Anexo:Apodos de los estados de EE. UU.

El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su página de discusión: {{subst:Aviso mal traducido|Anexo:Apodos de los estados de EE. UU.}} ~~~~

Esta es una lista de apodos de los Estados de EE UU., incluido los apodos oficialmente adoptados y otros apodos tradicionales para estados individuales de Estados Unidos. Los motes de los estados están resaltados en negrita.

Estado	Apodo(s)
Alabama	Estado del Algodón
Alaska	La última frontera
Arizona	El Estado Apache El Estado del Cobre El Estado del Gran Cañón
Arkansas	Estado de los osos (Bear State) Tierra de las oportunidades (apodo oficial) Estado Natural Estado Maravilla "Pero qué Estado!!" (What a State!)
California	El Estado Dorado[1]
Colorado	Estado Centenario[2] "Colorido Colorado"[2] Estado Columbine[3] El estado más alto[4] Lead State[4] - en desuso Madre de los Ríos[5] Imperio de las Rocosas[6] Estado de las Rocosas[7] - disused Estado plateado (de la plata)[4] - en desuso
Connecticut	Estado de la Constitución[8] Land of Steady Habits[8] [9] Nutmeg State[8] Provisions State[8]
Delaware	Estado diamante Primer estado Pequeña maravilla Blue Hen State or the Blue Hen's Chicken (referente a un tipo de gallinas?)
Distrito de Columbia	La ciudad Federal El Distrito
Florida	Estado Peninsular Estado de los Huracanes Estado Tropical Sala de Espera de Dios Estado de los Everglades Estado de los Cítricos Estado de las Flores (florida) Estado de los Manatí Estado Naranja Estado del sol brillante
Georgia	Estado del Durazno[10] "Cracker State" - (Estado de los Cuáqueros en referencia a su pasado en tiempos remotos)Carolina.[11] See also Atlanta Crackers: Origin of the name El imperio del Sur (Empire State of the South) Los Yankis del sur: ("Yankee-land of the South") Habla sobre eldesarrollo económico e industrial del sur. "Goober State" - Refers to peanuts, the official state crop[12]
Hawái	Estado del Aloha (Referente al conocido saludo hawaiano)
Idaho	Estado Gema
Illionis	Tierra de Lincoln Estado de las praderas Las tierras del maíz "The Sucker State" (por un tipo de pez) Jardín del oeste
Indiana	Encrucijada de América Estado del Hoosier[13] Hospitality State
Iowa	Estado del Maíz Alto Estado del Ojo de Halcón[14] Tierra de la Pradera Ondulante Estado de los Coclones
Kansas	Sangrante Kansas Estado del Jayhawk Estado del Girasol Estado del Trigo
Kentucky	Estado del Bluegrass (Por un tipo de pasto azulado) Los Rompechoclos
Luisiana	Bayou State (referente a un tipo de pantano, laguna o ríos con poco movimiento) Niño del Mississippi Estado criollo Estado del Pelícano Paraíso del deportista Estado del Azúcar
Maine	El estado fronterizo Estado de los Pinos Tierra de las vacaciones
Maryland	Estado de la Escarapela Estado Libre Estado Monumental Estado de la Vieja Línea Estado del Terrapin (especie de tortuga marina) Estado del Cangrejo
Massachussetts	Estado de la Bahía El Commonwealth Vieja Colonia Taxachusetts (Por los impuestos)
Míchigan	El estado de los Grandes Lagos
Minnesota	Estado de la Ardilla Tierra de los 10.000 Lagos Tierra de Lagos Tierra de las Aguas Celestes Estado de la Estrella del Norte
Mississippi	Estado Hospitalario Estado de la Magnolia
Missouri	Estado del lingote Estado de la Caverna Estado de Entrada Estado Pionero Estado Líder Estado de Ozark (por su región montañosa) Estado del Vómito (reportado en 1881)[9] Estado del Muéstreme
Montana	País del Gran Cielo El último buen lugar [cita requerida] Estado del Tesoro
Nebraska	Estado del Bife Estado del Descascarador de Maíz Estado de los Plantadores de árboles
Nevada	Estado del Nacido para la batalla Estado de la Artemisa Estado plateado (de la plata)
New Hampshire	Estado del Granito[15] Mother of Rivers[15] White Mountain State[15]
Nueva Jersey	Estado Jardín The Crossroads of the Revolution Estado del Tomate First State Lite (Because the first light bulb was invented in Menlo Park) Armpit of America (colloquial/derogatory)
Nuevo Mexico	Cactus State[16] The Colorful State The Land of Enchantment[16] Land of Sunshine (predates "The Land of Enchantment"; this earlier nickname highlighted the large percentage of sunshine received statewide)[16] New Andalusia[16] The Outer Space State The Spanish State
Nueva York	The Empire State
Carolina del Norte	North Cackalacky[17] Old North State[18] Tar Heel State[18] Turpentine State[19]
Plantilla:Geodatos North Dakota Dakota del norte	Flickertail State Peace Garden State Rough Rider State Sioux State
Ohio	Buckeye State[9] Birthplace of Aviation[20] Mother of Modern Presidents
Oklahoma	Land of the Red Man Sooner State
Plantilla:Geodatos Oregon Oregón	Beaver State Union State Pacific Wonderland[21] Sunset State
Pensilvania	Liberty Bell State Independence State Keystone State[9] Quaker State
Rhode Island	Little Rhody[9] Ocean State Plantation State
Plantilla:Geodatos South Carolina Carolina del sur	Palmetto State[9] Sandlapper State, Smiling Faces, Beautiful Places Iodine Products State - disused[22]
Plantilla:Geodatos South Dakota Dakota del sur	Artesian State[23] Blizzard State[23] Coyote State[23] Land of Infinite Variety Mount Rushmore State (officially adopted in 1980 in place of the former nickname of Sunshine State)[23] Sunshine State[23]
Tennesis	Volunteer State[24]
Texas	Estado de la estrella solitaria[25] [9]
Utah	Beehive State
Vermont	Green Mountain State[9]
Virginia	The Old Dominion[9]
Washington	Evergreen State[26]
Plantilla:Geodatos West Virginia Virginia Occidetal	Mountain State
Wisconsin	America's Dairyland
Wyoming	Equality State

