Anexo:Episodios de Malcolm in the middle


Anexo:Episodios de Malcolm in the middle

Este articulo contiene información y resumenes de los episodios de la serie estadounidense Malcolm in the middle.

La serie ha hecho 7 temporadas con un total de 151 episodios, con una duración de 30 minutos y fue transmitido en la cadena Fox. Su transmisión empezó en el año 2000 y terminó en el año 2006.


Contenido

Temporadas

Temporadas Episodios Fecha de emisión Inicio Final
1 16 2000 9 de enero de 2000 21 de mayo de 2000
2 25 2000-2001 5 de noviembre de 2000 20 de mayo de 2001
3 22 2001-2002 11 de noviembre de 2001 12 de mayo de 2002
4 22 2002-2003 3 de noviembre de 2002 18 de mayo de 2003
5 22 2003-2004 2 de noviembre de 2003 23 de mayo de 2004
6 22 2004-2005 7 de noviembre de 2004 15 de mayo de 2005
7 22 2005-2006 30 de septiembre de 2005 14 de mayo de 2006

Episodios

Temporada 1: 2000

Episodio# Título Original
Título en España
Título en Latinoamérica
Director Guionista Fecha de emisión Producción
1 (1-01) «Pilot» 
"Malcolm (Piloto)"
Todd Holland Linwood Boomer Bandera de los Estados Unidos 9 de enero de 2000 101

Malcolm es transferido a la clase de rápido aprendizaje y tiene que aprender a tratar con ella 

2 (1-02) «Red Dress» 
"El vestido rojo"
Arlene Sanford Alan J. Higgins Bandera de los Estados Unidos 16 de enero de 2000 102

Es el aniversario de Hal y Lois, y esta encuentra su vestido de noche destruido. Castiga a Malcom, Reese y Dewey para que le digan quien lo hizo y se olvida de su de cena aniversario mientras Malcom pide ayuda a Francis por teléfono. 

3 (1-03) «Home Alone 4» 
"Solos en casa"
"Mis Pobres angelitos"
Todd Holland Michael Glouberman
Andrew Orenstein
Bandera de los Estados Unidos 23 de enero de 2000 103

Aunque Hal y Lois están lejos por ser una boda por el fin de semana, Francis cuida a sus hermanos. 

4 (1-04) «Shame» 
"Vergüenza"
Nick Marck David Richardson Bandera de los Estados Unidos 6 de febrero de 2000 104

Malcolm golpea a un niño de 7 años de edad y cuando el "papá" del niño va a arreglar las cosas con Hal se pelean y resulta que es su hermano y resulta tener 15 años. Hal tira un árbol en su patio, y los vecinos se ponen furiosos porque hacía que la familia no se viera. 

5 (1-05) «Malcolm Babysits» 
"Malcolm cuida niños"
"Malcolm niñera"
Jeff Melman Maggie Bandur
Pang-Ni Ladrum
Bandera de los Estados Unidos 13 de febrero de 2000 105

Después de que toda familia tiene que vivir en un remolque en su patio cuando su casa está siendo fumigada, Malcolm se convierte en una niñera para una familia rica donde descubre que lo grababan y les hace una gran trampa. 

6 (1-06) «Sleepover» 
"Una noche fuera"
"Pijamada"
Ken Kwapis Dan Kopelman Bandera de los Estados Unidos 20 de febrero de 2000 106

Malcolm y Stevie hacen una pijamada de la noche a la mañana en su casa y tiene que sufrir la vigilancia de los padres hasta que se escapan a jugar videojuegos justo donde roban la silla de Stevie y van en varias cosas para poder llegar a la casa de Stevie. 

7 (1-07) «Francis Escape» 
"Francis se escapa"
Todd Holland Linwood Boomer Bandera de los Estados Unidos 27 de febrero de 2000 107

Francis escapa de la militarizada para poder ver a su novia Bibi. Accidentalmente, Malcolm se lo dice a su mamá. 

8 (1-08) «Krelboyne Picnic» 
"La Comida del Krelboyne"
"El Día de Campo"
Todd Holland Michael Glouberman
Andrew Orenstein
Bandera de los Estados Unidos 12 de marzo de 2000 108

Malcolm demuestra la clase de sus capacidades en un picnic después de haber provocado que explotara el mismo 

9 (1-09) «Lois vs. Evil» 
"Lois contra el mal"
Todd Holland Jack Amiel
Michael Begler
Bandera de los Estados Unidos 19 de marzo de 2000 109

Lois es despedida después de que Dewey robara una botella de licor de $ 150 de la tienda. Francis es guardia de honor en un concurso de belleza 

10 (1-10) «Stock Car Races» 
"Carreras de coches"
"Las Carreras"
Todd Holland David Richardson Bandera de los Estados Unidos 2 de abril de 2000 110

Hal lleva a los niños a ver carreras de coches en un día de escuela. Aunque Lois busca su cheque de pago, ella limpia la casa y encuentra suficientes pruebas para tener a los muchachos castigados de por vida. Francis extravía una serpiente en la academia que asesina a un perro del Comandante Spangler. 

11 (1-11) «Funeral» 
"El Funeral"
Arlene Sanford Maggie Bandur
Pang-Ni Ladrum
Bandera de los Estados Unidos 9 de abril de 2000 111

Malcolm trata de evitar ir al funeral de la tía Helen, para poder asistir a un concierto con Julie Houlerman, por lo que se le ocurre varios intentos para logra su objetivo, Sin embargo, lo consigue haciendo que toda la familia no vaya al funeral y hagan cualquier cosa de ocio, a excepción de Reese quien intenta dejar en el ataud de su tía un muñeco roto que se supone que iba ser un regalo para Dewey. 

12 (1-12) «Cheerleader» 
"El animador"
Todd Holland Dan Kopelman Bandera de los Estados Unidos 16 de abril de 2000 112

Reese se une a la escuadra de porristas para llamar la atención de una chica. 

13 (1-13) «Rollerskates» 
"Patinando"
"Los Patinadores"
Ken Kwapis Alan J. Higgins Bandera de los Estados Unidos 30 de abril de 2000 113

Malcolm quiere aprender a andar en patines y le pide a Hal que sea su instructor, pero él tiene sus propios métodos para enseñarle a Malcolm como se debe patinar pero Malcolm empieza a cuestionar sus métodos debido a que son muy extraños pero muy efectivos. 

14 (1-14) «The Bots and the Bees» 
"Los robots y las abejas"
"De Robots y abejas"
Chris Koch Alan J. Higgins
David Richardson
Bandera de los Estados Unidos 7 de mayo de 2000 114

Lois va a la escuela militar para cuidar a Francis, mientras Hal quien sufre de su ausencia empiece a ayudarle a los Kreelboys a hacer un robot pero todo se sale de control cuando Hal se adueña totalmente del proyecto para sus propias intenciones. 

15 (1-15) «Smunday» 
"Hoy es lunes"
"Domingo lunes"
Jeff Melman Michael Glouberman
Andrew Orenstein
Bandera de los Estados Unidos 14 de mayo de 2000 115

Los chicos están felices porque es lunes y termina su largo castigo pero se quedan en su casa en un día de escuela, cuando Lois tiene Infuenza pensando que es domingo. Reciben una carta de Francis de parte de la academia diciendo que cometió una locura y Francis que está muy paranóico envía a Ritchie y a sus amigos a recuperar dicha carta, esto es porque Malcolm, Reese y Dewey quieren vengarse de él porque los acusó con Lois después de haber perdido la bicicleta de Dewey en una apuesta. 

16 (1-16) «Water Park» 
"Parque acuático"
Ken Kwapis Michael Glouberman
Andrew Orenstein
Bandera de los Estados Unidos 21 de mayo de 2000 116

La familia va a un parque acuático. Mientras, Dewey está en la casa cuidado por una niñera y a ella la trasladan a urgencias, Dewey comienza a perseguir un globo que lo lleva por muchos caminos, incluso hasta llegar con los imigrantes. 

Temporada 2: 2000-2001

Episodio# Título Original
Título en España
Título en Latinoamérica
Director Guionista Fecha de emisión Producción
17 (2-01) «Traffic Jam» 
"Atasco de tráfico"
"El embotellamiento"
Todd Holland Dan Kopelman Bandera de los Estados Unidos 5 de noviembre de 2000 201

Después de salir del parque acuático, la familia se queda atascada en un embotellamiento. Francis apuesta a sus compañeros en la escuela que se puede comer 100 Cuaks. Dewey pasa por varias aventuras y al final regresa a casa. 

18 (2-02) «Halloween Approximately» 
"Un Halloween aproximado"
"Un día de brujas retrasado"
Todd Holland Dan Kopelman Bandera de los Estados Unidos 8 de noviembre de 2000 202

Francis va a visitar la casa para poder tener con los muchachos un día de brujas posterior al día festivo, para eso construirán una catapulta. Mientras que Hal está muy incomodo por un conductor imprudente, donde construye un tope. Sin embargo, lo destruye. Hal le enseña una lección, robando y mandando al fondo de un lago el automóvil. 

19 (2-03) «Lois's Birthday» 
"El Cumpleaños de Lois"
Ken Kwapis Alex Reid Bandera de los Estados Unidos 12 de noviembre de 2000 203

Lois les da dinero a los muchachos para que le compren un regalo de cumpleaños. Sin embargo, ellos se lo gastan comprándose golosinas y a Lois solo le compran una revista de bicicletas, esto hace que se decepcione y se vaya de la casa. 

20 (2-04) «Dinner Out» 
"Cenando fuera"
"La invitación a cenar"
Jeff Melman Michael Glouberman
Andrew Orenstein
Bandera de los Estados Unidos 15 de noviembre de 2000 204

los Kenarbans invitan a Malcolm y su familia a cenar en un restaurante, donde ya en el lugar Stevie juega con Reese un juego muy pesado, Abe se va con Hal al bar a tomar y Kitty se queda con Lois donde ella le enseña a no reprimir su furia. Al final Stevie se venga de Reese, Abe queda completamente ebrio y Kitty por primera vez saca su furia reprimida. 

