María Carolina de Borbón-Dos Sicilias (1822-1869)

María Carolina de Borbón-Dos Sicilias
Princesa de las Dos Sicilias
Princesa María Carolina.
Duquesa de Aumale
Nombre real	María Carolina Augusta de Borbón-Dos Sicilias
Otros títulos	Princesa de Francia
Nacimiento	26 de abril de 1822 Viena, Austria
Fallecimiento	6 de diciembre de 1869 (47 años) Londres, Inglaterra
Entierro	Capilla real de Dreux, Francia
Consorte	Enrique de Orleans, duque de Aumale
Casa Real	Casa de Borbón-Dos Sicilias
Padre	Leopoldo de Borbón-Dos Sicilias
Madre	María Clementina de Austria

María Carolina Augusta de Borbón-Dos Sicilias (en italiano Maria Carolina di Borbone-Due Sicilie; en alemán Maria Karolina Augusta von Neapel-Sizilien) (Viena, 26 de abril de 1822 - Londres (Twickenham), (6 de diciembre de 1869), fue una princesa de las Dos Sicilias, de la Casa de Borbón, y Duquesa de Aumale por su matrimonio.

Biografía

María Carolina era la hija de Leopoldo de Borbón-Dos Sicilias, el príncipe de Salerno, y su esposa, la archiduquesa María Clementina de Habsburgo-Lorena. Era, pues, una nieta del emperador Francisco I de Austria (su cuarta esposa, Carlota de Baviera, fue su madrina.) Acerca de su madre fue María Carolina también la sobrina del emperador Fernando I de Austria, de María Luisa de Austria, emperatriz de Francia (segunda esposa de Napoleón), y María Leopoldina de Austria, emperatriz de Brasil (esposa del emperador Pedro I). Los emperadores Francisco José I de Austria y Maximiliano I de México eram sus primos hermanos. Su familia la llamaba cariñosamente Lina.

La princesa pasó los primeros años de su vida bajo la supervisión de su madre en la corte imperial austríaca, en Viena, donde fue presentada oficialmente en sociedad. Como adolescente, ella volvió junto a su familia a Nápoles.

Matrimonio

María Carolina Augusta a la edad de 20 años, pintura de Franz Schrotzbergstraße en el Museo Condé, Chantilly

Entre los años 1830 y 1840 no había muchas princesas de la realeza europea en la edad para contraer matrimonio y muchos candidatos compitieron por la mano de María Carolina. El elegido fue el príncipe Enrique de Orleans, hijo del rey Luis Felipe I de Francia, que ha impresionó positivamente durante su estancia en la corte de su padre. Las negociaciones para el matrimonio comenzaron en agosto de 1844, y el 17 de septiembre de ese año, el compromiso fue anunciado en la Revue de Paris. No fue un matrimonio por amor, sino una unión por intereses dinásticos. Enrique de Orleans describió a su esposa en una carta a su maestra de Alfred-Auguste Cuvillier-Fleury "no tan agradable, pero nada objetable en sí misma". El maestro de acuerdo con él, pero también atestigua su buena apariencia (... "n’est pas jolie, mais c’est une miniature exquise."). Enrique estaba siendo presionado por sus padres para encontrar una novia y, finalmente, optó por la pequeña y delicada María Carolina, para impedir la realización de propuestas de matrimonio de otras princesas europeas.

La boda tuvo lugar el 25 de noviembre de 1844 - el aniversario de la pareja real francesa - en Nápoles, a petición del novio, mientras que María Carolina y sus futuros suegros hubieran preferido que la ceremonia tuviese lugar en París. La boda civil se celebró en el palacio real de Fernando II. Ese mismo día, el matrimonio religioso se celebró con gran pompa. La novia llevó una gran suma de 517.000 francos de oro como dote para el matrimonio. La boda se festejó con bailes, recepciones, galas y eventos, así el teatro y los juegos duraron más de dos semanas. María Carolina, sin embargo, viajó el 2 de diciembre de 1844 junto a su esposo a Toulon. De allí se dirigió a una recepción magnífica realizada en París, donde la joven pareja tuvo un apartamento en el palacio de las Tullerías.

Durante el primer trimestre de 1845, cuando María Carolina se dedicó a tareas ceremoniales tales como las danzas, juegos o reuniones, la pareja de recién casados por fin tuvo la oportunidad de conocerse mejor. En mayo de 1845 la pareja se trasladó a vivir al castillo de Chantilly, que fue reformado.

Maria Carolina se trasladó a Argelia en 1847 ya que su esposo fue nombrado gobernador general de la colonia francesa.

El exilio en Inglaterra

Después de la Revolución de Febrero, la familia real fue desterrada de Francia por un decreto aprobado en mayo de 1848, Enrique y María Carolina se exiliaron en Inglaterra. La pareja vivía en Claremont, en Surrey, donde ocuparon temporalmente Claremont House. Para mantener a la familia durante los primeros meses de exilio, la duquesa tuvo que vender sus joyas preciosas.

María Carolina Augusta en una fotografía realizada unos tres años antes de su muerte

Maria Carolina contó con la ayuda de amigos cercanos, como la reina Victoria, que los visitó en su residencia en Orleans House, en Twickenham - hoy un suburbio de Londres. El duque y la duquesa dejaron Claremont el 16 de abril de 1852. Después de un largo viaje desde agosto de 1864 a través de Europa - entre ellos, Bélgica, Austria, Hungría, España, Suiza y el Este - pasaron la preferencia temporal de bienes para el Wood Norton Hall, en Worcestershire.

Muerte

Una vez acaecida la inesperada muerte de su hijo mayor Luis Felipe en 1866, la duquesa cayó en una profunda crisis de la que nunca se recuperó plenamente. Después de seis semanas de sufrimiento causado por una enfermedad, María Carolina Augusta de Borbón-Dos Sicilias, murió el 6 de diciembre de 1869 a la edad de 47 años en Orleans House. Fue enterrada el 10 de diciembre en la Capilla Católica de Weybridge. En 1876 su cuerpo fue trasladado por su marido a la Capilla Real de Dreux.

Descendencia

La pareja tuvo cuatro hijos, pero sólo dos de los cuales alcanzaron la edad adulta:

• Luis Felipe, Príncipe de Condé (15 de noviembre de 1845 - 24 de mayo de 1866)
• Enrique Leopoldo, Duque de Guisa (11 de septiembre de 1847 - 10 de octubre de 1847)
• Francisco Paulo, Duque de Guisa (11 de enero de 1852 - 15 de abril de 1852)
• Francisco Luis, duque de Guisa (15 de enero de 1854 - 25 de julio de 1872)

Referencias

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Maria Karolina Augusta von Neapel-Sizilien de la Wikipedia en alemán, concretamente de esta versión, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre María Carolina de Borbón-Dos SiciliasCommons.
• Funeral of the Duchess d'Aumale in England. New York Times vom 25. Dezember 1869, Seite 5.

Bibliografía

• Raymond Cazelles: Le duc d’Aumale. Prince aus dix visages. Tallandier, Paris 1984, ISBN 2-235-01603-0, Seite 98–115, 279–282.
• Alfred-Auguste de Cuvillier-Fleury: Marie-Caroline Auguste de Bourbon, duchesse d’Aumale, 1822–1869. C. Lahure, Paris 1870.
• Eric Woerth: Le duc d’Aumale. L'étonnant destin d’un prince collectionneur. L’Archipel, Paris 2006, ISBN 2-84187-839-2, Seite 65–82.
• Her Royal Highness the late Duchess d’Aumale. In: The Times vom 8. Dezember 1869, Seite 9 [1]