Mandi (palabra)

Este artículo o sección, en su redacción actual, corresponde a una definición de diccionario y debería estar en el Wikcionario, probablemente bajo la entrada mandi (palabra). Si amplías este artículo con contenido enciclopédico elimina esta plantilla, por favor. Recuerda que los contenidos del DRAE y de casi todos los diccionarios presentan derechos de autor.

Mandi es un palabra de la lengua friulana usada como salutación, tanto para dar la bienvenida como para las despedidas.

Etimología

Existe muchas hipótesis sobre la etimología de esta palabra. La más probable es que sea un giro de expresión en véneto M'arcomandi o sea, Yo me encomiendo a Dios. La Palabra está citada por primera vez en la poesia de Giovanni Battista Donato de Portogruaro en 1536.

Otras hipótesis son del latín "mane diu" o sea ´quedese por más tiempo; o bien, manu Deo: En las manos de Dios.

Curiosidades

• El 23 de julio de 2009, Bruce Springsteen, en Udine, en le segundo día de su Working on a dream, él saludó a los fans gritando: Mandi Udin!
• En Milán existe un café de hace 30 años, Flavio Gonano, llamado el Mandi!.^[1]

Bibliografia

• Jacopo Pirona, Vocabolario friulano. Venecia, Antonelli, 1871.
• Giovanni Frau, Mandi e altre formule di saluto nelle regioni italiane. Udine, estrato de la revista de Sociedad Filológica Friulana, Ce Fastu?, numero 1, 1993, página 7-17.
• Il Nuovo Pirona, Udine, Sociedad Filológica Friulana, 2001.

Referencias

1. ↑ http://archiviostorico.corriere.it/2001/gennaio/17/Musetto_con_brovada_chitarra_co_7_0101172805.shtml