21 (2-05) «Casino»  Todd Holland Gary Murphy
Neil Thompson
Bandera de los Estados Unidos 19 de noviembre de 2000 205

La familia pasa unas vacaciones en el casino, donde Hal es expulsado del casino por hacer trampa con la ayuda de Malcolm, después de ese incidente Hal decide llevar a Malcolm y Reese a un pequeño pueblo que está en medio del desierto, Sin embargo, se pierden y entran a un campo de prueba militarizada, donde se meterán en muchos problemas, mientras, Lois y Dewey pasan una divertida tarde en el hotel.Por otra parte Francis viene inesperadamente de visita a la casa y se queda solo pero Craig le hace compañía. 

22 (2-06) «Convention» 
La Convención
Jeff Melman Bob Stevens Bandera de los Estados Unidos 22 de noviembre de 2000 206

Mientas Hal y Lois van a una convención, una niñera sexy va a cuidar a los muchachos. 

23 (2-07) «Robbery» 
"Robo"
"El Robo"
Todd Holland Alan J. Higgins Bandera de los Estados Unidos 26 de noviembre de 2000 207

Hal encuentra un ropero tirado y piensa que es el regalo perfecto para Lois pero cuando lo abre salen cientos de murciélagos, mientras, Lois y Craig son atentados de un robo en Lucky Aide, donde Craig confiesa su amor por Lois. 

24 (2-08) «Therapy» 
"Terapia
Ken Kwapis Ian Busch Bandera de los Estados Unidos 29 de noviembre de 2000 208

Para perderse el baile, Malcolm hace que le den terapia. Lois y Hal descubren que tienen segundo baño, sin embargo, lo esconden. Francis se encarga de lavar ropa en la militarizada. 

25 (2-09) «High School Play» 
"La Función del instituto"
"La obra de teatro"
Jeff Melman Maggie Bandur
Pang-Ni Ladrum
Bandera de los Estados Unidos 10 de diciembre de 2000 209

Malcolm recibe un papel en una obra de teatro de la escuela y está obsesionado con el chismes. 

26 (2-10) «The Bully» 
"El Abuson"
"El Golpeador"
Jeff Melman Alex Reid Bandera de los Estados Unidos 17 de diciembre de 2000 210

Después de haber sido golpeado por una niña en una pelea de lucha grecoromana, Reese abandona su imagen de la intimidación, provocando que los niños que le tenían mucho temor empiezen aprovecharse de la situación para poder vengarse de Malcolm por hacer comentarios burlones hacia ellos. Mientras tanto, Francis trata de evitar su cumpleaños en la academia porque los cadetes afeitan "todo" el vello corporal a la persona que celebra su cumpleaños. 

27 (2-11) «Old Mrs. Old» 
"La Vieja Señora Vieja"
Todd Holland Alan J. Higgins Bandera de los Estados Unidos 7 de enero de 2001 211

Después de romperle por accidente el brazo a una anciana, Malcolm debe ayudarla en sus labores cotidianas. Richie, el amigo de Francis, es enviado a la militarizada, donde se gana la amistad del comandante. 

28 (2-12) «Krelboyne Girl» 
"La Superdotada"
"La niña Krelboyne"
Arlene Sanford Bob Stevens Bandera de los Estados Unidos 14 de enero de 2001 212

Malcolm conoce a la nueva niña Cynthia, que comienza a tener un flechazo con él. 

29 (2-13) «New Neighbors» 
"Vecinos nuevos"
"Nuevos vecinos"
Ken Kwapis Maggie Bandur
Pang-Ni Ladrum
Bandera de los Estados Unidos 21 de enero de 2001 213

La familia se da cuenta que tienen nuevos vecinos con los cuales se llevan bien, pero al darse cuenta de como son en realidad se convierten en sus enemigos, excepto por Hal que es el único que se lleva bien con el otro jefe de la familia. 

30 (2-14) «Hal Quits» 
"Hal se despide"
"Hal renuncia"
Ken Kwapis Michael Glouberman
Andrew Orenstein
Bandera de los Estados Unidos 4 de febrero de 2001 214

Hal termina en crisis por mención de un niño de la clase de Dewey, así que deja el trabajo y se pone a pintar. Francis se ve obligado a trabajar en Lucky Aide. 

31 (2-15) «The Grandparents» 
"Los abuelos"
Todd Holland Gary Murphy
Neil Thompson
Bandera de los Estados Unidos 11 de febrero de 2001 215

Los padres de Lois visitan la casa. Víctor habla con Reese, en tanto que Ida molesta a Malcolm. Hal compra un refrigerador nuevo, que es destruido en un incidente con una granada de mano. Hal amenaza a los padres de Lois, pidiéndoles dinero. 

32 (2-16) «Traffic Ticket» 
"La Multa"
"La infracción de tránsito"
Jeff Melman Larry Strawther Bandera de los Estados Unidos 18 de febrero de 2001 216

Lois es infraccionada por interrumpir el paso a un vehículo por un policía corrupto, Craig le muestra un video a Malcolm y resultaba que Lois se había equivocado, luego este muestra el video a Hal y después se lo enseñan a Lois, después admite de que se había equivocado al final que no era verdad ya que desde otra toma se ve que Lois tenia razón. Después, Hal destruye la evidencia y Lois no se entera. 

33 (2-17) «Surgery» 
"La Operación"
"Cirugía"
Jeff Melman Maggie Bandur
Pang-Ni Ladrum
Bandera de los Estados Unidos 25 de febrero de 2001 217

Malcolm es enviado al hospital por razones equívocas mientras que el resto de la familia juega risk. Francis y los cadetes van a una huelga de hambre porque Spangler se llevó su televisión. 

34 (2-18) «Reese Cooks» 
"Reese cocina"
Jeff Melman Dan Kopelman Bandera de los Estados Unidos 4 de marzo de 2001 218

Reese es enviado a una clase de cocina por un castigo, luego resulta que tiene talento y le gusta cocinar, pero lo sacan de la clase por hacer trampa para ganar un concurso. 

35 (2-19) «Tutoring Reese» 
"Dando Clases a Reese"
"Educando a Reese"
Ken Kwapis Ian Busch Bandera de los Estados Unidos 11 de marzo de 2001 219

Lois obliga a Malcolm a que le dé clases a Reese para que suba sus calificaciones. Los esfuerzos llegan ser positivos, sin embargo, el maestro de Reese quien está en contra de él trata de sabotear sus esfuerzos para poder enviarlo a una clase lento aprendizaje y Malcolm quien ya sabe las intenciones del maestro,tratará de resolver un examen en lugar de Reese para que él pase con una buena calificación. Como historia secundaria, Francis se pelea con su madre y se va a vivir con Richie. 

36 (2-20) «Bowling» 
"La Bolera"
"El Boliche"
Todd Holland Alex Reid Bandera de los Estados Unidos 1 de abril de 2001 220

El episodio se divide en 2 partes. En éstas, se ven las perspectivas de los personajes, si uno de ellos se los hubiera llevado al boliche. Las dos partes terminan con finales parecidos. 

37 (2-21) «Malcolm vs. Reese» 
"Malcolm contra Reese"
Todd Holland Dan Kopelman Bandera de los Estados Unidos 22 de abril de 2001 221

Malcolm y Reese pelean para ver quién irá con Francis a ver la lucha libre, sin embargo, Francis no se lleva a nadie. Dewey está a cargo del gato de Craig, pero se le escapa. Hal lo atrae con comida, pero termina atrayendo a otros gatos. Por deshacerse de todos, accidentalmente Lois quema el apartamento de Craig intentando que el gato vuelva, por lo cual se ven obligados a que Craig y su gato vivan con ellos. 

38 (2-22) «Mini-Bike» 
"La Mini-moto"
Ken Kwapis Michael Glouberman
Andrew Orenstein
Bandera de los Estados Unidos 29 de abril de 2001 222

Craig vive en casa de la familia, donde descubren el modo de vida de Craig. Mientras, los chicos encuentran y reparan una minimoto, en la que Reese se lesiona. 

39 (2-23) «Carnival» 
"Carnaval"
"La Feria"
Ken Kwapis Alex Reid Bandera de los Estados Unidos 6 de mayo de 2001 223

Malcolm, Reese y Stevie planean ir a la feria del condado porque ya son los ultimos días que estará en la ciudad, pero Dewey los escucha y no tienen de otra más que llevarlo y para ir, engañan a Lois y Hal diciendoles que irán a la casa de Stevie y él hace lo mismo con sus papás diciendo que dormirá en la casa de Malcolm, Sin embargo, ya en la feria los muchachos quedan atrapados, pero también huyen de un malvado oficial de policía. 

40 (2-24) «Evacuation» 
"Evacuación"
"La Evacuación"
Todd Holland Gary Murphy
Neil Thompson
Bandera de los Estados Unidos 13 de mayo de 2001 224

Hal y Dewey dejan un sofá en las vías férreas, y la ciudad termina siendo evacuada después de que un tren que contenía desechos tóxicos se volcara. Reese intenta hacer mercado negro con los demás. Dewey inventa que perdió a sus padres, para obtener favores. Tras algunas peleas con su madre (incluyendo el peor bochorno vergonzoso público con un niño), Malcolm es el único que duerme en un catre. 

41 (2-25) «Flashback» 
"Flashback"
"Recuerdos"
Jeff Melman Ian Busch Bandera de los Estados Unidos 20 de mayo de 2001 225

Lois cree que está embarazada y se lo dice a Hal provocando que tengan una discusión, mientras se muestran "flashbacks" de los nacimientos de Francis, Reese, Malcolm y Dewey. 

Temporada 3: 2001-2002

Episodio# Título Original (arriba)
Título en España (medio)
Título en Latinoamérica (abajo)
Director Guionista Fecha de emisión Producción
42 (3-01) «Houseboat» 
"La casa flotante"
"Vacaciones"
Todd Holland Bob Stevens Bandera de los Estados Unidos 11 de noviembre de 2001 301

Malcolm y su familia se van de vacaciones con los Kenarbans en una casa flotante junto a un gran lago, mientras que Francis sufre un accidente provocando que deje la escuela militarizada y se emancipe. 

