I	Anónimo	–	–	–
4	Minueto en sol mayor	Anonymous I	Anónimo	–	–	–
5	Minueto en fa mayor	Anonymous I	Anónimo	–	–	–
6	Minueto en fa mayor	Anonymous I	Anónimo	–	–	–
7	Minueto en re mayor	Anonymous I	Anónimo	–	–	–
8	Minueto en fa mayor	Anonymous I	Anónimo	–	Diese vorgehenden 8 Menuetten hat d. Wolfgangerl im 4ten Jahr gelernet (Wolfgang aprendió los ocho minuetos precedentes a sus cuatro años)	–
9	Minueto en la mayor	Leopold	Anónimo	–	–	–
10	Minueto en re mayor	Leopold	Anónimo	–	–	–
11	Minueto en fa mayor	Anonymous I	Anónimo	–	Disen Menuet und Trio hat dr Wolfgangerl den 26ten Januarij 1761 einen Tag vor seinem 5ten Jahr um halbe 10 Uhr in einer halben Stund gelernet (Wolfgang aprendió este minueto y trio en media hora alrededor de las 9:30 del 26 de enero de 1761, un día antes de su quinto cumpleaños)	–
12	Minueto en la mayor	Leopold	Anónimo	–	–	–
13	Minueto en la mayor	Leopold	Anónimo	–	–	–
14	Minueto en fa mayor	Leopold	Anónimo	–	–	–
15	Minueto en mi mayor	Leopold	Anónimo	–	–	–
16	Minueto en do mayor	Anonymous I	Anónimo	–	–	–
17	Minueto en fa mayor	Leopold	Leopold	–	–	–
18	Minueto en si bemol mayor	Leopold	Anónimo	–	–	–
19	Minueto en fa mayor	Anonymous I	Wolfgang	32	Diesen Menuet hat d. Wolfgangerl auch im vierten jahr seines alters gelernet (Wolfgang también aprendió este minueto cuando tenía cuatro años de edad)	KV 32 (Gallimathias musicum), n.º 14, es una versión orquestal de esta pieza.
20	Allegro en do mayor	Wolfgang	Wolfgang	5a	–	Probablemente añadido en 1764
21	Minueto en do mayor	Anonymous II	Anónimo	–	–	–
22	Marcha en fa mayor (I)	Anonymous I	Anónimo	–	den 4ten feb. 1761 vom Wolfgangerl gelernet Aprendido por Wolfgang el 4 de febrero de 1761	–
23	Marcha en fa mayor (II)	Leopold	Anónimo	–	–	–
24	Allegro en si bemol mayor	Leopold	Wolfgang	8	di Wolfgang Mozart à Paris le 21 Novb. 1763 de Wolfgang Mozart en París el 21 de noviembre de 1763	Versión para piano del primer movimiento de la Sonata para violín n.º 3 en si bemol mayor, KV 8
25	Andante en fa mayor	Leopold	Wolfgang	6	–	Versión para piano del segundo movimiento de la Sonata para violín n.º 1 en do mayor, KV 6 Escrito probablemente en Bruselas en octubre de 1763
26	Minueto en do mayor	Leopold	Wolfgang	6	–	Versión para piano del Minueto I del tercer movimiento de la Sonata para violín n.º 1 en do mayor, KV 6 Escrito probablemente en Bruselas en octubre de 1763
27	Allegro en do mayor	Anonymous I	Anónimo	–	–	–
28	Allegro en fa mayor	Anonymous I	Anónimo	–	–	–
29	Pieza para piano[nota 1] en fa mayor	Anonymous I	Anónimo	–	–	–
30	Allegro en do mayor	Anonymous I	Anónimo	–	–	–
31	Scherzo en do mayor	Anonymous I	Georg Christoph Wagenseil	–	del Sgr. Wagenseil (del señor Wagenseil)	–
32	Scherzo en fa mayor	Anonymous I	Anónimo	–	–	–
33	Allegro en fa mayor	Leopold	Anónimo	–	–	–
34	Allegro en do mayor	Leopold	Anónimo	–	–	–
35	Tempo di menuetto en fa mayor	Anonymous II	Anónimo	–	–	–
36	Allegro moderato en fa mayor	Anonymous I	Anónimo	–	–	–
37	Andante en si bemol mayor	Leopold	Anónimo	–	–	–
38	Andante en do mayor	Leopold	Anónimo	–	–	–
39	Arietta con Variazioni en la mayor	Anonymous III	Carl Philipp Emanuel Bach	–	–	–
40	Allegro en do mayor	Leopold	Anónimo	–	–	–
41	Allegro en sol mayor	Leopold	Anónimo	–	–	–
42	Allegro en sol menor	Leopold	Anónimo	–	–	–
43	Presto en la mayor	Anonymous III	J. N. Tischer	–	–	–
44	Polonesa en fa mayor	Leopold	Anónimo	–	–	–
45	Allegro en mi menor	Leopold	J. J. Agrell	–	–	–
46	Allegro en do mayor	Leopold	Wolfgang	6	di Wolfgango Mozart d. 14 octob. (de Wolfgang Mozart el 14 de octubre)	Versión para piano del primer movimiento de la Sonata para violín n.º 1, KV 6 Compuesto Probablemente en Bruselas en 1763
47	Minueto en re mayor	Leopold	Wolfgang	7	di Wolfgango Mozart d. 30ten Novbr. 1763 à Paris (de Wolfgang Mozart en París en 1763)	Versión para piano del Minueto I de la Sonata para violín n.º 2 en re mayor, KV 7
48	Minueto en fa mayor	Leopold	Wolfgang	6	di Wolfgango Mozart d. 16ten Julÿ 1762 (de Wolfgang Mozart el 16 de julio de 1762)	Versión para piano del tercer movimiento de la Serenata en re mayor de Leopold y del Minueto II del tercer movimiento de la Sonata para violín n.º 1 en do mayor de Wolfgang Compuesto en Salzburgo
49	Minueto en fa mayor	Leopold	Wolfgang	4	di Wolfgango Mozart d. 11ten Maÿ 1762 (de Wolfgang Mozart el 11 de mayo de 1762)	Minueto en fa mayor, KV 4 Compuesto en Salzburgo
50	Pieza para piano[nota 2] en sol mayor	Leopold	Anónimo	–	–	Fragmento
51	Movimiento de concierto[nota 3] en sol mayor	Leopold	Anónimo	–	–	–
52	Cinco ejercicios técnicos[nota 4]	Leopold	Anónimo	–	–	–
53	Minueto en do mayor ▶?/i	Leopold	Wolfgang	1a	–	–
54	Allegro en do mayor ▶?/i	Leopold	Wolfgang	1b	–	–
55	Allegro en fa mayor	Leopold	Wolfgang	1c	–	–
56	Minueto en fa mayor	Leopold	Wolfgang	1d	Menuetto del Sgr. Wolfgango Mozart 16to Decembris 1761 (Minueto del Sr. Wolfgang Mozart el 16 de diciembre de 1761)	–
57	Tabla de intervalos[nota 5]	Leopold	Anónimo	–	–	–
58	Minueto en fa mayor	¿Leopold?	Wolfgang	2	–	Minueto en fa mayor, KV 2
59	Allegro en si bemol mayor	Leopold	Wolfgang	3	del Sgr. Wolfgango Mozart 1762. d. 4ten Martij (del Sr. Wolfgang Mozart el 4 de marzo de 1762)	Allegro en si bemol mayor, KV 3 Compuesto en Salzburgo
60	Tres bajos continuos modulantes[nota 6]	Leopold	Anónimo	–	–	–
61	Minueto en fa mayor	¿Leopold?	Wolfgang	5	5. Juli 1762 5 de julio de 1762	Minueto en fa mayor, KV 5 Compuesto en Salzburgo
62	Minueto en sol mayor	Wolfgang	Wolfgang	1e	–	Minueto en sol mayor, KV 1e Añadido probablemente en 1764
63	Minueto en do mayor	Wolfgang	Wolfgang	1f	–	Minueto en do mayor, KV 1f Añadido probablemente en 1764
64	Andante en si bemol mayor	Wolfgang	Wolfgang	5b	–	Fragmento de un Andante en si bemol mayor, KV 5b (KV 9b en el catálogo K1) Añadido probablemente en 1764

