Anexo:Símbolos de Oregón

Localización del estado de Oregón en los Estados Unidos de América. Se encuentra localizado en la región noroeste. Es un estado muy conocido por sus bosques altos y densos.

Los símbolos de Oregón son una serie de emblemas que representan al estado de Oregón. Los símbolos catalogados como una insignia son la bandera, el escudo y el lema. Oregón es uno de los cincuenta estados que conforman los Estados Unidos de América. Se encuentra ubicado en el noroeste, en el litoral del océano Pacífico.

El estado de Oregón tiene veinticinco emblemas oficiales,^[1] aprobados por la Legislatura del estado de Oregón. La mayoría de los símbolos aparecen en el título 19 del capítulo 186 de los estatutos revisados de Oregón en la edición de 2007.^[1] El primer símbolo oficial del estado fue el lema Alis Volat Propriis, escrito y traducido en 1854; este lema significa Vuela con sus propias alas y se mantuvo sin cambios hasta 1957, cuando La Unión se convirtió en el lema del estado.^[2] Finalmente el título Alis Volat Propriis se posicionó como el nuevo y único lema del estado en 1987.^[2] El lema y el sello fueron los únicos símbolos oficiales del estado de Oregón por muchos años, hasta que en 1899 la uva de Oregón se convirtió en un nuevo símbolo. El último símbolo incorporado a la lista es el cangrejo Dungeness, declarado por el estado en 2009.

Mientras que algunos de los símbolos son exclusivos y oficiales de Oregón, otros son utilizados por varios estados. Por ejemplo, el ave pradero occidental es un símbolo del estado de Oregón, pero también lo es de los estados de Kansas, Montana, Nebraska, Dakota del Norte y Wyoming.^[3] El castor americano es el símbolo de Nueva York,^[4] y el salmón real representa el estado de Alaska.^[5]

Símbolos

Insignia

Símbolo	Tipo	Descripción	Año[1]	Imagen
Bandera de Oregón[1]	Bandera	Emblema oficial del estado. La bandera es de color azul marino con letras doradas y es la única bandera en los Estados Unidos en tener una imagen diferente en el reverso. En este reverso se representa a un castor. La bandera contiene un águila que representa a los Estados Unidos, también se aprecian treinta y tres estrellas que significan el números de estados en 1859. También se encuentra el sol, que se fija sobre el Océano Pacífico. El trigo, el arado y los animales representan la agricultura del estado. La bandera ilustra un barco que representa el comercio del estado y describe la frase "THE UNION" que significa la ayuda para Estados Unidos. Por último, la fecha 1859 hace referencia al año en que adquirió el rango de estado.[6]	1925
Escudo de Oregón[1]	Sello	Es el sello oficial del estado. El escudo estatal fue designado como un símbolo y se encuentra registrado en el artículo VI de la constitución de Oregón.[7] Este sello fue diseñado por Harvey Gordon en 1857. En este mismo año se adoptó una resolución que consistía en designar un comité formado por varios políticos; éstos fueron los encargados de diseñar el nuevo sello.[8] El escudo contiene todas las descripciones de la bandera.[6]	1859
Alis Volat Propriis[2]	Lema	Alis Volat Propriis fue el lema de Oregón en 1854 hasta que fue cambiado en 1957. Este cambio se dio más que todo para vincular todo el pasado de Oregón en la historia de los Estados Unidos. El lema original fue aprobado nuevamente por la Legislatura a través del juez Jesse Quinn Thornton en 1987. Según el libro Oregon Blue Book el lema Alis Volat Propriis fue adoptado "para honrar el espíritu independiente de todos los pioneros que formaron el Gobierno provisional de Oregón".[9]	1854, 1957, 1987