43 (3-02) «Emancipation» 
"Emancipación"
James Simons Alan J. Higgins Bandera de los Estados Unidos 14 de noviembre de 2001 302

Francis se emancipa y trata de tener una charla con Lois para poder aclarar la situación pero ella se niega a escucharlo, mientras, Malcolm tiene un nuevo maestro, quien somete a todo el grupo Krelboyne con un estricto sistema educativo, diseñado para denigrar a todos los inteligentes. Al final, Malcolm sabotea el sistema de calificaciones del profesor.

Estrella Invitada: Chris Eigeman 

44 (3-03) «Book Club» 
"El club del libro"
"El Club de lectura"
Todd Holland Alex Reid Bandera de los Estados Unidos 18 de noviembre de 2001 303

Lois se cansa de estar con hombres, y se junta con algunas mujeres, pero terminan embriagadas. Mientras, Hal evita que los chicos prendan fuegos artificiales. Sin embargo, pierde el control del mando y el juicio. 

45 (3-04) «Malcolm's Girlfriend» 
"La novia de Malcolm"
Ken Kwapis Ian Busch Bandera de los Estados Unidos 28 de noviembre de 2001 304

Después de tener una novia, Malcolm descuida a toda la familia. Y Dewey empieza a tener un nuevo amigo, lo cual todo termina cuando Dewey le arruina su fiesta de cumpleaños. 

46 (3-05) «Charity» 
"Caridad"
Jeff Melman Gary Murphy
Neil Thompson
Bandera de los Estados Unidos 2 de diciembre de 2001 305

Lois hace que los muchachos trabajen en una iglesia sin fines de lucro con bienes materiales. Después de una serie de eventos, que van desde el comercio de sus propias cosas y el robo de la mercancía, crearon un mercado negro. Lois los castiga, vendiendo todas sus cosas. Francis llegó finalmente a su destino en Alaska. 

47 (3-06) «Health Scare» 
"Un susto con la salud"
"Susto de muerte"
Todd Holland Dan Kopelman Bandera de los Estados Unidos 9 de diciembre de 2001 306

Por andar haciendo un mínimo detalle, Lois castiga a Reese y a Malcolm. Luego en la noche, los muchachos van a una fiesta. Francis pelea con Lavernia tras haberla ofendido. 

48 (3-07) «Christmas» 
"Navidad"
Jeff Melman Maggie Bandur
Pang-Ni Ladrum
Bandera de los Estados Unidos 16 de diciembre de 2001 307

Lois les quita todos sus regalos a Malcolm, Reese y Dewey esto a pocos días de ser navidad y para poder tener sus regalos los tres tienen que portarse bien y Francis pasa la navidad en casa de la abuela Ida, donde descubre el lado amargo de la abuela. 

49 (3-08) «Poker» 
"Póker"
Ken Kwapis Michael Borkow Bandera de los Estados Unidos 6 de enero de 2002 308

Hal juega poker con sus amigos, Lois baila y Francis se ve atrapado en una tormenta de nieve en Alaska. 

50 (3-09) «Reese's job» 
"El trabajo de Reese"
"El empleo de Reese"
Todd Holland Gary Murphy
Neil Thompson
Bandera de los Estados Unidos 20 de enero de 2002 309

Reese obtiene un empleo en una cadena de comida rápida gracias a Ritchie (amigo de francis), pero Resee es culpado en su trabajo por un robo que no cometió. Ritchie es amenazado con favores, a cambio de no ser delatado. 

51 (3-10) «Lois's Makeover» 
"El cambio de Lois"
"El Maquillaje de Lois"
Jeff Melman Michael Glouberman
Andrew Orenstein
Bandera de los Estados Unidos 27 de enero de 2002 310

Lois se maquilla dándose un cambio en su aparencia, pero esto hace que muchos hombres se interesen en andar con ella. Mientas tanto Malcolm, Reese y Dewey tratan de ganarle a Hal en el baloncesto y Francis se convierte en un cazador de ratas legendario. 

52 (3-11) «Company Picnic: Part 1» 
"La excursión de la empresa"
"El Día de Campo, 1ra parte"
Todd Holland Alan J. Higgins
Janae Bakken
Bandera de los Estados Unidos 3 de febrero de 2002 311

Hal está muy nervioso debido a que su nuevo jefe de supervisión vendra a un picnic que la compañia organiza, sin embargo, éste confunde a Hal con su gerente provocando que la situacion empeore para él, mientras tanto Lois tiene que huir de una mujer neurotica pero a la vez estar pendiente de Dewey para que no coma golosinas y Malcolm se recontrará con una vieja amiga para poder conquistarla y Francis jugará hockey con un grupo de jugadoras rudas y lindas.

Estrellas Invitadas: Susan Sarandon, Christina Ricci, Tom Green, Patrick Warburton, Heidi Klum y Lauren Storm 

53 (3-12) «Company Picnic: Part 2» 
"La excursión de la empresa"
"El Día de Campo, 2da parte"
Todd Holland Alan J. Higgins
Janae Bakken
Bandera de los Estados Unidos 3 de febrero de 2002 312

Segunda parte del episodio. Hal se enfrenta a su jefe y Malcolm llega a sí mismo en una posición muy incómoda.

Estrellas Invitadas:Susan Sarandon, Patrick Warburton, Magic Johnson y Bradley Whitford 

54 (3-13) «Reese Drives» 
"Reese conduce"
"Reese al volante"
Jeff Melman Michael Glouberman
Andrew Orenstein
Bandera de los Estados Unidos 10 de febrero de 2002 313

Reese aprende a conducir, y lo detiene la policía por andar paseando en toda la ciudad con secuestrados. Al final, Reese demuestra habilidad en el volante. 

55 (3-14) «Cynthia's Back» 
"El regreso de Cynthia"
Ken Kwapis Maggie Bandur
Pang-Ni Ladrum
Bandera de los Estados Unidos 17 de febrero de 2002 314

Cynthia regresa de Europa y Malcolm descubre que su cuerpo ha tenido cambios drasticos. Por otra parte, Dewey intenta enseñar a Hal como llevar una cometa, ya que éste último tiene un trauma infantil relacionado con éstas. La amiga de Lois; Karen se vuelve sobria, y le cuenta que beso a su marido con todo y lengua en año nuevo. Y Francis trata de encontrarle el significado a su vida en Alaska con un tótem. 

56 (3-15) «Hal's Birthday» 
"El cumpleaños de Hal"
Levie Isaacks Alex Reid Bandera de los Estados Unidos 3 de marzo de 2002 315

Hal está muy emocionado porque ya es su cumpleaños y recibe como regalo de sorpresa la visita de Francis, pero él les da la noticia de que está casado y trae a su esposa, causando que Lois no reconozca a Piama como su nuera y empiecen una discusión así arruinando la fiesta de Hal y también hace que Malcolm, Reese y Dewey se vayan de la casa porque ya no aguantan los gritos y las discusiones que comúnmente pasan en la familia. 

57 (3-16) «Hal Coaches» 
"Hal entrenador"
Jeff Melman Ian Busch Bandera de los Estados Unidos 10 de marzo de 2002 316

Hal es asignado como Director Técnico del equipo deportivo de Dewey para poder entrenar a todo el equipo de fútbol, pero sus tecnicas muy ineficientes hace que todo el equipo sea un desastre. Mientras, Malcolm se obsesiona con un juego de computadora cuyo equipo es un obsequio de su vecino, pero Reese lo tiene a su merced por descubrir que él tiene aventuras con muchas mujeres y él tiene mucho temor de que Reese se lo diga a su esposa. 

58 (3-17) «Dewey's Dog» 
"El perro de Dewey"
"Dewey y su perro"
Bob Stevens Michael Glouberman
Andrew Orenstein
Bandera de los Estados Unidos 7 de abril de 2002 317

Dewey encuentra un perro y lo esconde en su casa para mantenerlo, pero tambien lo usará para poder vengarse de todas las bromas que le hiceron Malcolm y Reese. Por otra parte Francis se reencuentra con el comandante Spangler en Alaska, quien ya perdio su empleo en la militarizada, Francis y Eric harán cualquier cosa para que el comandante encuentre un empleo. 

59 (3-18) «Poker#2» 
"Otra partida de póker"
"Póker 2"
Jeff Melman Bill Hooper
John Bradford Goodman
Bandera de los Estados Unidos 21 de abril de 2002 318

Hal, junto con sus amigos, juegan poker extremo. Malcolm, Stevie, y Reese se ven obligados a pasar la noche con 2 niñas populares en su cuarto. Reese le dice a una que Stevie tiene una enfermedad en el cerebro, y Malcolm descubre que la otra tiene una pistola automática

Estrellas Invitadas: Dana Davis y Lindsey Haun 

60 (3-19) «Clip Show» 
"Retazos"
"Escenas Pasadas"
Jamie Babbit Michael Borkow
Alex Reid
Bandera de los Estados Unidos 28 de abril de 2002 319

Los chicos recuerdan como hicieron sus travesuras con un psiquiatra. Hal descubre que los chicos tuvieron razón todo el tiempo.

Estrella Invitada: Andy Richter 

61 (3-20) «Jury Duty» 
"Deber de jurado"
"El Jurado"
Ken Kwapis Pang-Ni Ladrum
Dan Danko
Tom Manson
Bandera de los Estados Unidos 1 de mayo de 2002 320

Lois va al deber del jurado, sin embargo, su imparcialidad y un error provocan que la expulsen. Malcolm y Reese ven a la mamá de Stevie desnuda sobre el fin de semana y no pueden dejar de jactarse sobre ella mientras que, junto con Dewey y Stevie, pasan el día explorando una alcantarilla. Hal y Abe piensan que es el caso de Lois que tiene es el caso de Reyes, y pasa el día que prueba sus propias teorías en quién tiene la parte culpable. Atrapan a Francis y a los otros individuos en hedientos con un oso afuera. 

