Anexo:Episodios de Buffy the Vampire Slayer

Lista de episodios de Buffy la cazavampiros, contiene información en forma cronológica sobre los capítulos y temporadas de la serie de televisión de Estados Unidos, Buffy la cazavampiros. Creada por Joss Whedon, Buffy tiene un total de 144 episodios repartidos en siete temporadas; la primera de ellas tiene 12 episodios, mientras que a partir de la segunda tiene cada una 22 episodios.

Sus primeras cinco temporadas se emitieron en el canal de televisión The WB, sufriendo un cambio de canal a partir de la sexta temporada; Joss Whedon consideró el cambio de canal, como el primer final de la serie, haciendo así constar que existirían dos finales, ya que no estaba seguro de si se iba a renovar la serie para más temporadas.^{[cita requerida]}

El estreno de la primera temporada fue del 10 de marzo de 1997 al 2 de mayo de 1999; su segunda temporada se emitió desde el 15 de septiembre de 1997 hasta el 19 de mayo de 1998; su tercera temporada se emitió entre el 29 de septiembre de 1998 y el 13 de julio de 1999; su cuarta temporada se emitió entre el 5 de octubre de 1999 hasta el 23 de mayo de 2000; su quinta entre el 26 de septiembre de 2000 y el 22 de mayo de 2001; finalmente sus dos últimas temporadas después del cambio de canal se emitirían entre el 2 de octubre de 2001 y el 21 de mayo de 2002 y entre el 24 de septiembre de 2002 y el 20 de mayo de 2003, la sexta y séptima y última temporada respectivamente.

Buffy the Vampire Slayer trata sobre una Cazadora de vampiros que después de quemar su instituto llega a Sunnydale para encontrarse con un nuevo Vigilante que le encomienda la protección de la Boca del infierno que está justo debajo de la biblioteca.

La serie está interpretada por Sarah Michelle Gellar —Buffy Summers—, David Boreanaz —Ángel—, Alyson Hannigan —Willow Rosenberg—, Nicholas Brendon —Xander Harris—, Charisma Carpenter —Cordelia Chase—, Anthony Stewart Head —Rupert Giles—, Emma Caulfield —Anya Jenkins—, James Marsters —Spike— y Michelle Trachtenberg —Dawn Summers—, entre otros recurrentes como Amber Benson —Tara Maclay—, o Seth Green —Oz.

Season		Episodes	Emisión original			Lanzamiento en DVD
			Primer episodio	Último episodio	Network	Región 1	Región 2	Región 4
	1	12	10 de marzo de 1997	2 de mayo de 1997	The WB	15 de enero de 2002[1]	27 de noviembre del 2000[2]	20 de noviembre de 2000
	2	22	15 de septiembre de 1997	19 de mayo de 1998		11 de junio de 2002[3]	21 de mayo de 2001[2]	15 de mayo de 2001
	3	22	29 de septiembre del 1998	13 de julio de 1999		7 de nero de 2003[4]	29 de octubre de 2001	22 de noviembre de 2001
	4	22	5 de octubre de 1999	23 de mayo de 2000		10 de junio de 2003[5]	13 de mayo de 2002	20 de mayo de 2002
	5	22	26 de septiembre de 2000	22 de mayo de 2001		9 de diciembre de 2003[6]	28 de octubre de 2002[2]	29 de noviembre de 2002
	6	22	2 de octubre de 2001	21 de mayo de 2002	UPN	25 de mayo de 2004[7]	12 de mayo de 2003[2]	20 de abril de 2003
	7	22	24 de septiembre de 2002	20 de mayo de 2003		16 de noviembre de 2004[8]	5 de abril de 2004[2]	15 de mayo de 2004

Primera temporada

Artículo principal: Primera temporada de Buffy the Vampire Slayer

Episodio	Título original, en España y América Latina	Director	Escritor	Primera emisión	Código de producción
1-01 (01)	«Welcome to the Hellmouth»  Bienvenida a la Boca del Infierno	Charles Martin Smith	Joss Whedon	10 de marzo de 1997	4V01
Buffy Summers llega con su madre a Sunnydale después de haber quemado su anterior instituto y dispuesta a dejar atrás su vida como cazavampiros. Allí conoce a Xander y Willow dos estudiantes que no saben de la exitencia del mundo sobrenatural contra el que lucha Buffy. Pero una vez en Sunnydale comprueba que los vampiros están tramando algo junto al Maestro, un poderoso vampiro diespuesto a abrir la Boca del Infierno que se encuentra bajo el instituto Sunnydale.
1-02 (02)	«The Harvest»  La cosecha	John Kretchmer	Joss Whedon	10 de marzo de 1997	4V02
Es el dia de La Cosecha y el Maestro envía a dos vampiros, Darla y Luke, al Bronze para hacer el sacrificio ritual y así abrir la Boca del Infierno. Mientras tanto Buffy intenta evitarlo.
1-03 (03)	«The Witch»  La bruja	Stephen Cragg	Dana Reston	17 de marzo de 1997	4V03
Una serie de extraños sucesos empiezan a ocurrirles a las animadoras de Sunnydale lo que les impide entrar en el equipo de animadoras, Buffy es una de ellas.
1-04 (04)	«Teacher's Pet»  El favorito de la profesora La mascota del profesor	Bruce Seth	David Greenwalt		4V04
Los chicos de Sunnydale empiezan a desaparecer de forma misteriosa y Buffy cre que puede ser debido a un vampiro que vaga por la ciudad.
1-05 (05)	«Never Kill a Boy on the First Date»  No mates al chico en la primera cita Nunca mates a un muchacho en la primera cita	David Semel	Rob Des Hotel y Dean Batali	31 de marzo de 1997	4V05
Cuando Buffy y Giles encuentran un anillo en el cementerio, este último investiga su procedencia y descubre que se trata de la orden de Aurelius, cuyo descubrimiento da lugar a una profecía. Buffy debe impedir que se cumpla.
1-06 (06)	«The Pack»  La jauría	Bruce Seth Green	Matt Kiene y Joe Reinkmeyer	7 de abril de 1997	4V06
Después de una visita al zoológico, Xander y un grupo de chicos comienzan a comportarse de forma extraña. Al romper su amistad con Willow, Buffy comienza a investigar lo sucedido.
1-07 (07)	«Angel»  Ángel	Scott Brazil	David Greenwalt	14 de abril de 1997	4V07
El Maestro envía a los Tres — tres vampiros muy podereosos — para eliminar a Buffy, fallan en su misión, pero Ángel es herido durante la batalla y se queda en casa de la cazadora. Cuando se va a ir, Ángel besa a Buffy, y le muestra algo que impactará a la cazadora.
1-08 (08)	«I, Robot...You, Jane»  Yo, Robot... Tu, Jane	Stephen Posey	Ashley Gable y Thomas A. Swyden	28 de abril de 1997	4V08
En 1418 en Cortona (Italia) un demonio llamado Moloch el Corrupto es hecho prisionero en un libro. En sunnydale la profesora Jenny Calendar está escaneando todos los libros para informatizarlos y deja a Willow a cargo. Cuando escanea el libro el demonio pasa a Internet.
1-09 (09)	«The Puppet Show»  El guiñol El ventrílocuo	Ellen Pressman	Dean Batali y Rob Des Hotel	5 de mayo de 1997	4V09
Cuando en Sunnydale ocurren unas extrañas muertes, todo parece indicar que alguien de entre los participantes de un espectáculo de talentos es el culpable.
1-10 (10)	«Nightmares»  Pesadillas	Bruce Seth	Joss Whedon y David Greenwaltn	12 de mayo de 1997	4V10
Parece que en Sunnydale todos los estudiantes están teniendo pesadillas con sus peores miedos. Buffy intentará averiguar por qué, mientras es atrapada por una de sus pesadillas.
1-11 (11)	«Out of Mind, Out of Sight»  Loca e invisible Fuera de la mente, fuera de la vista	Reza Badiyi	Joss Whedon, Ashley Gable y Thomas A. Swyden	19 de mayo de 1997	4V11
Parece que una entidad invisible está atacando a algunos alumnos en Sunnydale cuando se acerc la fecha del Baile de Primavera. Buffy intentará desvelar que hay detrás de esa entidad.
1-12 (12)	«Prophecy Girl»  La Chica de La Profecía	Joss Whedon	Joss Whedon	2 de junio de 1997	4V012
Giles traduce una profecía del Pergamum Codex que dice que el Maestro se levantará de su prisión bajo tierra y la Cazadora morirá. En un principio trata de no darle mucha importancia, pero se suceden hechos extraños que indican la liberación del Maestro.

