Metrificación en Chile

Chile adoptó el sistema métrico decimal en 1848. Antes se utilizaba el sistema español de medidas.^[1]

Historia

El 29 de enero de 1848,^[2] cuando Manuel Bulnes era presidente, una ley chilena fue aprobada en la que se adoptó el sistema métrico decimal. Chile firmó la Convención del Metro en 1908.

Excepciones en el siglo XX

Inicialmente todos los refrigeradores eran vendidos en pies cúbicos. Esto cambió cerca de 1990 y desde entonces su capacidad ha sido etiquetada en litros.

Excepciones en la actualidad

La madera y las cañerías de cobre (las de PVC son según milímetros) son vendidas en longitud métrica, pero su ancho, grosor y diámetro son medidos en pulgadas.

Los clavos son medidos en pulgadas pero son vendidos por kilogramos.

El hilo normalmente se vende en yardas.

Los televisores tienen su diagonal medida en pulgadas.

La presión de los neumáticos es medida en psi.

El tamaño más común para el papel en Chile es la carta. El tamaño A4 no se utiliza.

El precio del cobre, la principal exportación del país, es cotizado en dólares estadounidenses por libra.

En Chiloé el almud es usado como medida de volumen para líquidos (entre 6 y 8 litros).^[3]

McDonald's vende en Chile el Cuarto de libra con queso,^[4] cuyo nombre correcto en los países que adoptaron el sistema métrico decimal debería ser Royale o real con queso (tal como aparece explicado en la película Pulp Fiction).^[5] En Chile la mayoría de la población no conoce el peso real de un cuarto de libra.

Referencias

1. ↑ Ensayo sobre Chile, Prólogo
2. ↑ Gabriel Rodríguez, Sistema Internacional de Unidades. A tomar medidas, Bit Revista Técnica de la Construcción
3. ↑ Chiloe Island.com, Customs (en inglés)
4. ↑ La Cuarta, 29 de septiembre de 2010, Cuarto de libra con queso desató mañana de furia
5. ↑ IMDb, Frases destacadas de Pulp Fiction

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Metrication in Chile de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.