Especies

Símbolo	Tipo	Descripción	Año[1]	Imagen
Castor americano (Castor canadensis)[10]	Roedor	Se encuentra en la mayoría de los grandes ríos de Oregón, además es el mayor de los roedores de América del Norte. El estado también es conocido como Estado Castor. En el estado de Oregón se crearon leyes para proteger el hábitat de estos animales, esto se dio por la casa indiscriminada de castores. La piel de estos animales se comercializaba en toda Europa y parte de los Estados Unidos y se llegó a vender hasta en 4 USD la unidad.[11]	1969
Pradero occidental (Sturnella neglecta)[12]	Ave	Elegido como el pájaro del estado en el decenio de 1920 por estudiantes de un colegio de Oregón en un sondeo patrocinado por la National Audubon Society de Oregón. Es un ave nativa del oeste de los Estados Unidos y es conocido por su canto distintivo y hermoso.	1927
Cangrejo Dungeness (Cancer magister)[13]	Crustáceo	La Asamblea General de Oregón designó al cangrejo Dungeness como el crustáceo del estado. Esto se dio gracias a la gestión de unos alumnos de una escuela de primaria del West Linn High School. Este crustáceo representa una gran importancia para la economía del estado.	2009
Salmón real (Oncorhynchus tshawytscha)[14]	Pez	Es el mayor de los salmones del Pacífico y es un emblema del estado de Oregón. El salmón real proporciona una gran fuente de beneficios tanto para la pesca deportiva como comercial. Este pez fue esencial para la vida de algunos indios que habitaron las costas del estado de Oregón.	1961
Uva de Oregón (Mahonia aquifolium)[15]	Fruta	La uva de Oregón es un símbolo oficial aprobado por la Asamblea General. Este fruto es nativo de la costa oeste de América del Norte. Desde los aborígenes, se utilizaban pequeñas proporciones para realizar dietas tradicionales. Contiene pequeños frutos de color púrpura y negro y se utiliza para hacer jaleas.	1899
Metasequoia[16] [17]	Árbol	Emblema del estado de Oregón. Puede alcanzar los 125 metros de altura. Este árbol floreció en la época geológica del Mioceno y se convirtió en uno de los fósiles más abundantes que se encuentran hoy en el estado de Oregón.	2005
Peral (Pyrus)[18]	Fruta	Es uno de los tres frutos oficiales del estado de Oregón. Los perales son árboles frutales que se cultivan en grandes cantidades en Oregón. Razón por la cual, representa una fuente de ingresos para la economía del estado.
Golondrina de Oregón (Papilio oregonius)[19]	Insecto	Esta especie de golondrina es nativa de la región noroeste y se encuentra principalmente en los alrededores del río Columbia. En 1977 fue aprobada por la Legislatura como el insecto oficial.[20]	1979
Cantharellus cibarius (Cantharellus formosus)[21]	Hongo	Es un hongo que se encuentra en los bosques de las coníferas de Oregón. Según el bosque Tillamook State Forest, en el estado de Oregón se "producen una de las mayores cosechas de hongos del mundo". Está considerado un símbolo oficial del estado.	1999
Avellana[22]	Fruta	Es la fruta oficial del estado de Oregón. Según el estado, el 99% de la cosecha de avellanas se origina en el Willamette Valley. En este valle se necesitan 28.400 hectáreas para el cultivo de este fruto y cerca de 650 agricultores. Para la industria agrícola, esto representa una gran fuente de ingresos para la economía.[23]	1989
Abeto de Douglas (Pseudotsuga menziesii)[24]	Árbol	Es un árbol que se encuentra en la mayoría de los bosques de Oregón. Debido a su resistencia, rigidez y peso, este árbol proporciona una madera valiosa, que es utilizada para fabricar todo tipo de productos, como abrigos, muebles, tableros, entre otros. Por todo esto, fue designado un emblema del estado de Oregón.	1939
Tritón peludo de Oregón (Fusitriton oregonensis)[1]	Molusco	En 1846 fue nombrado un símbolo para enaltecer el estado de Oregón.[25] El conquiliólogo John Howard Redfield fue la persona que le dio el nombre de oregonensis para honrar el territorio de Oregón.[26]	1991

Geología

Símbolo	Tipo	Descripción	Año[1]	Imagen
Piedra del Sol[16]	Gema	Esta piedra preciosa ha incrementado el turismo y es muy apreciada por los coleccionistas de piedras. Según varios coleccionistas y mineros del estado, está catalogada como una "bendición ya que ha contribuido con el desarrollo económico de algunos condados del estado".[27]	1987
Thunderegg[1]	Roca	La roca Thunderegg es un emblema de Oregón. Es una especie de roca geológica y suele encontrarse en Oregon.[28] Son esferas muy apreciadas y se encuentran en gran cantidad en los yacimientos de Crook, Jefferson, Malheur y Wasco en Estados Unidos.[29]	1965