Segunda temporada

Artículo principal: Segunda temporada de Buffy the Vampire Slayer

Episodio	Título original, en España y en América Latina	Director	Escritor	Primera emisión	Código de producción
2-01 (013)	«When She Was Bad»  Buffy se vuelve mala Cuando ella fue Mala	Joss Whedon	Joss Whedon	15 de septiembre de 1997	5V01
Buffy tiene una visión en la que El Maestro, no muerto, la mata una vez más. El Ungido planea resucitar al maestro en un ritual usando su esqueleto exhumado, con la sangre de la Scooby Gang como sacrificio. Buffy tendrá que rescatar a sus amigos, y se enfrenta a sus miedos y su rabia «enfrentándose» de nuevo a El Maestro.
2-02 (14)	«Some Assembly Required»  Alguien ha sido reqerido Se requieren de esamblaje	Bruce Seth Green	Ty King	22 de septiembre de 1997	5V02
Algunos cuerpos de chicas muertas están siendo extraídas de sus tumbas. Buffy irá tras la pista de los desenterradores para evitar que obtenga su próximo objetivo, Cordelia.
2-03 (15)	«School Hard»  Terror en el instituto Santrictos	John T. Kretchmer	Historia por: Joss Whedon & David Greenwalt Teleplay por: David Greenwalt	29 de septiembre de 1997	5V03
La Noche de St. Vigeous se acerca, ese día el poder de los vampiros estará en lo más alto. Spike y Drusilla irrumpen en la ciudad y se enteran de que hay una nueva cazavampiros. Impacientes por añadir una tercera cazavampiros a su lista, Spike ataca a Buffy en el instituto en la noche de Padres y Profesores.
2-04 (16)	«Inca Mummy Girl»  La momia inca La Momia	Ellen Pressman	Matt Kiene y Joe Reinkemeyer	6 de octubre de 1997	5V05
El instituto de Sunnydale celebra su programa de intercambio. Una chica nueva llega y Xander se siente inmediatamente atraído por ella. Pero la chic esconde un secreto a punto de desvelarse.
2-05 (17)	«Reptile Boy»  El demonio serpiente El réptil	David Greenwalt	David Greenwalt	13 de octubre de 1997	5V05
Buffy, decepcionad por el rechazo de Ángel, decide acompañar a Cordelia a una fiesta de fraternidad. Allí son drogadas, cuando despiertan se encuentran con que están atadas en el sótano de la casa.
2-06 (18)	«Halloween»  Halloween Noche de Brujas	Bruce Seth	Carl Ellsworth	27 de octubre de 1997	5V06
Es la celebración de 'Halloween y aunque en esa noche los demonios y vampiros no actúan, en Sunnydale hay un problema: parece que los habitantes están tomando la personalidad de los disfraces que llevan puestos.
2-07 (19)	«Lie To Me»  Miénteme	Joss Whedon	Joss Whedon	3 de noviembre de 1997	5V07
Billy "Ford" Fordham, un antiguo compañero de Buffy de Los Ángeles llega a Sunnydale y se encuentra con Buffy. Poco a poco Buffy se dará cuenta de que su amigo no está allí para seguir clases en el instituto.
2-08 (20)	«The Dark Age»  Los años oscuros La era de los curantismos	Bruce Seth Green	Dean Batali y Rob Des Hotel	10 de noviembre de 1997	5V08
Perseguido por su oscuro pasado cuando era conocido como Ripper, Giles se enfrenta a Ethan Rayne, un antiguo compañero.
2-09 (21)	«What's My Line?»  ¿Qué es lo mio? (I) ¿Cual es mi vocación (Parte 1)	David Solomon	Howard Gordon y Marti Noxon	17 de noviembre de 1997	5V09
Para matar a Buffy, Spikes llama a la orden de Taraka, una orden de asesinos que intentarán asesinar a Buffy.
2-10 (22)	«What's My Line?»  ¿Qué es lo mio? (II) ¿Cual es mi vocacion (Parte 2)	David Semel	Marti Noxon	24 de noviembre de 1997	5V10
Spike intentará sacrificar a Ángel ya que es la única forma de curar a Drusilla. La Scooby Gang junto a Kendra intentará evitarlo.
2-11 (23)	«Ted»  Ted	David Greenwalt y Joss Whedon	Bruce Seth Green	8 de diciembre de 1997	5V11
Joyce parece haber encontrado al amor de su vida, pero este quiere imponer sus hábitos y modales a Buffy, que encuentra que la forma en que lo hace no es del todo adecuada. Buffy accidentalmente mata a Ted en una discusión, siendo la primera vez que mata a un ser que no sea demonio o vampiro. ¿O no?.
2-12 (24)	«Bad Eggs»  Huevo sorpresa El experimento	Joss Whedon	Joss Whedon	12 de enero de 1998	5V12
Para la clase de salud los alumnos tendrán que cuidar de un huevo. Todo parece ir normal hasta que del mismo surge una extraña criatura.
2-13 (25)	«Surprise (I)»  Sorpresa	Michael Lange	Marti Noxon	19 de enero de 1998	5V013
Para el 17º cumpleaños de Buffy la Scooby Gang quiere celebrar una fiesta. Por otro lado Spike intenta reunir las piezas de El Juez para matar a Buffy. Por último Ángel y Buffy tendrán un encuentro sexual que cambiará a Ángel.
2-14 (26)	«Innocence (II)»  Inocencia	Joss Whedon	Joss Whedon	20 de enero de 1998	5V14
Habiendo encontrado un momento de felicidad plena junto a Buffy, Ángel se trasforma en Ángelus y ayuda a Spike a traer a El Juez a Sunnydale.
2-15 (27)	«Phases»  Fases Las fases	Rob Des Hotel & Dean Batali	Bruce Seth Green	27 de enero de 1998	5V15
De repente en Sunnydale hay personas que están siendo atacadas por un animal salvaje, parecería que un hombre lobo está suelto por la ciudad.
2-16 (28)	«Bewitched, Bothered and Bewildered»  Embrujada, preocupada y confusa Hechizada, Molesta y Desconcertada	James A. Contner	Marti Noxon	10 de febrero de 1998	5V16
Amy, una bruja, le concede en el día de San Valentín un hechizo a Xander para que Cordelia se sienta atraída por él. Las cosas no solo salen como esperaban sino que pasa justo lo contrario.
2-17 (29)	«Passion»  Pasión	Michael Gershman	Ty King	24 de febrero de 1998	5V17
Ángelus está de vuelta, y parece que ahora su próximo objetivo es la madre de Buffy. Mientras, Jenny Calendar intenta encontrar una «cura» para devolver el alma a Ángelus.
2-18 (30)	«Killed By Death»  La muerte asesina Asesinada por la muerte	Deran Sarafian	Rob Des Hotel y Dean Batali	3 de marzo de 1998	5V18
Cuando Buffy es internada en el hospital debido a un fuerte resfriado se da cuenta de que cosas muy extrañas están pasando entre sus paredes.
2-19 (31)	«I Only Have Eyes for You»  Solo tengo ojos para ti	James Whitmore, Jr.	Marti Noxon	28 de abril de 1998	5V19
El fantasma torturado de un ex alumno del instituto está reviviendo los acontecimientos que le llevaron a la muerte, haciendo que los alumnos revivan las emociones que vivió en su momento.
2-20 (32)	«Go Fish»  Un asunto escamoso Como peces en el agua	David Semel	David Fury & Elin Hampton	5 de junio de 1998	5V20
Los alumnos del equipo de natación del instituto están siendo asesinados y Xander se infiltra en el equipo para averiguar qué está pasando.
2-21 (33)	«Becoming (I)»  La transformación (I) Renacer (parte 1)	Joss Whedon	Joss Whedon	12 de mayo de 1998	5V21
El vigilante de Kendra la manda de vuelta a Sunnydale para parar a Ángelus que quiere despertar a un demonio llamado Acathla que arrastrará a todos al infierno.
2-22 (34)	«Becoming (II)»  La transformación (II) Renacer (parte 2)	Joss Whedon	Joss Whedon	19 de mayo de 1998	5V22
Con Kendra asesinada por Drusilla, Willow en el hospital con un golpe en la cabeza y Giles secuedtrado por Ángelus, Buffy debe descifrar la manera de evitar que Acathla arrastre al infierno a todo ser viviente.