62 (3-21) «Cliques» 
"Tribus"
"Pandillas"
Jeff Melman Michael Borkow Bandera de los Estados Unidos 5 de mayo de 2002 321

Después de que Kevin (amigo de Malcolm) hiciera un experimento desconocido para todos, su salón se contamina y los Kreelboys están obligados a juntarse con cada una de las pandillas que hay en la escuela. Dewey padece de varicela, mientras que Hal se obsesiona con derribar fichas de dominó. Francis descubre que el terreno donde esta construida su casa es una reserva india, así que abre un casino en su casa. 

63 (3-22) «Monkey» 
"El mono"
Ken Kwapis Dan Kopelman Bandera de los Estados Unidos 12 de mayo de 2002 322

Craig tiene un mono capuchino como mayordomo, después de que el perro de Dewey lo mordiera dejándolo lesionado, Sin embargo, Craig trata mal a su mono mayordomo, provocando que éste quiera asesinarlo como venganza. Reese se vuelve policía vecinal, después de golpear a un ladrón haciendo que Hal haga cualquier cosa para ser reconocido como un héroe. 

Temporada 4: 2002-2003

Episodio# Título Original (arriba)
Título en España (medio)
Título en Latinoamérica (abajo)
Director Guionista Fecha de emisión Producción
64 (4-01) «Zoo» 
"El Zoo"
"El Zoológico"
Todd Holland Michael Glouberman
Andrew Orenstein
Bandera de los Estados Unidos 3 de noviembre de 2002 401

Toda la familia se va de visita al zoológico. Hal es picado por una tarántula durante un espectáculo para niños. Dewey y Malcolm se meten en la jaula de los tigres por accidente, mientras Reese se pelea con un chivo. Malcolm y Dewey son rescatados gracias a que Reese avienta al chivo a la jaula de los tigres, y éstos la persiguen. Francis obtiene empleo en el rancho de Otto. 

65 (4-02) «Humilithon» 
"Un maratón de humillaciones"
"Maratón de la humildad"
Jeff Melman Michael Borkow Bandera de los Estados Unidos 10 de noviembre de 2002 402

Malcolm entra a la preparatoria y su forma de ver el mundo ha cambiado. Llevaba una buena reputación hasta que Lois lo humilla sin querer. Dewey pasa más tiempo solo en casa, así que le dedica ese tiempo a la música. Francis empieza a descubrir que Otto no sabe administrar el rancho correctamente. 

66 (4-03) «Family Reunion» 
"Reunión familiar"
"La Reunión familiar"
Ken Kwapis Alex Reid Bandera de los Estados Unidos 17 de noviembre de 2002 403

La familia de Hal lo invitan a él y a su familia a una reunión familiar. Cuando llegan, todos tratan como basura a Lois. Por otro lado, Malcom está pasando mucho tiempo con su abuelo y además, Reese está tratando de hacer que Dewey sea el preferido del abuelo para que le dé su fortuna. En venganza por la humillación a su madre y en un acto sin precedentes, Francis; Dewey; Reese y Malcolm, arruinan la reunión con un carro de golf.

Estrella Invitada: Christopher Lloyd, como el padre de Hal. 

67 (4-04) «Stupid Girl» 
"Chica Boba"
"La Niña Tonta"
Todd Holland Dan Kopelman Bandera de los Estados Unidos 14 de noviembre de 2002 404

Al ver que Reese puede esquivar cualquier tipo de problemas, desde los que tiene con su madre hasta los de la preparatoria, con solo haciéndose el estúpido y cantar la canción de "Menti Mentas", Malcolm decide imitarlo y recurre a "apagar su cerebro" cada vez que tiene que enfrentarse a una situación difícil. Así logra conquistar a una chica boba sin saber que eso le traería serios problemas. Stevie se queda con la familia de Malcolm durante un tiempo hasta que sus padres regresen de Hawái

68 (4-05) «Forwards Backwards» 
"Hacia delante, hacia atrás"
"Hacia adelante y hacia atrás"
Levie Isaacks Maggie Bandur Bandera de los Estados Unidos 1 de diciembre de 2002 405

A pocos días de que sea el cumpleaños de Malcolm él tiene una serie de enfrentamientos con Reese aplicando el viejo estilo "ojo por ojo, diente por diente", provocando que ambos se quieran vengarse entre si haciendo que su desquites sean más bajos y extremos llevandolos hasta las más grandes consecuencias, pero se muestran retazos desde adelante hacia atrás de como Malcolm y Reese fuerón iniciando poco a poco su riña. 

69 (4-06) «Forbidden Girlfriend» 
"Novia prohibida"
"La Novia prohibida"
Jamie Babbit Matthew Carlson Bandera de los Estados Unidos 15 de diciembre de 2002 406

Malcolm se enamora de una bella joven luego de darle clases particulares de trigonometría. Parecía disfrutar de su vida, sin embargo, el padre de la joven se rehúsa a que su hija ande de enamorada del "niño listo". Malcolm tendrá que ingeniárselas para verla sin ser descubierto. Hal no púede tener sexo con Lois debido a que está tomando medicamento durante 7 días. Dewey está ganando dinero diciendole "El día del billete", así que Reese tendrá que descubrir como es que Dewey logra tener tanto dinero de la gente. 

70 (4-07) «Malcolm Holds His Tongue» 
"Malcolm se muerde la lengua"
"Malcolm se queda callado"
Jeff Melman Gary Murphy
Neil Thompson
Bandera de los Estados Unidos 5 de enero de 2003 407

Malcom descubre que si en lugar de decir todo lo malo que va a decir y mejor solamente lo piensa, evade muchos problemas y su vida mejora. Por otro lado, Hal descubre el deporte de trote pero también descubre un nuevo enemigo, hasta que lo descubre haciendo trampa. La novia de Reese lo invita a un concierto, pero éste no puede ir por no tener auto. Es entonces que Reese se ve forzado a recurrir a Craig. 

71 (4-08) «Boys at Ranch» 
"Chicos en el rancho"
"Los Chicos al rancho"
David D'Ovidio Gary Murphy
Neil Thompson
Bandera de los Estados Unidos 12 de enero de 2003 408

Hal y los niños van a pasar un fin de semana en el rancho donde trabaja Francis. Al llegar, Malcom, Reese planean pasarla bien con Francis como en los buenos tiempos, pero al ver que él ya ha madurado, sus hermanos intentarán traer al viejo Francis de regreso. Por otro lado, Hal está pasando mucho tiempo de provecho con el jefe de Francis, Otto; sin embargo, se pierden. Gracias a una súper bomba que brilla tanto para incluso simular el día mismo, Hal y Otto regresan al rancho. Mientras, Dewey pasa el tiempo con Gretchen, en compensación a una travesura. 

72 (4-09) «Grandma Sues» 
"La demanda de la abuela"
"La abuela demanda"
James Simons Michael Glouberman
Andrew Orenstein
Bandera de los Estados Unidos 2 de febrero de 2003 409

La abuela visita a la familia, y nadie está contento con ello. Cuando se iba a ir, tropieza por una hoja de árbol y por el accidente, demanda a Hal y a Lois. Los problemas se complican, cuando el médico les dice una "horrible" sorpresa. Mientras, Reese se siente culpable por el accidente y planea darle una sorpresa a la familia junto a Dewey. Finalmente, y como Francis y Piama también están de visita, Malcom tiene que dormir en el jardín, pero nada parece mejorar. 

73 (4-10) «If Boys Were Girls» 
"Si los niños fueran niñas"
Ken Kwapis Nahnatchka Khan Bandera de los Estados Unidos 9 de febrero de 2003 410

Lois, Hal y los chicos van al centro comercial. Como los chicos no dejan de quejarse, Lois imagina que sería si sus hijos fueran mujeres. Por otro lado, Hal intenta encontrar el regalo perfecto para Lois, y cuando lo encuentra, se mete en muchos problemas.

Estrellas Invitadas: Lisa Foiles, Mimi Paley y Jennette McCurdy 

74 (4-11) «Long Drive» 
"Un Largo Viaje"
"El Largo Camino"
Levie Isaacks Michael Borkow Bandera de los Estados Unidos 2 de marzo de 2003 411

Hal organiza un grupo musical con los chicos del póker, pero la actitud intrigosa de Dewey hace que se enfrenten entre ellos. Lois y Malcolm tienen un viaje en automóvil en donde ella le habla todo sobre el sexo. Reese es llevado a la cárcel en donde un reo les da una charla sobre la vida en prisión. El reo planea vengarse de Reese, por unas bromas desagradables contra él. 

75 (4-12) «Kicked Out» 
"A la calle"
"Echado de Casa"
Jeff Melman Alex Reid Bandera de los Estados Unidos 9 de marzo de 2003 412

Hal echa de casa a Malcolm, y decide refugiarse en casa de su novia prohibida. Craig está en casa ayudando en las labores del hogar mientras Lois está en casa de su hermana. Como historia secundaria, Francis se enfrenta en el rancho al sobrino de Otto que toca el piano y lo molesta con su música, hasta que destruye su teclado. 

76 (4-13) «Stereo Store» 
"La Tienda de equipos estereofónicos"
"La Tienda de Electrónica"
Bryan Cranston Matthew Carlson Bandera de los Estados Unidos 16 de marzo de 2003 413

Hal obtiene empleo en una tienda de estéreo, donde su jefe trata a todos sus compañeros de trabajo como fracasados a excepción de él, y además es despedido por irse a una fiesta con los otros empleados, donde coincidentemente se encuentra con Reese. Jessica cuida a los muchachos.Gretchen recibe un papel de una película que están grabando en el rancho, pero Francis es el único que se da cuenta que es una película pornográfica.

Estrella Invitada: Hayden Panettiere 

77 (4-14) «Hal's Friend» 
"El amigo de Hal"
Jeff Melman Dan Kopelman Bandera de los Estados Unidos 30 de marzo de 2003 414

Hal invita a su viejo amigo Larry de la universidad para pasarla bien, pero acaban destruyendo un muro de su casa. Luego le harán una pequeña visita a su viejo jefe para vengarse de él. 