Cultural

Símbolo	Tipo	Descripción	Año[1]	Imagen
Leche[30]	Bebida	La leche fue reconocida como la bebida del estado. Según el estado de Oregón "la producción y fabricación de productos lácteos son los principales contribuyentes a la economía".[31]	1997
Square dance[32]	Danza	Es un baile popular conformado por cuatro parejas (ocho bailarines). Es un símbolo oficial ya que representa la amistad y el entusiasmo de los habitantes del estado de Oregón.[32] También es un emblema para otros veintitrés estados.	1977
John McLoughlin[33]	Personaje	Está catalogado como el «Padre de Oregón» por su papel de ayudar a la causa americana en el estado de Oregón.[33] McLoughlin fue alcalde en 1851 y en su gestión se construyeron viviendas, aserraderos y molinos. Generó empleos para los inmigrantes más necesitados en la época. Además, regaló 300 lotes de uso privado y público para la creación de colegios y templos cristianos. En su honor el estado le dedicó una calle llamada McLoughlin Boulevard, una escuela llamada McLoughlin Elementary School y el McLoughlin Camp, un campamento de boy scouts ubicado en el sur de Oregón. McLoughlin contribuyó notablemente al desarrollo del estado, razón por la cual es considerado un emblema.[34]	1957
Miss Oregon[35]	Competencia	Competencia fundada en 1947 como el concurso de Miss Oregon por los comerciantes costeros. El evento anual incluye participantes de todo el estado, se entregan becas y premios a los participantes, con el fin de mejorar las metas educativas y profesionales. Es la competencia oficial del estado.[36]	1969
Tabitha Moffatt Brown[37]	Personaje	Brown fue catalogada como la «Madre de Oregón» para representar el patrimonio pionero distintivo y la naturaleza caritativa y compasiva de la gente de Oregón. Realizó varias obras benéficas en favor de los niños, también contribuyó con la construcción de una escuela llamada «Tualatin» en Forest Grove. Con el transcurrir de los años la academia se convirtió en lo que hoy se conoce como la Universidad del Pacífico. Fue una mujer emprendedora y está catalogada como un símbolo del estado.[38]	1987
Oregon, My Oregon[39]	Canción	En 1920, la sociedad de compositores de Oregón convocó un concurso para seleccionar una canción para el estado. La obra ganadora fue la canción «Oregon, My Oregon» escrita por el letrista John Andrew Buchanan y compuesta por Henry Bernard Murtagh.[40] Finalmente, la canción fue aprobada por el superintendente estatal de instrucciones públicas y poco después el legislador la convirtió en la canción del estado.[41]	1927
Antiguo estado de Oregón[1]	Desfile de Champoeg	El Champoeg State Park fue el primer lugar donde se formó el Gobierno de Oregón, razón por la cual, está considerado un símbolo histórico y oficial del estado. En este parque se realizan desfiles y eventos que fomentan el desarrollo y la recreación.	1987
Portland Trail Blazers[42]	Equipo	Fueron designados como el equipo oficial de Oregón por su éxito al establecer un récord dentro de la franquicia de 63 victorias.	1991

Propuestas sin éxito

Algunos símbolos se han postulado ante la Legislatura, pero éstos fueron reprobados. En 1993, la sociedad de científicos de Oregón trató de convencer a un representante del estado para introducir el suelo Jory,^[43] un terreno fértil y productivo que se encuentra principalmente en los valles de Willamette y Umpqua. En un principio se declaró como un símbolo del estado de Oregón, pero la propuesta finalmente fue rechazada en la casa del comité.^[43] Otro caso fue el de incluir el baile del vals en 1997, pero la propuesta no prosperó en el senado. En 2001, se trató de introducir el Mustangs Kiger, una raza caballos única para el sureste de Oregón, éste fue presentado pero no aprobó.^[44] Para el año 2003 se sugirió que el estado de Oregón tuviese su propio tejido oficial, pero el proyecto de aprobación nunca pasó por el comité.^[45]

Referencias

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo List of Oregon state symbols de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.