Tercera temporada

Artículo principal: Tercera temporada de Buffy the Vampire Slayer

Episodio	Título original, en España y en América Latina	Director	Escritor	Primera emisión	Código de producción
3-01 (35)	«Anne»  Anne	Joss Whedon	Joss Whedon	29 de septiembre de 1998	3ABB01
Mientras que los chicos en Sunnydale intentan volver a la vida normal después de lo pasado, Buffy, bajo su segundo nombre Anne, lleva una vida discreta lejos de su ciudad. Allí es reconocida por Chantarelle Miéntme que la busca pidiéndole ayuda para encontrar a su novio depsaparecido.
3-02 (36)	«Death's Man Party»  La fiesta del muerto	James Whitmore, Jr.	Marti Noxon	6 de octubre de 1998	3ABB02
Parece que los amigos y la familia de Buffy están algo distantes con ella depués de su vuelta. Mientras tanto, una máscara demoníaca Nigeriana provocará una «epidemia» de zombies en Sunnydale.
3-03 (37)	«Faith, Hope & Trick»  Fe, esperanzas y engaños Fe, Esperanza y Olvido	James A. Contner	David Greenwalt	13 de octubre de 19987	3ABB03
La cazadora Faith Lehane llega a Sunnydale buscando a dos vampiros, Mr. Trick y Kakistos. Buffy intentará ayudarla para terminar con este último.
3-04 (38)	«Beauty and the Beasts»  La bella y las bestias	James Whitmore, Jr.	Marti Noxon	20 de octubre de 1997	3ABB04
Después de que Oz se escape de su celda, los chicos creen que pudo haber matado a alguien esa noche; solo Buffy sabe que también pudo haber sido Ángel
3-05 (39)	«Homecoming»  El baile El baile de bienvenida	David Greenwalt	David Greenwalt	27 de octubre de 1997	3ABB05
Mientras se dirigen al Baile del instituto, la limusina de Buffy y Cordelia, donde se suponía que iba a ir Faith, es secuestrada para participar en el «Festival de la Cazadora». Ambas deberán intentar sobrevivir a una serie de cazarecompensas.
3-06 (40)	«Band Candy»  Dulces para la banda Los chocolates Embrujados	Michael Lange	Jane Espenson	10 de noviembre de 1998	3ABB06
Un dulce creado por Etahn Rayne hace que los adultos se coporten como adolescentes, todo ello para un oscuro plan que Buffy develará.
3-07 (41)	«Revelations»  Revelaciones	James A. Contner	Doug Petrie	17 de noviembre de 1998	3ABB07
Mrs. Gwendolyn, la nueva vigilante de Faith, llega a Sunnydale en busca de un guante que en malas manos, puede causar mucho daño.
3-08 (42)	«Lovers Walk»  El paseo de los amantes Los Senderos del Amor	David Semel	Dan Vebber	24 de noviembre de 1998	3ABB08
Spike regresa y secuestra a Willow para que le haga un hechizo sobre Drusilla, y que esta vuelva a amarlo.
3-09 (43)	«The Wish»  El deseo	David Greenwalt	Marti Noxon	8 de diciembre de 1998	3ABB09
Cuando Cordelia, sin quererlo, pide un deseo a la demonio Anyanka todo en Sunnydake se desmorona.
3-10 (44)	«Amends»  Enmiendas Enmienda	Joss Whedon	Joss Whedon	15 de diciembre de 1998	3ABB010
El primero está torturando a Ángel para que mate a Buffy, en lugar de eso, se intenta suicidar.
3-11 (45)	«Gingerbread»  Pan de jengibre Hanzel & Gretel	James Whitmore, Jr.	Historia por: Thania St. John y Jane Espenson Teleplay por: Jane Espenson	12 de enero de 1999	3ABB011
Joyce, interesada por el trabajo de la cazadora decide acompañar a Buffy. Durante la patrulla, ve a dos niños muertos y es entonces cuando decide unirse con otros padres para proteger Sunnydale.
3-12 (46)	«Helpless»  Indefensa	James A. Contner	David Fury	19 de enero de 1998	3ABB012
Giles prepara en secreto a Buffy para el Cruciamentum, un ritual que debe pasar toda cazadora cuando cumple dieciocho años.
3-13 (47)	«The Zeppo»  Zeppo Falta de Carácter	James Whitmore, Jr.	Dan Vebber	26 de enero de 1998	3ABB013
Cuando todos estan ocupados tratando de impedir que la boca del infierno se abra, depende Xander salvar el día.
2-14 (48)	«Bad Girls»  Chicas malas	Michael Lange	Doug Petrie	20 de enero de 1998	3ABB014
Las chicas tienen un nuevo vigilante, Wesley Wyndam-Pryce y Ángel les informa de que el demonio Balthazar está por la ciudad.
3-15 (49)	«Consequences»  Consecuencias	Michael Gershman	Marti Noxon	16 de febrero de 1998	3ABB015
La policía encuentra el cuerpo del hombre al que Faith clavó una estaca. Buffy devorada por los remordimientos no tardará en contárselo a Giles y descubrirá una desagradable sorpresa.
3-16 (50)	«Doppelgangland»  Doble personalidad La tierra de las Bandas	Joss Whedon	Joss Whedon	23 de febrero de 1998	3ABB016
Para intentar ser un demonio de nuevo, Anya engaña a Willow para que haga un hechizo y así recuperar su centro de poder, el colgante. Pero lo que ocurre es que el vampiro Willow aparece en la ciudad.
3-17 (51)	«Enemies»  Enemigas Enemigos	David Grossman	Doug Petrie	16 de marzo de 1998	3ABB017
El Alcalde y Faith intentan usar un demonio para arrancarle el alma a Ángel y así matar a Buffy.
3-18 (52)	«Earshot[9] »  El alcance al oído Alcanze Auditivo	Regis Kimble	Jane Espenson	21 de septiembre de 1999	3ABB018
Buffy, infectada por la sangre de un demonio, obtiene la habilidad de leer la mente. Aunque se vuelve molesto, podrá saber que alguien planea una masacre en el instituto.
3-19 (53)	«Choices»  Decisiones Opciones	James A. Contner	David Fury	4 de mayo de 1999	3ABB019
Los Scoobies se plantean su futuro, mientras Buffy intenta arruinar los planes del Alcalde para evitar su ascención.
3-20 (54)	«The Prom»  El baile de fin de curso El baile de Graduación	Marti Noxon	David Solomon	11 de mayo de 1999	3ABB020
Buffy intentará salvar el Baile de una amenaza exterior que intenta arruinarlo.
3-21 (55)	«Graduation Day»  La graduación (I) El día de graduación	Joss Whedon	Joss Whedon	18 de mayo de 1999	3ABB021
Mientras el Alcalde prepara su Ascensión, Faith dispara una flecha envenenada a Ángel, y Buffy tendrá que luchar contra la otra cazadora para salvarlo.
3-22 (56)	«Graduation Day»  La graduación (II) EL día de graduación (parte 2)	Joss Whedon	Joss Whedon	13 de julio de 1999	3ABB022
Buffy fuerza a Ángel a beber su sangre para salvar su vida, y tienen que ingresarla en el hospital. El Alcalde asciende, y se transforma en el demonio Olvkian. Mientras tanto, Faith es ingresada en el hospital en coma, del cual parece que nunca despertará.