78 (4-15) «Garage Sale» 
"Venta Casera"
"La Venta de Cochera"
Levie Isaacks Maggie Bandur Bandera de los Estados Unidos 6 de abril de 2003 415

Lois deja encargado a Reese de la venta de garaje que hacen en su jardín. Malcolm encuentra una computadora de 1976 de las cuales hay pocas en existencia, y por la cual Craig iba a pagar 1300 dólares hasta que Reese la destruye. Dewey vende todos los muebles de la casa y Hal se encuentra un viejo emisor de radio que usaba en la universidad y vuelve a hacer transmisiones sobre críticas al gobierno, pero de nuevo vuelve a ser clausurado por las autoridades. Hal y Lois terminan convenciéndose de que Reese «no tiene remedio». Como historia secundaria, Francis ayuda a su jefe Otto, con un conflicto familiar. 

79 (4-16) «Academic Octathlon» 
"Concurso de sabios"
"El Octatlón académico"
Todd Holland Rob Hanning Bandera de los Estados Unidos 13 de abril de 2003 416

Malcolm va con todos los dotados a un octatlón académico, donde descubre que uno de los participantes ha estado haciendo trampa, por lo que Malcolm decide hacer lo mismo para que todos los participantes ganen, pero él termina perdiendo. 

80 (4-17) «Clip Show 2» 
"Imágenes para el recuerdo"
"Escenas Pasadas 2"
Levie Isaacks Maggie Bandur
Dan Kopelman
Bandera de los Estados Unidos 20 de abril de 2003 417

En esta continuación de escenas pasadas Hal y Lois elaboran un testamento para sus hijos pero a la vez empiezan a tener una discusión por sus grandes deudas económicas que tienen. Al final, terminan portándose como padres normales, y el episodio termina recordando el final del episodio «El cumpleaños de Lois». Curiosidades: El episodio muestra flashbacks de otros episodios. 

81 (4-18) «Reese's Party» 
"La fiesta de Reese"
Levie Isaacks Andy Bobrow Bandera de los Estados Unidos 27 de abril de 2003 418

Lois y Hal se van un fin de semana solos a un hotel para parejas. Dewey se queda con Craig y Malcolm se queda en casa para invitar a una chica que le gusta, mientras Reese es enviado a Canadá con su abuela pero escapa del camión donde iba para planear una fiesta en la que invita a muchos adolescentes locos que se apoderan de la cochera, por lo que Malcolm y Reese recurren a Francis. Al final, Dewey les tiene una sorpresa inesperada, al estilo de sus viejos tiempos. 

82 (4-19) «Future Malcolm» 
"El futuro de Malcolm"
"El Malcolm del futuro"
Ken Kwapis Michael Glouberman
Andrew Orenstein
Ron Corcillo
A.J. Poulin
Bandera de los Estados Unidos 4 de mayo de 2003 419

Malcolm conoce a Leonard, un señor que siempre está jugando ajedrez y nunca deja de quejarse del mundo que lo rodea. Gracias a él, empieza a preguntarse a qué se dedicará de mayor. Dewey comienza a hacer cosas locas porque según él, el bebé se lo está "diciendo", lo que causa el enojo de Lois y Hal. Francis posa desnudo para pintores.

Estrella Invitada: Jason Alexander 

83 (4-20) «Baby: Part 1» 
"El bebé (1ª parte)"
James Simons Rob Hanning Bandera de los Estados Unidos 11 de mayo de 2003 420

Hal se lleva a los muchachos a una exposición de novias, en donde Reese se mete en muchos problemas. Francis y Piama están de visita, pero también Ida llega en el momento menos esperado y nadie la quiere en casa. Lois empieza a sentir las contracciones del bebé. 

84 (4-21) «Baby: Part 2» 
"El bebé (2ª parte)"
Jamie Babbit Michael Borkow Bandera de los Estados Unidos 18 de mayo de 2003 421

Cuando Hal está saliendo del estacionamiento, tiene un pequeño accidente con el coche y tiene que ir con los muchachos al hospital. Lois llama a los amigos de Hal para que le ayuden a sacar a Ida de su casa. Al final, Francis ayuda a su mamá a que el bebé nazca. 

85 (4-22) «Day Care» 
"La Guardería"
Steve Love Gary Murphy
Neil Thompson
Bandera de los Estados Unidos 18 de mayo de 2003 422

Hal y Lois no tienen dinero para enviar al bebé a una guardería, así que lo llevan a una cooperativa de la Iglesia, donde Lois también tiene que cuidar a un niño. Reese se empieza a obsesionar con la religión y Dewey está preocupado por ello, mientras Malcolm se niega a ir a la Iglesia a tomar clases. Francis se disfraza de extraterrestre para atraer a las personas al rancho de Otto. 

Temporada 5: 2003-2004

Episodio# Título Original (arriba)
Título en España (medio)
Título en Latinoamérica (abajo)
Director Guionista Fecha de emisión Producción
86 (5-01) «Vegas» 
"Las Vegas"
Bryan Cranston Michael Glouberman
Andrew Orenstein
Bandera de los Estados Unidos 2 de noviembre de 2003 501

Francis descuida su trabajo. La familia viaja a Las Vegas. Reese y Dewey demuestran un conejo obeso en una competencia. Hal tiene un sueño profético de ganar en una máquina de ranura. Lois va entre bastidores con su cantante preferido Boone Vincent.

Estrella Invitada: David Cassidy. 

87 (5-02) «Watching the Baby» 
"Cuidando al bebé"
Levie Isaacks Alex Reid Bandera de los Estados Unidos 9 de noviembre de 2003 502

Las muchachas calientes, populares desean ser vistas con Reese, Malcolm y Stevie como venganza en sus novios. Una de ellas "desea" besar a Reese, pero los muchachos los dejan, porque tienen que conseguir pañales a Jamie. Dewey cuenta a Jamie una historia elaborada, en la cual sus padres son realmente ricos. En esta historia Dewey encuentra los "pantalones perfectos", que se ocultan en la casa hermosa de sus padres y Francis es un robot que les sirve a Lois y a Hal. Hal desea comprar pañales para Jamie pero no puede pagarlos, así que él tiene que trabajar para Craig en el ayudante afortunado. Allí él y otros empleados comienzan una revolución para derrocar a Craig. 

88 (5-03) «Goodbye Kitty» 
"Adiós Kitty"
"Adios a Kitty"
James Simons Gary Murphy
Neil Thompson
Bandera de los Estados Unidos 16 de noviembre de 2003 503

Stevie queda impactado al saber que sus padres se están divorciando. Reese encuentra y lee el diario de una muchacha (y está enamorado con el dueño original), que resulta ser Lois. Dewey desea regresar al infantilismo. 

89 (5-04) «Thanksgiving» 
"Acción de Gracias"
"Día de acción de Gracias"
David D'Ovidio Matthew Carlson Bandera de los Estados Unidos 23 de noviembre de 2003 504

Reese hace la cena de Acción de Gracias. Francis y Piama consiguen una lucha y tenían casi un divorcio hasta los pasos de Lois. Malcolm hace furtivamente hacia fuera en una fiesta, en donde él está borracho y casi tiene sexo con una muchacha de la escuela que lo encuentra atractivo, después rechaza aprovecharse de ella y va a casa. Sobre volver a casa lo beben y lanza obviamente encima todo de la cena exquisita de Acción de Gracias que Reese hizo, arruinando el día.

Estrella Invitada: Alessandra Toreson 

90 (5-05) «Malcolm Films Reese» 
"Malcolm graba a Reese"
Levie Isaacks Dan Kopelman Bandera de los Estados Unidos 30 de noviembre de 2003 505

Malcolm filma a Reese para una asignación de psicología de la escuela, sin saber que el propósito de la grabación es para humillar a Reese. Dewey trabaja como ejecutante de la calle, hasta que sus padres se expropian sus ganancias. 

91 (5-06) «Malcolm's Job» 
"El trabajo de Malcolm"
"El empleo de Malcolm"
Steve Welch Maggie Bandur Bandera de los Estados Unidos 7 de diciembre de 2003 506

Reese y Malcolm consiguen trabajos. Malcolm ve a Lois que fuma en el trabajo. Hal toma una clase para pasar más tiempo con Jamie. Dewey desea escapar para ver a Francis. 

92 (5-07) «Christmas Trees» 
"Árboles de navidad"
Steve Love Alex Reid Bandera de los Estados Unidos 14 de diciembre de 2003 507

Hal, Reese, Malcolm, y Dewey entran en el negocio en donde venden árboles de Navidad, sin embargo, la policía los obliga a quitar los árboles. Craig es mordido por una ardilla, y Lois le promete atraparla, con ayuda de los limosneros de una comunidad religiosa. La familia de Otto visita el rancho y se hace una riña. Al final; Otto, Gretchen, Francis, Piama y el resto de la familia, comparten la navidad. Los chicos recuperan su inversión. 

93 (5-08) «Block Party» 
"La Fiesta del Barrio"
"La Fiesta del vencindario"
Levie Isaacks Rob Ulin Bandera de los Estados Unidos 4 de enero de 2004 508

La familia vuelve temprano a partir de sus vacaciones anuales para encontrar que sus vecinos han estado llevando a cabo una fiesta anual del bloque para celebrar su ausencia. 

94 (5-09) «Dirty Magazine» 
"Clasificación X"
"La revista obscena"
Bryan Cranston Eric Kaplan Bandera de los Estados Unidos 11 de enero de 2004 509

Malcolm es parte del equipo del boletín de noticias de la escuela. Cuando un estudiante aparece con una historia brillante, Malcolm decide a publicarla a pesar de la naturaleza del gráfico y de las exhibiciones, saliendo del bloque principal para cancelar todas las actividades extracurriculares más bien que "dando vuelta a la secundaria en una librería de adulto".

Estrella Invitada: Kurtwood Smith 

95 (5-10) «Hot Tub» 
"El Jacuzzi"
"La bañera de hidromasajes"
James Simons Andy Bobrow Bandera de los Estados Unidos 25 de enero de 2004 510

Hal compra una tina caliente. Malcolm consigue el permiso de su principiante mientras que Reese roba a Noah, que es amigo de Dewey. 