Enlaces

• Anexo:Lemas de los estados de los Estados Unidos
• Anexo: Apodos de las ciudades de Estados Unidos

References

1. ↑ «State Symbols». California State Library (State of California). http://www.library.ca.gov/history/symbols.html#Heading13. Consultado el 26-01-2008. 
2. ↑ ^{a b} «Colorado State Name and Nicknames» (HTML). Colorado State Symbols & Emblems. State of Colorado, Department of Personnel & Administration, Colorado State Archives. Consultado el 21-02-2007.
3. ↑ «Colorado State Flower» (HTML). Colorado State Symbols & Emblems. State of Colorado, Department of Personnel & Administration, Colorado State Archives. Consultado el 21-02-2007.
4. ↑ Error en la cita: El elemento <ref> no es válido; pues no hay una referencia con texto llamada COnetstate
5. ↑ «Colorado Water History» (asp). Colorado Historical Society. Consultado el 29-11-2007.
6. ↑ «Denver» (HTML). wikipedia.org. Wikipedia. Consultado el 05-05-2007.
7. ↑ «Colorado» (HTML). USAtourist.com. USATourist. Consultado el 21-02-2007.
8. ↑ ^{a b c d} STATE OF CONNECTICUT, Sites º Seals º Symbols; Connecticut State Register & Manual; retrieved on January 4, 2007
9. ↑ ^{a b c d e f g h i} Barry Popik, Smoky City, barrypopik.com website, March 27, 2005
10. ↑ «Quick Facts: State Symbols» (HTML). The New Georgia Encyclopedia. University of Georgia Press. Consultado el 03-03-2008.
11. ↑ «Folklife: Customs and Local Traditions» (HTML). The New Georgia Encyclopedia. University of Georgia Press. Consultado el 03-03-2008.
12. ↑ «Land & Resources: Peanuts» (HTML). The New Georgia Encyclopedia. University of Georgia Press. Consultado el 03-03-2008.
13. ↑ The official sobriquet of the State of Indiana has given rise to the humorous constructions Hoosierana (the land of Hoosiers; see uses in Indiana Journalism Hall of Fame and by sports journalist Frank DeFord) and Hoosierstan (the place of Hoosiers).
14. ↑ «Iowa Department of Economic Development Travel Iowa web site - State Symbols». Iowa Department of Economic Development.
15. ↑ ^{a b c} «State of New Hampshire Division of Travel and Tourism Development» (HTML). State Facts. Consultado el 09-07-2007.
16. ↑ ^{a b c d} New Mexico Symbols, State Names, SHG Resources website, accessed July 7, 2008
17. ↑ Cackalacky. North Carolina Miscellany. http://www.lib.unc.edu/blogs/ncm/index.php/2005/09/09/cackalacky/. Consultado el 06-06-2008. 
18. ↑ ^{a b} Official State Symbols of North Carolina. State of North Carolina. http://statelibrary.dcr.state.nc.us/NC/SYMBOLS/SYMBOLS.HTM#nickname. Consultado el 26-01-2008. 
19. ↑ Why We are Called Tar Heels. UNC Libraries. http://www.lib.unc.edu/ncc/tarheel.html. Consultado el 26-01-2008. 
20. ↑ «It's official: Ohio IS the birthplace of aviation». The Cincinnati Enquirer (2003-06-14). Consultado el 06-04-2007.
21. ↑ «Oregon's license plate from 1960 to circa 1966». Plate Shack. Consultado el 12-07-2007.
22. ↑ «Iodine». South Carolina Encyclopedia (2007-04-14). Consultado el 06-04-2007.
23. ↑ ^{a b c d e} South Dakota Symbols, State Names, SHG Resources website, accessed July 7, 2008
24. ↑ Error en la cita: El elemento <ref> no es válido; pues no hay una referencia con texto llamada TNbluebook
25. ↑ Error en la cita: El elemento <ref> no es válido; pues no hay una referencia con texto llamada ELT
26. ↑ «Symbols of Washington State». Washington State Legislature. Consultado el 11-03-2007.

• Information about U.S. State Nicknames

Enlaces externos

Plantilla:State insignia