Cuarta temporada

Artículo principal: Cuarta temporada de Buffy the Vampire Slayer

Episodio	Título original, en España y América Latina	Director	Escritor	Primera emisión	Código de producción
4-01 (57)	«The Freshman»  Novatos Bienvenidos Alumnos de Nuevo Ingreso	Joss Whedon	Joss Whedon	5 de octubre de 1999	4ABB01
Mientras Willow florece en el ambiente universitario, Buffy tiene dificultad para adaptarse — perdiéndose, siendo expulsada de una clase por hablar, conociendo a su amante de Cher y compañera de cuarto Kathy — y sus patrullas se ven afectadas.
4-02 (58)	«Living Conditions»  Calidad de vida Condiciones de Vida	David Grossman	Marti Noxon	12 de octubre de 1999	4ABB02
Buffy está convencida de que su molesta compañera de cuarto es un demonio. Sus amigos no están del todo convencidoa así que decide investigar por ella.
4-03 (59)	«The Harsh Light of Day»  La hiriente luz del día La Áspera Luz del Día	James A. Contner	Jane Espenson	19 de octubre de 1999	4ABB03
Spike vuelve a Sunnydale para recuperar una gema que lo hará invencible. Por su parte, Buffy queda con un chico.
4-04 (60)	«Fear, Itself»  Miedos Terror	Tucker Gates	David Fury	26 de octubre de 1999	4ABB04
La Scooby Gang se encuentra en una verdadera casa del terror mientras están en la fiesta de Halloween de la fraternidad, en la que un demonio del miedo se alimenta de los temores individuales. Mientras tanto, Anya necesita de la ayuda de Giles para salvar a Xander cuando se entera de que algo va mal.
4-05 (61)	«Beer Bad»  Cerveza mala Mala cerveza	David Solomon	Tracey Forbes	2 de noviembre de 1999	4ABB05
Xander obtiene un trabajo de camarero en el pub de la universidad; Buffy bebe de la cerveza que sirven y ella junto a unos alumnos empiezan a transformarse en cavernícolas.
4-06 (62)	«Wild at Heart»  Corazón salvaje Salvaje de Corazón	David Grossman	Marti Noxon	9 de noviembre de 1999	4ABB06
Oz conoce a otro hombre lobo llamada Veruca y que vive en libertad cuando está bajo su forma salvaje. Oz intentará evitarlo.
4-07 (63)	«The Initiative»  La Iniciativa	James A. Contner	Doug Petrie	16 de noviembre de 1999	4ABB07
Spike, capturado por unos comandos, es retenido en lo que parece ser una base militar. Cuando escapa va a ver a Buffy en busca de ayuda.
4-08 (64)	«Pangs»  Remordimientos Angustia	Michael Lange	Jane Espenson	23 de noviembre de 199	4ABB08
Xander libera accidentalmente a Hus, un espíritu nativo americano de la venganza en plena acción de gracias. Buffy intentará tener la cena perfecta mientras intenta acabar con Hus.
4-09 (65)	«Something Blue»  Algo triste	Nick Marck	Tracey Forbes	30 de noviembre de 1999	4ABB09
Un hechizo de Willow va mal, cegando a Giles, haciendo que Xander sea un imán para los demonios, y causando que Buffy y Spike se unan como nunca lo hubieran imaginado.
4-10 (66)	«Hush»  Silencio	Joss Whedon	Joss Whedon	14 de diciembre de 1999	4ABB10
Los Caballeros roban las voces de la población de Sunnysale haciendo que sean incapaces de artiuclar palabra. Investigando la Scooby Gang descubrirá el objetivo.
4-11 (67)	«Doomed»  Condenados El fin del Mundo	James A. Contner	Marti Noxon, David Fury, Jane Espenson	18 de junio de 2000	4ABB11
Buffy está preocupada porque cree que después de un terremoto algo llegará a Sunnydale, mientras que en el plano personal, intenta lidiar con sus sentimientos hacia Riley basándose en sus experiencias anteriores.
4-12 (68)	«A New Man»  Un hombre nuevo	Michael Gershman	Jane Espenson		4ABB12
Giles se encuentra desplazado y tiene un encuentro con su antiguo amigo Ethan que lo tranformará como nunca había imaginado.
4-13 (69)	«The I in Team»  Trabajo en equipo	James A. Contner	David Fury	8 de febreo de 2000	4ABB13
Buffy se une a la Iniciativa para ayudarles a cazar demonios, pero al final decide separarse de ellos.
4-14 (70)	«Goodbye Iowa»  Adiós Iowa	David Solomon	Marti Noxon	15 de febrero de 2000	4ABB14
Buffy, después de que un demonio se escape de la Iniciativa y para investigar por qué Riley se comporta de una forma tan extraña, decide dirigirse con Xander hacia sus instalaciones.
4-15 (71)	«This Year's Girl (I)»  La chica de este año	Michael Gershman	Doug Petrie	22 de febrero	4ABB15
Mientras Buffy se prepara para enfrentar a Adam Faith Lehane despierta del coma en el que estaba sumida.
4-16 (72)	«Who Are You? (II)»  ¿Quién eres tú?	Joss Whedon	Joss Whedon	29 de febrero de 2000	4ABB16
Buffy intenta desesperadamente volver a su cuerpo original mientras que Faith está decidida a escapar con él. Adam se reune con un grupo de vampiros para convencerlos de tomar Sunnydale incluso de día. Willow y Tara realizan un hechizo muy poderoso con éxito.
4-17 (73)	«Superstar»  Ha nacido una estrella Superstar	David Grossman	Jane Espenson	4 de abril de 2000	4ABB17
Parece que en Sunnydale algo ha cambiado; todo el mundo quiere a Jonathan.
4-18 (74)	«Where The Wild Things Are»  Pasión salvaje Éxtasis	David Solomon	Tracey Forbes	25 de abril de 2000	4ABB18
Parece que en medio de una fiesta de fraternidad la casa donde se celebra empieza a mostrar síntomas de estar encantada.
4-19 (75)	«New Moon Rising»  Luna nueva El nacimiento de la Luna Llena	James A. Contner	Marti Noxon	2 de mayo de 2000	4ABB19
Oz vuelve a Sunnydale para reunirse con Willow y contarle que ha encontrado la cura para la enfermedad de los hombres lobos.
4-20 (76)	«The Yoko Factor (I)»  El factor Yoko	David Grossman	Doug Petrie	9 de mayo de 2000	4ABB20
Mientras Adam prepara su plan, el grupo de Buffy comienza a resentirse depués de que Spike, colaborando con aquel, utilice lo que él llama el factor Yoko para dejar a la Cazadora sin ningun tipo de ayuda externa.
4-21 (77)	«Primeval (II)»  Primigenio Primitivo	James A. Contner	David Fury	16 de mayo de 2000	4ABB21
Finalmente el plan de Adam se desvela y Buffy acude a su encuentro.
4-22 (78)	«Restless»  Inquietud Sin descanso	Joss Whedon	Joss Whedon	23 de mayo de 2000	4ABB22
Después de todos los acontecimientos la Scooby Gang decide descansar, pero mientras lo hacen se quedan dormidos en casa de Buffy y tienen unos sueños muy extraños a los que acude la Primera Cazadora.