96 (5-11) «Ida's Boyfriend» 
"El novio de Ida"
Peter Lauer Neil Thompson Bandera de los Estados Unidos 8 de febrero de 2004 511

Ida planea casarse con un hombre chino drogándolo y toma todo su dinero. Sin embargo, un error en la administración de una droga, provoca que no pueda casarse. Malcolm consigue su lengüeta perforada, mientras que Dewey finge que Reese no es existente (haciendo que Reese esté preocupado) después de que Reese rompa la nave modelo de Dewey.

Estrella Invitada: James Hong 

97 (5-12) «Softball» 
"Softboll"
Ken Kwapis Michael Glouberman Bandera de los Estados Unidos 15 de febrero de 2004 512

Malcolm entra en un equipo de béisbol en Lucky Aide. Hal se infiltra en un servicio secreto convirtiendose en un espia internacional, y Francis esta en casa reprochando a Lois que no es un holgazán y exige una disculpa. 

98 (5-13) «Lois's Sister» 
"La hermana de Lois"
David D'Ovidio Gary Murphy Bandera de los Estados Unidos 22 de febrero de 2004 513

Lois sabe que su hermana (Laurie Metcalf) necesita un riñón nuevo. 

99 (5-14) «Malcolm Dates a Family» 
"Malcolm adopta una familia"
"Malcolm sale con una familia"
Steve Welch Rob Ulin Bandera de los Estados Unidos 14 de marzo de 2004 514

Lois boicotea Luigi (La Pizzería preferida de la familia), mientras que Malcolm flecha a hija de una familia intelectual, y sigue implicado con la familia en el proceso. Mientras, Hal y Reese siguen yendo a comer a la pizzería, en secreto.

Estrella Invitada: Sara Paxton 

100 (5-15) «Reese's Apartment» 
"El apartamento de Reese"
"El Departamento de Reese"
David Grossman Dan Kopelman Bandera de los Estados Unidos 21 de marzo de 2004 515

Reese se marcha afuera después de que los padres consigan trastorno sobre algo que puede ser que nunca supieron. Sin embargo, es regresado a casa, a jaladas de oreja. 

101 (5-16) «Malcolm Visits College» 
"Malcolm visita la universidad"
Peter Lauer David Wright Bandera de los Estados Unidos 28 de marzo de 2004 516

Malcolm va a visitar la universidad, pero se convierte en una pesadilla cuando viene con Lois y resuelven el dolor del dormitorio, Leland. Dewey roba artículos alrededor de la casa para conducir las tuercas de Hal y para construir un órgano. Reese finge ser traficante para salir con policía de la escuela. 

102 (5-17) «Polly in the Middle» 
"Polly en el medio"
"Polly la del medio"
Steve Love Matthew Carlson Bandera de los Estados Unidos 25 de abril de 2004 517

Polly, la niñera de Jamie (Julie Hagerty) causa competencia entre Abe y Craig para ver quien de los dos sale con ella en una cita. 

103 (5-18) «Dewey's Special Class» 
"La clase especial de Dewey"
"El Grupo Especial de Dewey"
David D'Ovidio Maggie Bandur Bandera de los Estados Unidos 2 de mayo de 2004 518

Dewey, después de que reprobara en su examen de IQ, se mete en una clase especial pero de niños con problemas, Hal participa en un concurso de baile con Craig. 

104 (5-19) «Experiment» 
"El Experimento"
Bryan Cranston Alex Reid Bandera de los Estados Unidos 2 de mayo de 2004 519

Malcolm y Stevie intentan separar dos bases de su experimento sin tener éxito pero descubren que Reese logra resolver su experimento, sin embargo, Reese no se acuerda qué fue lo que hizo. Gracias a la técnica de recordar todo una cosa en tiempo, descubren que el techo tiene la solución. 

105 (5-20) «Victor's Other Family» 
"La otra familia de Victor"
David Grossman Eric Kaplan Bandera de los Estados Unidos 9 de mayo de 2004 520

Lois, Reese, y Malcolm van a Canadá a conocer a la familia secreta de Víctor. Dewey teme que Hal funcione con él, puesto que las malas cosas suceden siempre antes de tales acontecimientos entre los dos. Al final, se descubre que Víctor no es su padre biológico.

Estrella Invitada: Betty White 

106 (5-21) «Reese Joins the Army: Part 1» 
"Reese se alista en el ejército"
Reese se enlista en el ejército,1era parte"
Steve Love Andy Bobrow Bandera de los Estados Unidos 16 de mayo de 2004 521

Después de que Malcolm le robara a su novia, Reese entra al ejército. Unos sujetos obligan a Hal a culpar a alguien de haber hecho un fraude financiero, pero luego lo obligan a echarse la culpa a èl mismo. mientras Dewey entra a un concurso de música. 

107 (5-22) «Reese Joins the Army: Part 2» 
"Reese se alista en el ejército"
"Reese se enlista en el ejército,2da parte"
Peter Lauer Andrew Orenstein Bandera de los Estados Unidos 23 de mayo de 2004 522

Hal logra ganar el juicio, demostrando que nunca fue los viernes a trabajar (donde manda mucha evidencia).Mientras Reese se va a una misión al Medio Oriente. Lois se altera con el asunto, creando "cerditos" de plástico. 

Temporada 6: 2004-2005

Episodio# Título Original (arriba)
Título en España (medio)
Título en Latinoamérica (abajo)
Director Guionista Fecha de emisión Producción
108 (6-01) «Reese Comes Home» 
"Reese vuelve a casa"
Todd Holland Matthew Carlson Bandera de los Estados Unidos 7 de noviembre de 2004 601

Lois viaja hasta Afganistán por Reese, tras saber de su internamiento en el ejército. Hal queda desempleado después de su juicio. 

109 (6-02) «Buseys Run Away» 
"Los Raros se escapan"
"La Fuga de la clase especial"
Bryan Cranston Micheal Glouberman Bandera de los Estados Unidos 14 de noviembre de 2004 602

Lois saca a Dewey de la clase especial, y todos los raros lo extrañan por lo que se escapan escondiéndose en árboles, hasta que él regrese. Hal conoce a un grupo de musculosos, a los que les ayuda con asesoría básica. 

110 (6-03) «Standee» 
"El anuncio"
"El muñeco de cartón"
David D'Ovidio Rob Ulin Bandera de los Estados Unidos 21 de noviembre de 2004 603

Hal recibe toneladas de basura en su jardín después de que él haya molestado al señor de basura, por querer tirar una caja refugiadora de gatos. Craig pone un anuncio de un conserje negro y Lois lo quita porque le parece ofensivo. Dewey tiene el sueño de que va a nevar. 

111 (6-04) «Pearl Habor» 
"Pearl habor"
Peter Lauer Neil Thompson Bandera de los Estados Unidos 5 de diciembre de 2004 604

Hal decide festejar el día de Pearl Harbor junto con Dewey, pero su vecino le hace rivalidad, así que Hal tiene una sorpresa para él. Jessica les hace creer a Malcolm y a Reese que uno de los dos es gay. 

112 (6-05) «Kitty's Back» 
"Vuelve Kitty"
"Kitty regresa"
Peter Lauer Matthew Carlson Bandera de los Estados Unidos 12 de diciembre de 2004 605

Kitty, la mamá de Stevie regresa y comenta que vivió la vida loca y llego a ser estrella porno, pero Lois la rechazara. Stevie dará un discurso por ganar un premio pero Reese lo arruinara todo. 

113 (6-06) «Hal's Christmas Gift» 
"El regalo de navidad de Hal"
David Grossman Alex Reid Bandera de los Estados Unidos 19 de diciembre de 2004 606

Toda la familia le da un regalo de navidad casero a Hal, pero él no tiene un regalo de navidad que darle a su familia, así que los saca a dar varias vueltas por la ciudad para pensar en lo que les va a regalar. Malcolm es el menos popular entre sus hermanos, tratara de arreglarlo, pero Dewey descubre que compró los regalos de navidad con su tarjeta de crédito. Hal logra quitársela e invita a toda la familia a esquiar en nieve. 

114 (6-07) «Hal Sleepwalks» 
"Hal sonámbulo"
David D'Ovidio Gary Murphy Bandera de los Estados Unidos 16 de enero de 2005 607

Hal camina dormido por preocupación a comprarle el regalo de aniversario a su esposa, cosa que Reese aprovechará. Malcom compra una guitarra eléctrica para poder dominarla, sólo para saber que aprendió la tonada de un comercial de televisión. 

115 (6-08) «Lois Battles Jamie» 
"Lois vs Jamie"
Steve Welch Michael Glouberman Bandera de los Estados Unidos 23 de enero de 2005 608

Lois tiene problemas por el comportamiento de Jamie. Los chicos meten un trampolín para piscina al patio de su casa, y a Reese le trae muchos problemas la razón por la que jamie se porta así es porque reese le daba en el biberón de jamie bebida energética 

116 (6-09) «Malcolm's Car» 
"El coche de Malcolm"
"El auto de Malcolm"
Peter Lauer Alex Reid Bandera de los Estados Unidos 30 de enero de 2005 609

Malcolm compra un auto usado, al que le dedicara mucho dinero. Reese hace apuestas en el Hipódromo. Lois descubre que Craig tiene una aventura con la esposa del gerente y Hal abre una estética. 

117 (6-10) «Billboard» 
"La valla publicitaria"
"El Anuncio"
Bryan Cranston Rob Ulin Bandera de los Estados Unidos 13 de febrero de 2005 610

Después de que Lois sorprendiera a los muchachos pintando graffiti en una valla publicitaria de lencería, ellos fingen defender los derechos de las mujeres y se vuelve un escándalo, y Lois tratará de jugarles varias trampas para que bajen de ahí. Una artimaña de Lois arruinará sus planes. Mientras, Hal esquiva a una mujer que le reclama una deuda. 

118 (6-11) «Dewey's Opera» 
"Ópera"
Linwood Boomer Eric Kaplan Bandera de los Estados Unidos 20 de febrero de 2005 611

Hal se enoja con Lois por haber comprado un colchón nuevo por ser muy grande, mientras Dewey toma ventaja de esto y compone una ópera sobre la pelea que hay entre sus padres. Malcom y Reese construyen un trineo callejero. 