1. ↑ ^{a b c d e f g h i j k} «MISCELLANEOUS MATTERS RELATED TO GOVERNMENT AND PUBLIC AFFAIRS» (en inglés). leg.state.or.us. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
2. ↑ ^{a b c} «Oregon State Motto Timeline» (en inglés). leg.state.or.us. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
3. ↑ «what is the state of state birds ?» (en inglés) (PDF). unm.edu. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
4. ↑ «New York State Animal - Beaver» (en inglés). nysl.nysed.gov. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
5. ↑ Rundquist, Tim (2000). How Heavy is the Mountain: An Alaskan Tour Manual/Novel. Writers Club Press. p. 492. ISBN 9780595131204. http://books.google.com/books?id=YmtabQuKMgEC&pg=PA492&lpg=PA492&dq=Alaska+%22official+state+fish%22+salmon&source=bl&ots=Y7lsiggSBs&sig=Pq5zTJ1QU5MW6TpRkidsmEgnfGA&hl=en&ei=PsbsSo_JHYKKsgOwnunhBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CCMQ6AEwBzgo#v=onepage&q=Alaska%20%22official%20state%20fish%22%20salmon&f=false. Consultado el 13 de noviembre de 2010. 
6. ↑ ^{a b} «Oregon (U.S.)» (en inglés). crwflags.com. Consultado el 3 de enero de 2011.
7. ↑ «Oregon State Seal» (en inglés). sos.state.or.us. Consultado el 3 de enero de 2011.
8. ↑ «Learning Resources - State Symbols: Seal» (en inglés). bluebook.state.or.us. Consultado el 3 de enero de 2001.
9. ↑ «Learning Resources - State Symbols: Motto» (en inglés). bluebook.state.or.us. Consultado el 3 de enero de 2011.
10. ↑ «Learning Resources - State Symbols: Animal» (en inglés). state.or.us. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
11. ↑ «Learning Resources - State Symbols: Animal» (en inglés). bluebook.state.or.us. Consultado el 3 de enero de 2011.
12. ↑ «Learning Resources - State Symbols: Bird» (en inglés). state.or.us. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
13. ↑ «75th OREGON LEGISLATIVE ASSEMBLY--2009 Regular Session» (en inglés). leg.state.or.us. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
14. ↑ «Learning Resources - State Symbols: Fish» (en inglés). state.or.us. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
15. ↑ «Learning Resources - State Symbols: Flower» (en inglés). state.or.us. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
16. ↑ ^{a b} «Gemstone, State» (en inglés). state.or.us. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
17. ↑ «Designates Metasequoia as official state fossil.» (en inglés). leg.state.or.us. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
18. ↑ «Oregon's Pear Industry» (en inglés). oregon.gov. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
19. ↑ «Oregon Facts for School Reports - More Symbols» (en inglés). oregon.gov. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
20. ↑ «Oregon Swallowtail Butterfly» (en inglés). shgresources.com. Consultado el 4 de enero de 2011.
21. ↑ «Chanterelles pop up, the perfect quarry» (en inglés). oregonlive.com (18 de octubre de 2008). Consultado el 13 de noviembre de 2010.
22. ↑ «Oregon's Hazelnut Industry» (en inglés). oregon.gov. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
23. ↑ «Oregon's Hazelnut Industry» (en inglés). oregon.gov. Consultado el 4 de enero de 2011.
24. ↑ «Tree, State» (en inglés). state.or.us. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
25. ↑ «Hairy Oregon Shell Comes from a Famous Family» (en inglés) (PDF). oregon.gov. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
26. ↑ «Fusitriton oregonensis» (en inglés). archive.org. Consultado el 23 de noviembre de 2010.
27. ↑ «Oregon Symbols, Gemstone: Sunstone» (en inglés). shgresources.com. Consultado el 3 de enero de 2011.
28. ↑ Christie, Tim. «Rock hounds check out goods at 18th annual Gem Faire», The Register-Guard, Guard Publishing. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
29. ↑ «Learning Resources - State Symbols: Rock» (en inglés). bluebook.state.or.us. Consultado el 3 de diciembre de 2011.
30. ↑ «State Symbols: Animal to Fish» (en inglés). state.or.us. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
31. ↑ «State Beverage: Milk» (en inglés). oregon.gov. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
32. ↑ ^{a b} «Oregon Almanac: Dance to Hot Springs» (en inglés). state.or.us. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
33. ↑ ^{a b} «Learning Resources - People to Know: John McLoughlin» (en inglés). state.or.us. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
34. ↑ «Oregon State Father of Oregon» (en inglés). e-referencedesk.com. Consultado el 12 de enero de 2011.
35. ↑ «Miss Oregon» (en inglés). missoregon.org. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
36. ↑ «Oregon State Hostess» (en inglés). statesymbolsusa.org. Consultado el 12 de enero de 2011.
37. ↑ «Oregon Facts» (en inglés). leg.state.or.us. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
38. ↑ «Mother of Oregon» (en inglés). statesymbolsusa.org. Consultado el 12 de enero de 2011.
39. ↑ «Song, State» (en inglés). state.or.us. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
40. ↑ «Sheet Music Cover, Oregon, My Oregon» (en inglés). ohs.org. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
41. ↑ «Learning Resources - State Symbols: Song» (en inglés). bluebook.state.or.us. Consultado el 3 de enero de 2011.
42. ↑ «State lawmakers recognize Trail Blazers' 63-19 mark» (en inglés). Guard Publishing. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
43. ↑ ^{a b} McKenzie, Bill. «The real dirt», The Oregonian, Advance Publications, marzo 15 de 1993. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
44. ↑ «Senator trots out horse nominee» (en inglés). The Register-Guard. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
45. ↑ «Recognizes official tartan of State of Oregon.» (en inglés). leg.state.or.us. Consultado el 13 de noviembre de 2010.

Enlaces externos

• Web oficial del estado de Oregón
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre OregónCommons.