Quinta temporada

Artículo principal: Quinta temporada de Bufy the Vampire Slayer

Episodio	Título original, en España y América Latina	Director	Escritor	Primera emisión	Código de producción
5-01 (79)	«Buffy vs. Dracula»  Buffy versus Drácula	David Solomon	Marti Noxon	26 de septiembre de 2000	5ABB01
Buffy se enfrenta al Conde Dracula, quien ha venido a Sunnydale para convertirla en una de sus concubinas. Dracula convierte a Xander en una especie de Renfield, antes de ser derrotado mas no asesinado.
5-02 (80)	«Real Me»  Mi verdadero yo	David Grossman	David Fury	3 de octubre de 2000	5ABB02
Buffy esta teniendo problemas para llevarse con su hermana Dawn, quien es secuestrada por la pandilla de Harmony. La vampiresa intenta asesinar la en dos ocasiones pero fracasa y Dawn es rescatada.
5-03 (81)	«The Replacement»  La sustitución Mi Doble	James A. Contner	Jane Espenson	10 de octubre de 2000	5ABB03
Xander es dividido en dos personas por un demonio llamado Toth. Uno fuerte y otro débil. El xander defectuoso esta infeliz de que el xander buena onda lleve su vida mejor que el, consiguiendo un apartamento y saliendo con Anya.
5-04 (82)	«Out of My Mind»  Fuera de quicio Perdiendo la razón	David Grossman	Rebecca Rand Kirshner	17 de octubre de 2000	5ABB04
Riley está arriesgando su salud para pelear junto a Buffy. Su súper actualización militar está destruyendo su corazón. Buffy alista a Spike para que lleve a Riley ante un medico, pero en vez de eso Spike secuestra al mismo doctor para removerse su chip.
5-05 (83)	«No Place Like Home»  Nada como estar en casa Hogar dulce hogar	David Solomon	Doug Petrie	24 de octubre de 2000	5ABB05
Glory la nueva “gran mala”, está buscando “la llave”. Después de ser abolida por Glory. Buffy se encuentra con un monje que le explica que ella no tiene un hermana; Dawn es la llave enviada para ser protegida por ella.
5-06 (84)	«Family»  Familia La familia	Joss Whedon	Joss Whedon	7 de noviembre de 2000	5ABB0
Tara está a punto de celebrar su vigésimo cumpleaños, y su familia viene para secuestrarla antes de convertirse en un demonio. Glory envía unos demonios tras la cazadora y Tara accidentalmente la ayuda.
5-07 (85)	«Fool for Love»  Ansias de amor Amores que matan	Nick Marck	Doug Petrie	14 de noviembre	5ABB07
Después de una alarmante derrota, Buffy le pide a Spike que le cuente sobre las cazadoras que mato; él le explica que cada una de ellas deseaba la muerte. Buffy rechaza los avances de Spike, a pesar de estar enojado, la consuela después de que esta descubre la condición de salud de su madre.
5-08 (86)	«Shadow»  Sombra	Dan Attias	David Fury	21 de noviembre de 2000	5ABB08
Joyce Summers tiene un tumor cerebral y Buffy se preocupa por la reacción de Dawn. Mientras protege a su hermana de Glory y su serpiente mágica.
5-09 (87)	«Listening to Fear»  Excuchando al miedo	David Solomon	Rebecca Rand Kirshner	28 de noviembre de 2000	5ABB09
Mientras Buffy y Dawn preparan a Joyce para la cirugía. Un extraterrestre asecha a los enfermos mentales de Sunnydale y sigue a Joyce hasta su hogar. El extraterrestre resulta ser invocado por Ben para limpiar los desastres de Glory, aunque es asesinado por Buffy.
5-10 (88)	«Into the woods»  En el bosque En lo profundo del Bosque	Marti Noxon	Marti Noxon	19 de diciembre	5ABB0
Mientras que Joyce sale de la cirugía con éxito parece que la relación entre Buffy y Riley sigue el camino contrario.
5-11 (89)	«Triangle»  Triángulo	Christopher Hibler	Jane Espenson	9 de enero de 2001	5ABB011
Giles acude al Consejo de Vigilantes en Inglaterra para averiguar algo más sobre Glory.
5-12 (90)	«Checkpoint»  Control La revisión	Nick Marck	Doug Petrie y Jane Espenson	23 de enero de 2001	5ABB12
El Consejo de Vigilantes llega a Sunnydale para evaluar las capacidades de Buffy como Cazadora y de Rupert Giles como Vigilante, y decidir si son o no aptos para el reingreso en el Concejo.
5-13 (91)	«Blood Ties»  Lazos de sangre	Michael Gershman	Steven S. DeKnight	6 de febrero de 2001	5ABB13
Buffy decide desvelar la identidad real de Dawn a sus amigos. Esta a su vez lo averigua por sí misma.
5-14 (92)	«Crush»  Spike enamorado	Dan Attias	David Fury	13 de febrero de 2001	5ABB014
Una antigua conocida de Sunnyudale vuelve en busca de Spike mientras que Buffy se entera de que Spike está enamorado de ella.
5-15 (93)	«I Was Made to Love You»  Programada para amarte	James A. Contner	Jane Espenson	20 de febrero de 2001	5ABB015
Una chica llega a Sunnydale preguntando por su novio, cuando Buffy decide investigar descubre la verdad detrás de la indentidad de esa chica tan exraña.
5-16 (94)	«The Body»  El cuerpo Desolada	Joss Whedon	Joss Whedon	27 de febrero de 2001	5ABB016
Buffy y los demás miembros de la Scooby Gang hacen frente a la muerte de Joyce Summers.
5-17 (95)	«Forever»  Para siempre Por Siempre	Marti Noxon	Marti Noxon	17 de abril de 2001	5ABB017
Dawn echa de menos a su madre e intentará devolverla de entre los muertos.
5-18 (96)	«Intervention»  Intervención	Michael Gershman	Jane Espenson	24 de abril de 2001	5ABB018
La Scooby Gang descubre un extraño comportamiento de Buffy sin saber que es Buffybot, mientras Glory sigue en busca de la llave.
5-19 (97)	«Tough Love»  Amor salvaje Un Poderoso Amor	David Grossman	Rebecca Rand Kirshner	1 de mayo de 2001	5ABB019
Willow prepara vengarse de Glory por haber vuelto loca a Tara, aunque Buffy intenta disuadirla.
5-20 (98)	«Spiral»  Espiral Odisea	James A. Contner	Steven S. DeKnight	8 de mayo de 2001	5ABB20
5-21 (99)	«The Weight of the World»  El peso del mundo	David Solomon	Doug Petrie	15 de mayo	5ABB21
Con Buffy en estado catatónico Willow es la encargada de introducirse en su mente para intentar rescatarla de ese estado antes de enfrentarse a Glory.
5-22 (100)	«The Gift»  El regalo El don	Joss Whedon	Joss Whedon	20 de mayo	5ABB0
El enfrentamiento entre la Scoobies y Glory llega a su final, Buffy con ayuda del martillo de Olaf está preparada para enfrentarse a la Diosa.

