The Debt (película de 2011)

The Debt
Título	La deuda (España) Al filo de la mentira (Argentina)
Ficha técnica
Dirección	John Madden
Producción	Eitan Evan Eduardo Rossof Matthew Vaughn Kris Thykier
Guion	Jane Goldman Matthew Vaughn Petar Straughan
Música	Thomas Newman
Fotografía	Ben Davis
Montaje	Alexander Berner
Reparto	Helen Mirren Tom Wilkinson Sam Worthington Jessica Chastain Ciarán Hinds Marton Csokas Jesper Christensen
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es)	Estados Unidos
Año	2011
Género	Drama Thriller
Duración	113 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Distribución	Focus Features
Presupuesto	$20.000.000[1]
Recaudación	$43.471.996[1] [nota 1]
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

The Debt, titulada en castellano La deuda en España y Al filo de la mentira en Argentina, es una película dramática y de suspense estrenada el 31 de agosto de 2011 en Estados Unidos y el 8 de septiembre en España; y que será estrenada el 8 de diciembre en Argentina. Protagonizada por Helen Mirren, Sam Worthington, Jessica Chastain y Tom Wilkinson. Dirigida por John Madden. Basada en la película israelí de título homónimo estrenada en 2007.

Argumento

En 1997, dos veteranos agentes del Mossad ya retirados, Rachel Singer (Helen Mirren) y Stephan Gold (Tom Wilkinson), reciben una misteriosa y sorprendente noticia sobre un antiguo compañero, David Peretz (Ciarán Hinds). Todos ellos se conviertieron en figuras respetadas en Israel gracias a una misión que realizarón años atrás.

Se verán obligados a retroceder en el tiempo y recordar dicha misión, realizada en 1965 y 1966, cuando unos jóvenes Rachel Singer (Jessica Chastain), David Petretz (Sam Worthington) y Stephan Gold (Marton Csokas), localizaron en Berlín al peligroso criminal nazi Dieter Vogel (Jesper Christensen), apodado por su terrible trabajo como el "cirujano de Birkenau". Durante la misión Rachel tuvo que obviar una fuerte atracción sentimental mientras servía de cebo en la misión cuyo fin era detener a Vogel.

Sin embargo el equipo arriesgó mucho y pagó un precio muy alto por conseguir el éxito de la misión, pero... numerosas revelaciones saldrán a la luz y Rachel no tendrá más remedio que tomar una decisión y ocuparse ella misma del asunto para tratar de solucionarlo y ocultar la verdad.

Reparto

Helen Mirren como Rachel Singer.

Tom Wilkinson como Stephan Gold.

• Helen Mirren como Rachel Singer.
• Sam Worthington como David Peretz (de jóven).
• Jessica Chastain como Rachel Singer (de jóven).
• Tom Wilkinson como Stephan Gold.
• Ciarán Hinds como David Peretz.
• Marton Csokas como Stephan Gold (de jóven).
• Jesper Christensen como Dieter Vogel.

Producción

Se empezó a rodar en febrero de 2009.^[2] Se rodó en Londres, Reino Unido; Tel Aviv, Israel; y Budapest, Hungría.^[3]

Recepción

Respuesta crítica

Según la página de Internet Rotten Tomatoes obtuvo un 76% de comentarios positivos, llegando a la siguiente conclusión: "su narrativa temporal hace que te distraigas de la función, pero el última instancia The Debt es una película inteligente y bien interpretada en un género que podría aprender más de ésta cinta".^[4] Roger Ebert escrbió que "la arquitectura de The Debt tiene un fallo desafortunado. Las versiones más jóvenes de los personajes tienen escenas que son intrínsecamente más emocionantes, pero los actores que interpretan a las versiones mayores son más interesantes".^[5] A. O. Scott señaló que el film "demuestra, con quizás más energía que nitidez, las complicaciones éticas y psicológicas que pueden esconderse detrás de una historia de simple heroísmo".^[6] Según la página de Internet Metacritic obtuvo críticas positivas, con un 65%, basado en 37 comentarios de los cuales 27 son positivos.^[7]

Taquilla

Estrenada en 1.826 cines estadounidenses debutó en segunda posición con 10 millones de dólares, con una media por sala de 5.427 dólares, por delante de Apollo 18 y por detrás de The Help.^[8] Recaudo en Estados Unidos 31 millones.^[1] Sumando las recaudaciones internacionales la cifra asciende a 43 millones. El presupuesto estimado invertido en la producción fue de 20 millones.^[1]

Referencias

1. ↑ ^{a b c d} «The Debt en Box Office Mojo» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 7 de octubre de 2011.
2. ↑ «Box Office/business - Filming dates» (en inglés). imdb. Consultado el 7 de octubre de 2011.
3. ↑ «Filming locations» (en inglés). imdb. Consultado el 7 de octubre de 2011.
4. ↑ «The Debt en Rotten Tomatoes» (en inglés). Rotten Tomatoes. Consultado el 7 de octubre de 2011.
5. ↑ Ebert, Roger (31 de agosto de 2011). «The Debt Review» (en inglés). Chicago Sun Times. Consultado el 7 de octubre de 2011.
6. ↑ Scott, A. O. (30 de agosto de 2011). «Heroic Past Erodes in Present» (en inglés). New York Times. Consultado el 7 de octubre de 2011.
7. ↑ «The Debt en Metacritic» (en inglés). Metacritic. Consultado el 7 de octubre de 2011.
8. ↑ «September 2-4, 2011 Weekend» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 7 de octubre de 2011.

Notas

1. ↑ Recaudación final extraída de la página web The-Numbers, puesto que el anterior sitio de Internet, Box Office Mojo, no ha actualizado aún sus datos.

Enlaces externos

• Ficha de The Debt en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Tráiler (en inglés)
• Lobos con piel de oveja por Jaime Perales Contreras en Literal

Predecesor: Cowboys & Aliens

Lista de Números 1 en la Taquilla en 2011 9 de septiembre 11 de septiembre

Sucesor: El árbol de la vida