Notas y referencias

Notas

1. ↑ En el original alemán, Klavierstück.
2. ↑ En el original alemán, Klavierstück.
3. ↑ En el original alemán, Konzertsatz.
4. ↑ En el original alemán, Fünf technische Übungen.
5. ↑ En el original alemán, Intervalltabelle.
6. ↑ En el original alemán, Drei modulierende Generalbaßübungen.

Referencias

1. ↑ ^{a b} Eisen and Keefe, p. 322
2. ↑ Cliff Eisen, 'Leopold Mozart', Grove Music Online ed. L. Macy (Consultado el 9 de mayo de 2006)
3. ↑ Eisen and Keefe, p. 323
4. ↑ Stanley Sadie (2006), p. 53.
5. ↑ Nicholas Kenyon (2005), p. 251.
6. ↑ Neue Ausgabe sämtlicher Werke, Band 20.

Bibliogafía

• Eisen, Cliff, Mozart Studies 2, Oxford University Press, 1998, ISBN 0-19-816343-6
• Eisen, Cliff and Keefe, Simon P., The Cambridge Mozart Encyclopedia, Cambridge University Press, 2006, ISBN 0-521-85659-0
• Kenyon, Nicholas, The Faber Pocket Guide to Mozart, Faber and Faber Ltd. (2005), ISBN 0-571-22376-1
• Plath, Wolfgang Neue Mozart-Ausgabe, Series IX/27: Klavierstücke, Band (Die Notenbücher) (1982)
• Sadie, Stanley, Mozart; The Early years 1756-1781, Oxford University Press (2006), ISBN 978-0-19-816529-3
• Tyson, Alan, A Reconstruction of Nannerl Mozart's Music Book (Notenbuch) in Music & Letters, vol. 60, no. 4 (October 1979), pp. 389–400

Enlaces externos

• Nannerl Notenbuch: Partitura en Neue Mozart-Ausgabe