Sexta temporada

Artículo principal: Sexta temporada de Bufy the Vampire Slayer

Episodio	Título original en España y América Latina	Director	Escritor	Primera emisión	Código de producción
6-01 (101)	«Bargaining»  «La negociación» Haciendo Tratos parte 1	David Grossman	Marti Noxon	2 de octubre de 2001	6ABB01
Willow, Xander, Anya y Tara quieren devolverle la vida a Buffy.
6-02 (102)	«Bargaining»  «La negociación» Haciendo Tratos parte 2	David Grossman	David Fury	2 de octubre de 2001	6ABB02
Buffy es devuelta a la vida pero desconcertada termina en la torre de Glory.
6-03 (103)	«After Life»  «La vida después de la muerte»	David Solomon	Jane Espenson	9 de octubre de 2001	6ABB03
Un demonio persigue a la pandilla después del ritual de resucitamiento y Buffy intentan adaptarse a su nueva existencia.
6-04 (104)	«Flooded»  «Inundados» Bajo el agua	Doug Petri	Jane Espenson y Doug Petrie	16 de octubre de 2001	6ABB04
Buffy se encuentra en bancarrota, Giles regresa y el Trio se presenta en Sunnydale.
6-05 (105)	«Life Serial»  «El serial de la vida» La vida en serio	Nick Mark	David Fury y Jane Espenson	23 de octubre de 2001	6ABB05
El Trio —Warren, Jonathan y Andrew— intentará derrotar a Buffy en diferentes escenarios.
6-06 (106)	«All the Way»  «LLegar hasta el final» Seguir Adelante	David Solomon	Steven S. DeKnight	30 de octubre de 2001	6ABB06
En Halloween Xander y Anya anuncian que se van a casar, Dawn se va a una cita doble. Tara y Willow se pelean por la magia.
6-07 (107)	«Once More, with Feeling»  «Otra vez, con más sentimiento» Una vez mas, con sentimiento	Joss Whedon	Joss Whedon	6 de noviembre de 2001	6ABB07
Un demonio crea un hechizo que hace a todo el mundo cantar y bailar en Sunnydale.
6-08 (108)	«Tabula Rasa»  «Tabula rasa» El Hechizo	David Grossman	Rebecca Rand Kirshner	13 de noviembre de 2001	6ABB08
Willow crea un hechizo, pero le sale mal... otra vez.
6-09 (109)	«Smashed»  «Estrellada» Destrozos	Turi Meyer	Drew Z. Greenberg	20 de noviembre de 2001	6ABB09
Willow consigue transformar a Amy Madison en humana de nuevo y Spike sospecha del chip.
6-10 (110)	«Wrecked»  «Náufraga» Arruinada	David Solomon	Marti Noxon	27 de noviembre de 2001	6ABB10
Buffy se enfrenta a alguns problemas mientras Willow comienza a engancharse a la magia.
6-11 (111)	«Gone»  «Invisible»	David Fury	David Fury	8 de enero de 2002	6ABB11
El Trio vuelve a Buffy invisible y Willow quiere ayudar sin caer en la magia.
6-12 (112)	«Doublemeat Palace»  «Doble de carne» El palacio de la Hamburguesa Doble	Nick Marck	Jane Espenson	29 de enero de 2002	6ABB12
Buffy empieza a trabajar en la comida rápida.
6-13 (113)	«Dead Things»  «Cosas muertas»	James A. Contner	Steven S. DeKnight	5 de febrero de 2002	6ABB13
Buffy cree haber matado a una chica.
6-14 (114)	«Older and Far Away»  «Mayor y lejana»	Michael Gershman	Drew Z. Greenberg	12 de febrero de 2002	6ABB14
Dawn hace un deseo y hace que el cmpleaños de Buffy salga al revés.
6-15 (115)	«As You Were»  «Tal como eras» Descanso, Soldado	Doug Petrie	Doug Petrie	22 de febrero de 2002	6ABB15
Riley Finn vuelve a Sunnydale.
6-16 (116)	«Hell's Bells»  «Las campanas del infierno»	David Solomon	Rebecca Rand Kirshner	5 de marzo de 2002	6ABB16
Los planes de boda de Xander y Anya se cancelan.
6-17 (117)	«Normal Again»  «Otra vez normal» Normal otra vez	Rick Rosenthal	Diego Gutierrez	12 de marzo de 2002	6ABB0
Un demonio venenoso hace creer a Buffy que está en una institución mental.
6-18 (118)	«Entropy»  «Entropía»	James A. Contner	Drew Z. Greenberg	30 de abril de 2002	6ABB18
Anya recupera sus poderes y vuelve a Sunnydale.
6-19 (119)	«Seeing Red»  «Todo rojo» Viendo Rojo	Michael Gershman	Steven S. DeKnight	7 de mayo de 2002	6ABB19
Warren se vuelve invencible.
6-20 (120)	«Villains»  «Villanos»	David Solomon	Marti Noxon	14 de mayo de 2002	6ABB20
Willow sigue a Warren.
6-21 (121)	«Two to Go»  «Dos para la tumba (I)» Dos para llevar	Bill L. Norton	Doug Petrie	21 de mayo de 2002	6ABB21
Willow sigue a Jonathan y Andrew.
6-22 (122)	«Grave»  «Dos para la tumba (II)» Sepulcro	James A. Contner	David Fury	21 de mayo de 2002	6ABB22
Willow intentan destruir el mundo.

Séptima temporada

Artículo principal: Séptima temporada de Buffy the Vampire Slayer

