Máscaras (Star Trek: La nueva generación)

Máscaras
Episodio de Star Trek: La nueva generación
Episodio nº	169
Temporada	7
Escrito por	Joe Menosky
Dirigido por	Robert Wiemer
Estrellas invitadas	Rickey D'Shon Collins como Eric Burton
Producción nº	269 (717)
Emisión	21 de febrero de 1994
← Anterior Tú mismo Siguiente → El ojo del espectador
Cronología de episodios

"Máscaras" es el episodio 17 de la séptima temporada de Star Trek: La nueva generación.

Trama

Fecha estelar 47615.2. La Enterprise D descubre un cometa a la deriva que parece tener más de 87 años de antigüedad, iniciando una exploración detallada con sus sensores. La tripulación encuentra que existe una inmensa estructura al interior del cometa, y que ha estado usando las transmisiones de los sensores de la Enterprise como onda portadora para enviar información de regreso a la nave. Esto causa la aparición de extraños símbolos dentro de la computadora de la nave y la creación de artefactos por toda la nave usando los sistemas de replicación. Los efectos comienzan a ser más pronunciados y tienen un fuerte impacto en Data, quien comienza a exhibir múltiples personalidades.

Aunque inicialmente ellos continúan explorando la estructura con la esperanza de encontrar como revertir o detener los cambios, sus intentos para destruir el objeto son impedidos por los cambios sufridos. El capitán Picard determina que ellos necesitan comprender el significado de los artefactos, y comienza a conversar con las varias personalidades de Data para intentar aprender a entender dichos significados.

A través de Data, Picard aprende que un ser llamado Masaka está despertando y que el único que lo puede controlar es uno llamado Korgano. Una de las personalidades de Data establece que Masaka sólo aparecerá una vez que su templo haya sido construido y le proporciona a Picard un pictograma que puede crear dicho templo. Al interior del templo, ellos encuentran los símbolos que se refieren a Masaka y Korgano. Data llega poco después vistiendo una máscara que había creado anteriormente con el símbolo de Masaka en ella, y se refiere a sí mismo como Masaka. Picard hace que la tripulación busque en la base de datos de la estructura una forma de reconstruir la máscara que represente a Korgano, habiendo logrado esto Picard se pone la máscara para enfrenta a Data.

Picard convence a la personalidad de Masaka de dormirse para que así ella y Korgano puedan continuar su "caza" otro día. Con Masaka dormido todos los cambios a bordo de la Enterprise son revertidos, y Data vuelve a la normalidad. Picard comenta que Data, por breves instantes, contuvo la conciencia de toda una civilización, algo que "transciende la condición humana".

Enlaces externos

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Masks (Star Trek: The Next Generation) de la Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.
• Masks en Memory Alpha, una wiki de Star Trek.
• Máscaras en StarTrek.com (en inglés)