119 (6-12) «Living Will» 
"Deseo de vivir"
"El Testamento"
Steve Love Jennifer Celotta Bandera de los Estados Unidos 6 de marzo de 2005 612

Por medio de un testamento, Hal se convierte el albacea de un vecino que él casi no conoce y está en sus manos decidir su última voluntad que es desconectarlo o no a éste en el hospital, sin embargo, Hal tiene problemas con su libre albedrío que queda totalmente paralizado. Por otra parte Craig planea enfrentarse con su mayor enemigo: su padre. 

120 (6-13) «Tiki Lounge» 
"El Bar tiki"
"La Cabaña Tiki"
Peter Lauer Jay Kogen Bandera de los Estados Unidos 13 de marzo de 2005 613

Hal y Lois descubren que no tienen tiempo para contarse nada, por lo que Hall y sus hijos les construyen un bar tiki, pero después Hall descubre que Lois no cree en el cielo. Malcolm organiza una subasta, tras saber que nadie cree en él. 

121 (6-14) «Ida Loses a Leg» 
"Ida pierde una pierna"
Steve Welch Andy Bobrow Bandera de los Estados Unidos 20 de marzo de 2005 614

Después de salvar a Dewey de ser atropellado por un camión, Ida pierde una pierna. Malcolm y Reese tratan de pegarse la cabeza con un líquido adhesivo súper fuerte. Dewey tiene la conciencia intranquila por no poder hacer nada por la abuela, así que le hace un funeral a su pierna, pero un perro termina comiéndosela. 

122 (6-15) «Chad's Sleepover» 
"Chad se queda a dormir"
David D'Ovidio Rob Ulin Bandera de los Estados Unidos 27 de marzo de 2005 615

Dewey invita a Chad a dormir en su casa haciendo que Hal se oponga a que él venga, por otra parte Hal le oculta a Lois el repugnante secreto de que le tomó una foto de ella totalmente desnuda después una noche de fietas en donde Hal estaba totalmente ebrio, pero como Chad tiene la extraña obsesión de "ordenar " las cosas toma un sobre donde está escondida la foto y lo pone en una caja llena de papeles en donde Lois busca la garantía de una licuadora descompuesta. Hal revela su trastorno obsesivo-compulsivo a Dewey. 

123 (6-16) «No Motorcycles» 
"Nada de motos"
"Motocicletas prohibidas"
James Simons Andy Bobrow Bandera de los Estados Unidos 3 de abril de 2005 616

Francis viene a casa a celebrar su cumpleaños. Hall le tiene que cumplir su promesa de llevarlo a pasear en moto cuando cumpla 21, lo cual Lois no le permite pero lo descubre cuando pasean en la casa y luego se escapan. Lois se pone a beber con Piama. Malcolm Dewey y Reese descubren que randy los busca para golpearlos pero malcolm es el único que termina ileso porque randy buscaba a otro chico. 

124 (6-17) «Butterflies» 
"Mariposas"
David Grossman Micheal Glouberman Bandera de los Estados Unidos 10 de abril de 2005 617

Reese trabaja con un exterminador de insectos, el cual le da una caja llena de orugas para que las reparta en todos los jardines de su vecindario, pero le da lástima dejarlas, así que las guarda en su casa y Lois tratara de tirarlas a la basura. Al final, las orugas se convierten en mariposas y Reese se trauma con el sonido de sus aleteos, por lo que Dewey aprovechara para jugarle bromas. 

125 (6-18) «Ida's Dance» 
"El baile de Ida"
Steve Welch Eric Kaplan Bandera de los Estados Unidos 17 de abril de 2005 618

Lois visita a Ida, pero sus amigas la obligan a preparar una tarta gigantesca, la cual nunca termina por que no logra prepararla correctamente, provocando que Lois se enoje con su madre. Ida hace su baile tradicional junto con Lois. Malcolm le pide ayuda a Dewey con una obra musical, pero en una riña, provoca que Dewey quede sordo por escuchar música con volumen alto. Dewey se venga de él haciéndole lo mismo. 

126 (6-19) «Motivational Speaker» 
"Seminario de motivación"
"Orador motivador"
Steve Love Rob Ulin Bandera de los Estados Unidos 24 de abril de 2005 619

Hal es obligado a tomar un seminario motivacional en su trabajo, donde a todos los humillan, pero todo cambia cuando se hace el líder. Como historia secundaria, Reese juega con una jauría de perros y se hace el lider. 

127 (6-20) «Stilts» 
"Zancos"
Linwood Boomer Michael Glouberman Bandera de los Estados Unidos 1 de mayo de 2005 620

Malcolm es obligado a usar zancos para poder repartir volantes del Lucky Aide, después de que despidieran a Sam un empleado que últimamente estaba ebrio y usaba anteriormente los zancos, pero éste se vengará de Malcolm armando sus propios zancos y retando a Malcolm en un duelo para poder recuperar su trabajo. Reese empieza a tomar pastillas experimentadas y termina robando un caballo de la policía montada. Dewey descubre que jamie encontró el collar de perlas de lois que francis escondió antes de irse a la militarizada y se alía con él. 

128 (6-21) «Buyseys Takes a Hostage» 
"Los raros toman rehenes"
"Los especiales toman un rehén"
David D'Ovidio Gary Murphy Bandera de los Estados Unidos 8 de mayo de 2005 621

La clase de especiales toma de rehén a su profesor cuando amenaza a Chad por morderlo.Dewey no los puede ayudar por estar divirtiéndose con Francis. 

129 (6-22) «Mrs. Tri-Country» 
"La Dama del Condado"
"Señora tres condados"
David D'Ovidio Gary Murphy Bandera de los Estados Unidos 15 de mayo de 2005 622

Los muchachos inscriben a Lois a un concurso de belleza y Hal empieza a preocuparse por eso. Todas las participantes odian a Lois. Al final gana en primer lugar, mientras que Reese se pone triste por que tenía dotes de persona de 40 años, donde tenía ganas de entrar en el concurso y el juez se lo negó. 

Temporada 7: 2005-2006

Episodio# Título Original (arriba)
Título en España (medio)
Título en Latinoamérica (abajo)
Director Guionista Fecha de emisión Producción
130 (7-01) «Burning Man» 
"Hombre en llamas"
"El Hombre en llamas"
Peter Lauer Michael Glouberman Bandera de los Estados Unidos 30 de septiembre de 2005 701

Malcolm y Reese deciden ir al festival del Hombre en Llamas pero son descubiertos por sus padres y en lugar de castigarlos se enfrascan en una aventura con muchas locuras. Reese intenta impedir que termine el evento, pero el grupo quema la casa rodante prestada. 

131 (7-02) «Health Insurance» 
"Seguro médico"
Steve Welch Rob Ulin Bandera de los Estados Unidos 7 de octubre de 2005 702

Hal descubre que su familia no ha tenido seguro desde hace seis meses y se entera de que no lo tendrá hasta que comience la semana, así que debe impedir que su familia se lastime y él es el que termina lastimándose. Mientras en Lucky Aide todos los empleados descubren que hay un "soplón" y Lois tiene la sospecha de que Craig sea el soplón. 

132 (7-03) «Reese vs. Stevie»  Linwood Boomer Alex Reid Bandera de los Estados Unidos 21 de octubre de 2005 703

Reese esta harto de que Malcolm siempre defienda a Stevie y que a él lo traten como un tonto y decide pelear con Stevie entumiéndose las piernas para que sea una batalla justa, pero Stevie le tiene una sorpresa. Dewey se enganche en los cigarrillos gracias al ex-fumador Hal y los muchos cigarrillos alrededor de la casa. Lois intenta hacer que Jamie hable poco diciéndole su vida moderna y sus años de escuela secundaria. Las primeras palabras de Jamie son "Callate mamá" en respuesta a su madre que no para de hablar. 

133 (7-04) «Halloween» 
"Halloween"
"Noche de brujas"
David D'Ovidio Andy Bobrow Bandera de los Estados Unidos 28 de octubre de 2005 704

En Noche de Brujas, Hall se entera de que vive en una "casa de muerte" por que hace años hubo una masacre, Malcolm se enferma y se queda en casa mientras que Reese, Dewey y Jamie van a pedir dulces. Lois se enoja por que no le dieron el día libre para acompañar a Jamie, mientras Reese y Dewey son perseguidos por un anciano por que ellos le aventaron huevos podridos a su puerta. 

134 (7-05) «Jessica Stays Over» 
"Jessica se queda"
"Jessica se queda en la casa"
Alex Reid Matthew Carlson Bandera de los Estados Unidos 4 de noviembre de 2005 705

Jessica se queda en casa de Malcolm y lo convence de que la mejor forma de conseguir cosas de su mama es haciéndose el sufrido, por otra parte, Dewey hace creer a Reese que va camino a China. 

135 (7-06) «Secret Boyfriend» 
"El Novio secreto"
Peter Lauer Gary Murphy Bandera de los Estados Unidos 11 de noviembre de 2005 706

Malcolm consigue andar con la chica más sexy de su escuela pero ella lo niega frente a público solamente a solas le declara su amor. Lois obliga a Reese a buscar trabajo quitándole todas las comodidades de la casa. Hal y Dewey entran al minigolf gratis cada media noche. 

136 (7-07) «Blackout» 
"El Apagón"
"Apagón"
Steve Welch Eric Kaplan Bandera de los Estados Unidos 18 de noviembre de 2005 707

Hay un apagón en la casa (provocado por Jamie) y eso sucede cuando Hal y Lois planean cenar en la casa para celebrar su aniversario, mientras que Hal le pide a Reese que cocine Carne de Kobe, mientras que por otra parte Francis planea robarse el trofeo de un pez en la cochera y le miente a Lois sobre su matrimonio para mantenerla distraida y Malcolm trae a tres chicas europeas para hacer una fiesta y tiene que sacar a sus papás de la casa. Al final, Dewey se expropia la fiesta de Malcolm y Reese, y obtiene la cena que quiere. Al estilo de Corre, Lola, corre, el episodio está dividido en tres partes, ambientadas en tres lugares diferentes de la casa: la habitación de los padres, el patio trasero y la cocina. 