Reaparece un ser maléfico, El Primero (the First), proveniente de la tercera temporada. Es el «mal primigenio» que siempre ha influenciado al mundo, el mal en su estado puro. El Primero tiene la capacidad de adoptar la apariencia de cualquier persona, siempre que esta haya muerto previamente. Como primer paso para imponer su dominio, intenta que su séquito de seguidores acaben con el Consejo de Vigilantes, que efectivamente es destruido, y las potenciales cazadoras que sustituirán en su día a la actual. Giles, superviviente de la masacre de los Vigilantes, reúne en casa de Buffy a las chicas con potencial de ser las Elegidas en caso de morir Buffy. Allí, en Sunnydale, se establece el lugar de entrenamiento de las Potenciales y la base de la resistencia. Pero, ante la sobrehumana misión que le espera, Buffy, cada vez más sola e incomprendida, confiará más en un desorientado Spike que transita entre la locura, el bien y el mal, la culpabilidad y el amor a causa de la pruebas a las que se enfrenta por recuperar su alma, tras sufrir el rechazo de Buffy en la anterior temporada, que en sus amigos y las nuevas aprendices de cazadora. Después de la aparición por sorpresa de Ángel durante la batalla a muerte contra Caleb, el sacerdote-superhombre maligno, y la entrega de un amuleto especial que ayudaría en la batalla final, Buffy decide tomar la iniciativa y atacar la Boca del Infierno antes de que el Primero esté listo para atacar.

Episodio	Título original, en España y en América Latina	Director	Escritor	Primera emisión	Código de producción
7-01 (123)	«Lessons»  «Lecciones» «La Lección»	David Solomon	Joss Whedon	24 de septiembre de 2002	7ABB01
7-02 (124)	«Beneath You»  «Debajo de ti» «En tu interior»	Nick Marck	Douglas Petrie	1 de octubre de 2002	7ABB02
7-03 (125)	«Same Time, Same Place»  «A la misma hora en el mismo lugar» «Mismo Lugar, Misma Hora»	James A. Contner	Jane Espenson	8 de octubre de 2002	7ABB03
7-04 (126)	«Help»  «Socorro» «Ayuda»	Rick Rosenthal	Rebecca Rand Kirshner	15 de octubre de 2002	7ABB04
7-05 (127)	«Selfless»  «Desinteresadamente» «Alguien Generoso»	David Solomon	Drew Goddard	22 de octubre de 2002	7ABB05
7-06 (128)	«Him»  «Él»	Michael Gershman	Drew Z. Greenberg	5 de noviembre de 2002	7ABB06
7-07 (129)	«Conversations with Dead People»  «Conversaciones con los muertos»	Nick Marck	Jane Espenson y Drew Goddard	12 de noviembre de 2002	7ABB07
7-08 (130)	«Sleeper»  «Durmiente»	Alan J. Levi	David Fury y Jane Espenson	19 de noviembre de 2002	7ABB08
7-09 (131)	«Never Leave Me»  «Nunca me abandones» «Nunca me Dejes»	David Solomon	Drew Goddard	26 de noviembre de 2002	7ABB09
7-10 (132)	«Bring On the Night»  «Los portadores de la noche» «Comienza la Noche»	David Grossman	Marti Noxon y Douglas Petrie	17 de noviembre de 2002	7ABB10
7-11 (133)	«Showtime»  «Empieza el espectáculo» «Comienza el espectaculo»	Michael Grossman	David Fury	7 de enero de 2003	7ABB11
7-12 (134)	«Potential»  «Las candidatas» «Potencial»	James A. Contner	Rebecca Rand Kirshner	21 de enero de 2003	7ABB12
7-13 (135)	«The Killer in Me»  «El asesino que llevo dentro» «El Asesino que Hay Dentro de Mí»	David Solomon	Drew Z. Greenberg	4 de febrero de 2003	7ABB13
7-14 (136)	«First Date»  «Primera cita»	David Grossman	Jane Espenson	11 de febrero de 2003	7ABB14
7-15 (137)	«Get It Done»  «Tenemos que hacerlo» «Hazlo ya»	Douglas Petrie	Douglas Petrie	18 de febrero de 2003	7ABB15
7-16 (138)	«Storyteller»  «Cuentacuentos» «El Cuentista»	Marita Grabiak	Jane Espenson	25 de febrero de 2003	7ABB16
7-17 (139)	«Lies My Parents Told Me»  «Mentiras que me contaron mis padres» «Las Mentiras que mis Padres me Contaron»	David Fury	David Fury y Drew Goddard	25 de marzo de 2003	7ABB17
7-18 (140)	«Dirty Girls»  «Chicas impuras» «Chicas Malas»	Michael Gershman	Drew Goddard	15 de abril de 2003	7ABB18
7-19 (141)	«Empty Places»  «Lugares vacíos» «El Vacío»	James A. Contner	Drew Z. Greenberg	29 de abril de 2003	7ABB19
7-20 (142)	«Touched»  «Tocado» «Tocada»	David Solomon	Rebecca Rand Kirshner	6 de mayo de 2003	7ABB20
7-21 (143)	«End of Days»  «El fin de los tiempos» «Fin del día»	Marita Grabiak	Douglas Petrie y Jane Espenson	13 de mayo de 2003	7ABB21
7-22 (144)	«Chosen»  «La elegida» «El Elegido»	Joss Whedon	Joss Whedon	10 de mayo de 2003	7ABB22

