María Teresa Gallego Urrutia


María Teresa Gallego Urrutia

María Teresa Gallego Urrutia (Madrid, 1943) es una traductora española. Licenciada en Filología Francesa por la Universidad Complutense de Madrid, trabaja como traductora de literatura francesa desde el año 1960 y ha enseñado la lengua francesa en diferentes centros de enseñanza. En el año 1974 obtuvo la cátedra de Francés del Instituto Gregorio Marañón de Madrid. Por su trayectoria como traductora ha recibido diversos reconocimientos, como el Premio Nacional de Traducción de Lenguas Románicas por Diario del ladrón, de Jean Genet en 1977; el Premio Stendhal por Impresiones de África, de Raymond Roussel en 1991; en 2003 recibió la condecoración Ordre des Arts et des Lettres, que concede el gobierno francés y en 2008 el Premio Nacional a la Obra de un Traductor. En 2011 ha recibido el premio Mots Passants que concede el Departamento de Francés de la Universidad Autónoma de Barcelona por El horizonte de Patrick Modiano. Desde el curso 2008-2009 da clases de traducción literaria en el Instituto de Traductores de la Universidad Complutense de Madrid. Es socia fundadora de la asociación ACE Traductores y en la actualidad pertenece a su Junta Rectora.

Referencias


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Pierre Michon — Saltar a navegación, búsqueda Pierre Michon Pierre Michon (retrato de Jean Luc Bertini) Nombre Pierre Michon …   Wikipedia Español

  • Isis — Para otros usos de este término, véase Isis (desambiguación). Isis (del griego antiguo Ίσις) es el nombre griego de una diosa de la mitología egipcia. Su nombre egipcio era Ast, que significa trono, representado por el jeroglífico que portaba… …   Wikipedia Español

  • Jean Genet — Jean Genet, el 19 de diciembre de 1983, en el Hotel Imperial en Viena (Austria). Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Jonathan Littell — Escritor franco estadounidense …   Wikipedia Español

  • Premio Nacional a la Obra de un Traductor — Saltar a navegación, búsqueda Premio nacional español creado para reconocer la trayectoria de traductores literarios destacados por su labor de puente entre culturas. Se concede desde 1989. Galardonados 2008 María Teresa Gallego Urrutia 2007 José …   Wikipedia Español

  • Émile Zola — Nacimiento 2 de abril de 1840 …   Wikipedia Español

  • Édouard Glissant — (Sainte Marie, Martinica, 21 de septiembre de 1928 – París, 3 de febrero de 2011[1] )[2] fue un poeta, narrador y ensayista antillano de nacionalidad francesa. Contenido 1 Biografía …   Wikipedia Español

  • Premio de traducción Fray Luis de León — Saltar a navegación, búsqueda Premio de traducción Fray Luis de León, premio nacional español a la mejor traducción de una obra, convocado entre 1956 y 1983 (con dos etapas, la última ya democrática) y reemplazado en 1984 por el Premio Nacional a …   Wikipedia Español

  • Asesinatos cometidos por ETA desde la muerte de Francisco Franco — Anexo:Asesinatos cometidos por ETA desde la muerte de Francisco Franco Saltar a navegación, búsqueda Esta relación corresponde al número de víctimas mortales de la organización terrorista ETA desde la muerte del General Franco (1975) hasta la… …   Wikipedia Español

  • Colombia at the 1999 Pan American Games — Colombia at the Pan American Games Flag of Colombia …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.