137 (7-08) «Army Buddy» 
"La amiga de Reese"
"La amiga del ejército"
Peter Lauer Neil Thompson Bandera de los Estados Unidos 2 de diciembre de 2005 708

Reese recibe la visita de su amiga del ejército, la cual se enamoró de Lois. 

138 (7-09) «Malcolm Defends Reese» 
"Malcolm defiende a Reese"
Bryan Cranston Matthew Carlson Bandera de los Estados Unidos 16 de diciembre de 2005 709

Reese está en la clase de Malcolm y el profesor se encarga de humillar a Reese para llamar la atención de Malcolm y que este no le quite la medalla del mejor promedio. 

139 (7-10) «Malcolm's Money» 
"El dinero de Malcolm"
Steve Love Michael Glouberman Bandera de los Estados Unidos 6 de enero de 2006 710

La tubería de la casa está en pésimas condiciones y Hal no tiene dinero para arreglarla. Él descubre con Lois que la universidad le ha enviado a Malcolm un cheque por 10,000 dólares, por lo que los dos quieren el dinero para sus propios fines y su plan es descubierto por Dewey, pero terminan teniendo que reponer todo el dinero. Por su mala actitud, Malcolm hace que el fotógrafo del anuario se equivoque dos veces al tomarle la foto. Reese trabaja como repartidor de carne para un asilo, donde causa disturbios entre los ancianos con tal de devolverles su felicidad. Al final, Malcolm se toma las fotos, como él quiere. 

140 (7-11) «Bride of Ida» 
"La Boda de Ida"
"La Novia de Ida"
Linwood Boomer Rob Ulin Bandera de los Estados Unidos 13 de enero de 2006 711

Hal y Lois se van a la presentación musical de Dewey. Mientras, Reese y Malcom se quedan a competir en una serie de retos de la abuela Ida y el que gane todos se casa con su esclava. 

141 (7-12) «College Recruiters» 
"Reclutadores de la universidad"
"Reclutadores universitarios"
Peter Lauer Jay Kogen Bandera de los Estados Unidos 29 de enero de 2006 712

Malcolm recibe varias propuestas de reclutadores Universitarios pero el los ignora mientras Hal decide entrometerse en el asunto. Dewey visita a Francis y nota que el tiene un verdadero desorden en su vida aunque al final aprendera una curiosa leccion y el matrimonio de Reese se ve finalizado. 

142(7-13) «Mono» 
"Mononucleosis"
David D'Ovidio Andy Bobrow Bandera de los Estados Unidos 12 de febrero de 2006 713

Lois se enferma de mononucleosis y contagia a Malcolm atacándole la cara así que pasan tiempo en el cuarto para no contagiar a los demás y Hal convive con los vecinos sin saber que estos no aprecian a Lois. 

143 (7-14) «Hal Grieves» 
"Hal de Luto"
Christopher Masterson Eric Kaplan Bandera de los Estados Unidos 19 de febrero de 2006 714

El padre de Hal muere, y después del funeral Hal dice que todo esta bien que no pasa nada, además le preocupa que sus hijos no le lloren cuando el muera, así que, decide hacerles todo lo que se les antoje a sus hijos, cosa que Reese y Dewey aprovechan, hasta Malcom se ve tentado a aceptar los regalos de su Padre. Lois, por otro lado, intentará reanimarlo, con ayuda de Abraham Kenarban. 

144 (7-15) «A.A.» 
"A.A."
"Alcohólicos anonimos"
Steve Welch Alan J.Higgins Bandera de los Estados Unidos 5 de marzo de 2006 715

Lois y Hal visitan a Francis para su fiesta en A.A., pero Lois descubre que Francis siempre les habló a sus amigos de las cosas malas que Lois le hacía. También le piden un préstamo. 

145 (7-16) «Lois Strikes Back» 
"Lois ataca de nuevo"
"Lois Contraataca"
Alex Reid Gary Murphy Bandera de los Estados Unidos 19 de marzo de 2006 716

Reese es cruelmente humillado por cuatro chicas, esto pone muy enfadada a Lois por lo que buscará venganza en contra de ellas y Malcolm tratará de impedir que Lois cometa un grave error. 

146 (7-17) «Hal's Dentist» 
"El dentista de Hal"
Steve Love Jay Kogen Bandera de los Estados Unidos 26 de marzo de 2006 717

Hal se pelea con uno de sus amigos, Trabe, se lastima una muela y no tiene dinero para ir al dentista, así que niega necesitar la ayuda del único amigo que lo puede curar gratis. Malcolm y Dewey se encuentran un colchón nuevo en medio de la calle. Al final, Dewey se deshace del colchón porque le afectaba en su vida, y le hizo creer a Malcolm que fué un sueño. Reese le enseña a su mamá Lois a andar en bicicleta. 

147 (7-18) «Bomb Shelter» 
"Refugio Antibombas"
"El Refugio Antibombas"
Matthew Carlson Rob Ulin Bandera de los Estados Unidos 2 de abril de 2006 718

Dewey y Reese rompen el trofeo de asistencias de su padre por accidente y deciden enterrarlo en su jardín. Cuando están cavando el hoyo, Reese descubre que hay una puerta que lleva a un refugio antibombas. Los dos se meten ahí y Hal los sorprende, descubre que rompieron su trofeo, por lo que Reese y Dewey lo dejan encerrado ahí. Hal se quita el zapato para golpear la puerta y poder salir, pero se tropieza y prende la luz, descubriendo una gran sorpresa. Malcolm toma lecciones de baile, pero pierde a la novia. Mientras que Lois se gana un vehículo automotor nuevo, en un concurso de no soltar camionetas. 

148 (7-19) «Stevie in the Hopistal» 
"Stevie en el Hospital"
"Stevie está en el Hospital"
Steve Welch David Ihlenfeld
David Wright
Bandera de los Estados Unidos 9 de abril de 2006 719

Stevie acaba de salir de cirugía y Malcolm quiere ir a visitarlo, pero siempre pierde el tiempo con cualquier cosa, hasta que Hal platica con él y decide ir a verlo directamente. Hal va al lago con Jamie a jugar con su lancha a control remoto, pero sin querer se sienta en la banca de un niño, y éste tiene una mejor lancha que Hal, por lo que hunde el barquito de Hal varias veces, hasta que él se harta y busca una manera de derrotar al niño, Malcolm le ayuda y al final derrota al niño, pero este se deprime porque el barco se lo había dejado su abuelo antes de morir. 

149 (7-20) «Cattle Court» 
"El Juicio del Ganado"
Peter Lauer Michael Glouberman Bandera de los Estados Unidos 16 de abril de 2006 720

Reese conoce una linda vegetariana llamado Carrie, cuando vuelve a trabajar en la planta de carne. Al principio, va a todo bien, pero lo sorprende con una chuleta de cerdo. Así, para obtener de vuelta a Carrie, libera todas las vacas de la planta de carne. Malcolm, mientras tanto, trata de engañar a Lois, usando a Craig para asi poder asistir a un concierto de rock. 

150 (7-21) «Morp» 
"La Parodia"
"Parodia"
Davis D'Ovidio Gary Murphy Bandera de los Estados Unidos 23 de abril de 2006 721

Malcolm está harto de que nunca acepten a las personas dotadas como él en el baile escolar y decide rebelarse con una parodia del baile escolar. Dewey le quita las tarjetas de crédito a su padre y hace que Hal y Lois compren artículos de fiesta para celebrar el cumpleaños de Jamie, si quiere que Hal recupere sus tarjetas de crédito. Una chica le paga 200 dólares a Reese para que baile con ella. 

151 (7-22) «Graduation» 
"Graduación"
Linwood Boomer Michael Glouberman Bandera de los Estados Unidos 14 de mayo de 2006 722

En el capítulo final de esta serie, Malcolm, Reese y Dewey deciden quemar el único secreto que los tenía unidos porque ya no estarán más juntos, hacerle creer a Lois que tiene cáncer, se saben los deseos de Lois y Hal. Pasan tres meses y se ve que Dewey comprara un cohete y Jamie ya muestran signos de que serán muy problemáticos al igual que sus hermanos, Francis tiene un empleo igual al de su padre y vive feliz con Piama, Reese es conserje de su antigua escuela y vive con Craig, Malcolm tiene que trabajar para poder seguir pagando sus estudios, y en la casa Hal se exalta cuando recibe la sorpresa de que Lois muestra una prueba de embarazo con resultado positivo. 


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Episodios de Malcolm in the middle — Anexo:Episodios de Malcolm in the middle Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Temporadas 2 Temporada 1 (2000) 3 Temporada 2 (2000 2001) 4 …   Wikipedia Español

  • The office — Saltar a navegación, búsqueda The Office Título The Office Género Sitcom, Falso documental Creado por Ricky Gervais (serie original) Stephen Merchant (serie original) Reparto Steve Carell …   Wikipedia Español

  • The Office — Género Comedia Creado por Greg Daniels Reparto Steve Carell Rainn Wilson John Krasinsk …   Wikipedia Español

  • Anexo:Primera temporada de Sonny With a Chance — Sonny With a Chance (Temporada 1) Programa Sonny With a Chance País de origen  Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Check Wikipedia — Wikiproyecto:Check Wikipedia Saltar a navegación, búsqueda Esta página contiene de forma consciente fallos ortográficos. Los bots no deben intentar corregirlos. Atajo PR:CWPR:CW …   Wikipedia Español

  • Los Simpson — The Simpsons Logotipo de la serie Título Los Simps …   Wikipedia Español

  • Adopciones — Wikiproyecto:Adopciones Saltar a navegación, búsqueda Atajo PR:ADPR:AD El Wikiproyecto Adopciones tiene como propósito que los distintos wikipedistas se encarguen de la vigilancia de cierto tipo de artículos que pueden ser propensos al vandalismo …   Wikipedia Español

  • Adopciones/Los más visitados — Wikiproyecto:Adopciones/Los más visitados Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Artículos más visitados 1.1 Artículos sin vigilantes 1.2 Artículos con un vigilante …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.