Octava temporada

La octava temporada es una continuación canónica de la serie, que salió en comic el 14 de julio de 2007. De hecho los primeros dos capítulos; El largo camino a casa (de cuatro partes) y La cadena fueron escritos por Joss Whedon. En la historia, Buffy tiene su sede de cazadoras en Escocia, ella entrena y esta a cargo de alrededor de 500 cazadoras en potencia. La historia transcurre alrededor de un año y medio luego de lo que ocurrió en el final de la séptima temporada. El cómic tiene un total de 40 episodios, por lo que es la temporada más larga de la serie. En esta temporada final aparecen muchos personajes antiguos como Harmony (quién no aparecía desde la quinta temporada) y sorpresivamente, Oz (quien no aparecía desde la cuarta temporada, cuando supo que Willow se había enamorado de Tara). La temporada no se desarrolló debido a la negativa de Sarah Michelle Gellar, quién dijo que no quería quedarse encallisada en "Buffy", y por que tenía varios proyectos futuros.

Número	Título
Capítulo 1	El largo camino a casa (Parte 1)
Capítulo 2	El largo camino a casa (Parte 2)
Capítulo 3	El largo camino a casa (Parte 3)
Capítulo 4	El largo camino a casa (Parte 4)
Capítulo 5	La cadena
Capítulo 6	No tienes futuro (Parte 1)
Capítulo 7	No tienes futuro (Parte 2)
Capítulo 8	No tienes futuro (Parte 3)
Capítulo 9	No tiene futuro (Parte 4)
Capítulo 10	En cualquier lugar menos aquí
Capítulo 11	Una bonita puesta de sol
Capítulo 12	Lobos en la entrada (Parte 1)
Capítulo 13	Lobos en la entrada (Parte 2)
Capítulo 14	Lobos en la entrada (Parte 3)
Capítulo 15	Lobos en la entrada (Parte 4)
Capítulo 16	Tiempo de tu vida (Parte 1)
Capítulo 17	Tiempo de tu vida (Parte 2)
Capítulo 18	Tiempo de tu vida (Parte 3)
Capítulo 19	Tiempo de tu vida (Parte 4)
Capítulo 20	Después de estos mensajes...volveremos
Capítulo 21	Divergencia harmónica
Capítulo 22	Marejada
Capítulo 23	Depredadores y presa
Capítulo 24	A salvo
Capítulo 25	Muñeca viviente
Capítulo 26	Retirada (Parte 1)
Capítulo 27	Retirada (Parte 2)
Capítulo 28	Retirada (Parte 3)
Capítulo 29	Retirada (Parte 4)
Capítulo 30	Retirada (Parte 5)
Capítulo 31	Turbulencia
Capítulo 32	Crepúsculo (Parte 1)
Capítulo 33	Crepúsculo (Parte 2)
Capítulo 34	Crepúsculo (Parte 3)
Capítulo 35	Crepúsculo (Parte 4)
Capítulo 36	El último resplandor (Parte 1)
Capítulo 37	El último resplandor (Parte 2)
Capítulo 38	El último resplandor (Parte 3)
Capítulo 39	El último resplandor (Parte 4)
Capítulo 40	El último resplandor (Parte 5)

Novena temporada

En septiembre de 2009 la web CBR recogió unas declaraciones de Joss Whedon donde confirma la novena temporada^[10] - «a menos que Dark Horse cambie de opinión»^[11] -, que saldrá en cómic, al igual que la octava. « Llevo pensando una concepción diferente para la "Temporada nueve". No durará tanto, porque 40 números suenan bien hasta que te das cuenta de que son cuatro o cinco años» dice a la web Complex.^{[11] [actualizar]}

Véase también

• Plantilla resumen de la serie

Notas y referencias

1. ↑ «Amazon.com». Buffy The Vampire Slayer - The Complete First Season (1997).
2. ↑ ^{a b c d e} «Buffy DVD and VHS». BBC.
3. ↑ «Amazon.com». Buffy the Vampire Slayer - The Complete Second Season (1997).
4. ↑ «Amazon.com». Buffy the Vampire Slayer - The Complete Third Season (1997).
5. ↑ «Amazon.com». Buffy the Vampire Slayer - The Complete Fourth Season (1997).
6. ↑ «Buffy the Vampire Slayer - The Complete Fifth Season (1997)». Amazon.com. Consultado el 30 de julio de 2010.
7. ↑ «Buffy The Vampire Slayer - The Complete Sixth Season (1997)». Amazon.com. Consultado el 30 de julio de 2010.
8. ↑ «Buffy the Vampire Slayer - The Complete Seventh Season (1997)». Amazon.com. Consultado el 30 de julio de 2010.
9. ↑ Este episodio se emitió más tarde de lo programado debido a la masacre en Columbine
10. ↑ «Novena temporada de Buffy the Vampire Slayer CBR.com.» (en inglés).
11. ↑ ^{a b} «Novena temporada de Buffy the Vampire Slayer Complex.com.» (en inglés).

Enlaces externos

• Resumen de episodios de todas las temporadas